Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Vô Địch Thần Thám - Chương 127: Thẩm vấn

Lộ Cảnh Dương có quên không? Tất nhiên là không. Lục Văn là một nghi phạm vô cùng quan trọng trong vụ án tiền giả. Mặc dù ban đầu, Lộ Cảnh Dương không hề liên hệ hắn với tập đoàn làm tiền giả, chỉ nghĩ rằng đó chỉ là những thành phần bất hảo đang phát triển các nhánh phân phối hàng giả ở cấp dưới mà thôi.

Tuy nhiên, dù vậy, Lục Văn vẫn vô cùng quan trọng, bởi lẽ ngay từ đầu, chỉ có Lục Văn này từng tiếp xúc với những kẻ vận chuyển tiền giả.

Mà hiện tại, xét từ loạt kết quả điều tra lần này, việc Lục Văn này lại có mối quan hệ không hề đơn giản với Lương Thư – người phụ nữ hiện đang vướng vào vụ án tiền giả sâu nhất – càng khiến Lộ Cảnh Dương không thể nào để Triệu Hòa Triết và những người khác tiếp cận Lục Văn trước.

Vì vậy, Triệu Hòa Triết và đồng đội muốn thẩm vấn Lục Văn thì nhất định phải sau anh.

Triệu Hòa Triết suy tính một chút, mặc dù có cảm giác Lộ Cảnh Dương đang kiếm cớ, nhưng đối phương nói có lý có tình, thái độ cũng rất tốt, không hề nói từ chối, chỉ là thực sự đã rất muộn, không thể thực hiện được ngay.

Tuy anh ta được phái xuống từ đơn vị cấp trên, nhưng nói trắng ra, anh ta chỉ ở cấp chính khoa, ngang cấp với Lộ Cảnh Dương, không thể ra lệnh cho một vị trưởng phòng trinh sát hình sự.

“Được rồi, vậy Trưởng khoa Lộ, làm phiền anh. Sáng mai chúng tôi sẽ quay lại,” Triệu Hòa Triết nói xong liền đứng dậy cáo từ Lộ Cảnh Dương.

“Không phiền hà gì, hợp tác với các anh phá án là điều nên làm mà,” Lộ Cảnh Dương cười đáp.

Sau đó Lộ Cảnh Dương tiễn mấy người họ vào thang máy rồi mới quay về văn phòng.

“Vĩ Phong, chúng ta chia thành ba xe, lập tức đến trại tạm giam, nhanh chóng thẩm vấn Lục Văn này.”

“Vâng, Sếp! Tôi lập tức chuẩn bị,” Dương Vĩ Phong nói xong, liền phất tay, tất cả mọi người bắt đầu hành động.

Tiếp đó, Lộ Cảnh Dương gọi điện cho Đường Linh, yêu cầu tổ 2 xuống trực, đến văn phòng trông chừng, vì họ cần phải đi một chuyến trại tạm giam.

Chưa đầy 3 phút sau, Đường Linh và mọi người đã xuống. Lộ Cảnh Dương dặn dò vài câu, bảo họ điều tra xem Lục Văn khi ở tù gần gũi với ai, và có ai trong số đó đã ra tù chưa.

Sau đó, anh dẫn Dương Vĩ Phong và đồng đội ra cửa.

Sau khi lên xe, tám người chia thành ba chiếc, rời khỏi cục thành phố. Sau đó, ba chiếc xe tách nhau ngay tại cổng cục, đi về ba hướng khác nhau.

Lộ Cảnh Dương làm như vậy là để tránh bị Triệu Hòa Triết hoặc John theo dõi, nhưng thực tế chứng minh, Lộ Cảnh Dương đã lo xa, Triệu Hòa Triết và những người khác hiện tại vẫn chưa phát hiện anh ta cũng đang điều tra vụ án tiền giả.

Tuy nhiên, có lẽ đến ngày mai thì không thể che giấu được nữa.

Đây cũng là lý do Lộ Cảnh Dương không muốn Triệu Hòa Triết và đồng đội tiếp xúc với Lục Văn.

Họ đến trại tạm giam thuận lợi. Khi vừa đến nơi, phó sở trưởng đã đợi sẵn ở cửa. Trước khi đến, Lộ Cảnh Dương đã gọi điện cho sở trưởng, nhưng tối nay anh ta không phụ trách, nên đã giao việc cho phó sở trưởng trực ban.

“Trưởng khoa Lộ.”

“Cảm ơn Lâm sở.”

“Vâng.” Vị Phó đồn trưởng Lâm này gật đầu, sau đó, Lộ Cảnh Dương và đồng đội điền vào bảng kê khai ở cửa ra vào. Xong xuôi, họ cùng Phó đồn trưởng Lâm vào bên trong.

Đến phòng thẩm vấn, Lộ Cảnh Dương và Dương Vĩ Phong ngồi bên trong, còn Sâm, người đi cùng họ, chờ ở cửa.

Ngoài cửa phòng giam, giám ngục đi đến trước phòng Lục Văn bị tạm giam, dùng gậy gõ cửa một cái, hô to: “Lục Văn, ra đây!”

Lục Văn chậm rãi ngồi dậy từ trên giường, nhìn giám ngục ở cửa, vội vàng đứng dậy, bước đến, rồi đưa tay để giám ngục còng lại.

Hai tên giám ngục áp giải Lục Văn đến phòng thẩm vấn, mở cửa, đẩy hắn ngồi vào chiếc ghế sắt. Sau khi tháo còng tay, họ lại còng hai tay hắn vào ghế.

Lục Văn thấy Lộ Cảnh Dương và Dương Vĩ Phong đang ngồi đối diện mình, cười nói: “Hai vị cảnh quan, đến đây vào lúc nửa đêm thế này, có chuyện gì vậy? Những gì cần nói, tôi đã nói hết rồi mà, chuyện này...”

“Được rồi, đừng giả vờ ngây thơ để lừa tôi,” Lộ Cảnh Dương khoát tay, cắt ngang Lục Văn, rồi nhìn về phía hai tên giám ngục, nói: “Đồng chí, lần thẩm vấn này cần được giữ bí mật.”

“Được thôi, Trưởng khoa Lộ, vậy chúng tôi sẽ chờ ở bên ngoài,” hai tên giám ngục rất nể mặt, vội vàng đáp lời, rồi mở cửa đi ra ngoài.

Lộ Cảnh Dương lúc này xếp một xấp tài liệu, trên đó là thông tin thẻ ngân hàng của Lương Thư và Lục Văn, cùng với bản ghi chép cuộc gọi điện thoại của Lương Thư. Đặt tài liệu trước mặt Lục Văn, Lộ Cảnh Dương để một chiếc máy ghi âm trước mặt hắn, bật lên rồi hỏi:

“Lục Văn, người tên Lương Thư trong tài liệu này, hẳn là anh quen biết chứ?”

“Lương Thư?” Lục Văn trong lòng thót một cái, biết rõ mình gặp họa rồi, không ngờ nhanh như vậy đã bị điều tra ra.

“Đừng nói là không quen biết. Lương Thư, cô ta có thân phận gì? Là thành viên của đường dây tiền giả, hay là người bán hàng giả ở cấp dưới? Tôi không cần nói nhiều, anh hẳn phải biết rõ hậu quả của việc làm tiền giả. Huống chi, chúng đã diệt khẩu vài người rồi, anh nghĩ chúng sẽ không diệt khẩu anh sao?”

Lộ Cảnh Dương vừa nói vừa nhìn biểu cảm của Lục Văn.

Khi nói đến ‘diệt khẩu’, Lộ Cảnh Dương nhận thấy mắt Lục Văn khẽ lay động, nhưng hắn vẫn không hé răng.

“Anh đừng có không tin.” Lộ Cảnh Dương nói xong, liền bước đến bàn, cầm tấm ảnh thi thể Phó Vĩnh Sinh, đặt trước mặt hắn và nói: “Phó Vĩnh Sinh, ít nhất anh hẳn đã từng gặp. Hắn bị diệt khẩu ngay sau khi anh nhận được tiền giả vào tối hôm đó. Thi thể còn được đặt trong bồn tắm ở nhà, dùng đá lạnh để hạ nhiệt độ, nhằm ngăn không cho thi thể bị phát hiện quá sớm.”

“Anh nghĩ, anh có thể thoát được bao lâu? Nếu chúng tôi nói không đủ chứng cứ, thả anh ra, anh nghĩ anh có thể đi được bao xa sau khi ra khỏi cửa lớn?���

Theo lời Lộ Cảnh Dương, ánh mắt Lục Văn không ngừng biến đổi. Hắn vốn là một kẻ tái phạm, dù thường xuyên vào đồn cảnh sát nhưng chưa từng phạm trọng tội.

Bị Lộ Cảnh Dương dọa vài câu, trong lòng lung lay đôi chút cũng là điều bình thường. Đương nhiên, điều quan trọng nhất, rất có thể là vì hắn đã nhìn thấy thi thể Phó Vĩnh Sinh.

“Tôi nói.” Lục Văn mở lời, rất đơn giản. Hắn dường như không định giấu giếm lâu, như thể đã chuẩn bị sẵn sàng để nói ngay khi cảnh sát hỏi.

Có lẽ là vì mối quan hệ giữa hắn và Lương Thư không quá thân thiết, hoặc vì một lý do nào đó khác.

“Tôi và Lương Thư... là, là quen biết qua một người bạn, ngay sau khi tôi ra tù.”

“Nhưng tôi chỉ gặp Lương Thư vài lần, sau đó không gặp lại nữa, rồi tôi về lại Thành Đô. Dần dần, tôi tụ tập một đám người quen cũ, chuyên thực hiện hành vi cướp bóc, trộm cắp.”

“Cho đến một tháng trước, Lương Thư này bỗng nhiên tìm đến tôi, nói có một mối làm ăn, hỏi tôi có muốn tham gia không. Tôi hỏi là chuyện gì, ban đầu cô ta không nói, sau đó... sau đó chúng tôi đã lên giường với nhau.”

“Chúng tôi ở bên nhau hơn một tuần, tôi cảm giác mình bị cô ta mê hoặc. Sau đó, cô ta dẫn Phó Vĩnh Sinh này đến gặp tôi. Lúc đó, Lương Thư mới nói cho tôi biết, cô ta nói mối làm ăn đó là việc kinh doanh tiền giả.”

Lục Văn bắt đầu kể về chuyện của mình và Lương Thư, khi nói đến đây, vẻ mặt hắn đầy hồi ức.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi rất vui được tạo ra những câu chuyện mới mẻ cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free