(Đã dịch) Đô Thị Văn Thần - Chương 66: Lừa dối dương quỷ
Làm thế nào để hai ngươi nâng cao thực lực? Hác Văn hỏi.
Carlo và Claude đồng loạt lắc đầu đáp: "Chúng tôi không biết, vẫn chưa tìm hiểu ra được."
Hác Văn đ��nh đổi câu hỏi: "Vậy nói xem, thành viên cấp A và thành viên cấp B khác biệt ở điểm nào?"
Claude đáp: "Điểm khác biệt rõ ràng nhất giữa cấp A và cấp B là, cấp A có năng lực tác chiến lâu dài, còn cấp B thì dựa vào quy tắc môi trường mà định ra."
Hác Văn thầm nghĩ thì ra là vậy, chợt nhớ mình hầu như chẳng biết gì về Dị Võ giới, liền chọn một câu hỏi khác: "Những người trong Dị Võ giới phân chia thực lực như thế nào?"
Khóe miệng Carlo và Claude chợt giật giật, trong lòng thầm lặng hết lời với Hác Văn, thầm nghĩ: ngươi vẫn là người của Dị Võ giới sao? Sao ngay cả điều này cũng không biết? Chẳng lẽ là Dị Năng giả tiềm ẩn, gần đây mới có được dị năng ư? Vừa nghĩ đến đây, hai người bỗng cảm thấy rất có khả năng, nếu không một cường giả như Hác Văn chắc đã sớm danh trấn Dị Võ giới rồi!
Sắp xếp lại lời nói, Carlo mở miệng giải thích: "Dị Võ giới là tên gọi chung của Dị Năng giới và Võ Năng giới. Những Dị Năng giả như tôi và Claude thuộc về Dị Năng giới, ví dụ như các môn phái như Thiếu Lâm ở Hoa Hạ chính là Võ Năng giới. Đương nhiên, những nơi khác cũng có võ giả mạnh mẽ, tương tự như vậy, Hoa Hạ cũng có Dị Năng giả. Về phân chia thực lực rõ ràng, nghe nói võ giả phân ra Hậu Thiên và Tiên Thiên chi cảnh; còn Dị Năng giả thì không có. Nếu nhất định phải nói có, thì đó chính là thời gian tác chiến dài hay ngắn!"
Nghe lời Carlo nói, Hác Văn không khỏi nhớ lại Nhân Tâm, Nhân Đức cùng tên Hắc Y Vệ của Phương gia đã chết kia, cũng không biết họ là Tiên Thiên hay Hậu Thiên, nhưng nghĩ chắc là Hậu Thiên thôi, nếu không chẳng phải Tiên Thiên đầy đường sao? Thế nhưng cùng là Hậu Thiên, tên Hắc Y Vệ kia rõ ràng mạnh hơn Nhân Tâm và Nhân Đức. Hác Văn nghĩ, chắc hẳn còn có phân loại khác nữa, chỉ là Carlo – một người phương Tây – không biết thôi!
Suy nghĩ một lát, Hác Văn liếc mắt nhìn Carlo và Claude, thầm đánh giá: Đao Ba Cường và Lưu Tam Đao kia tuy trung thành không thành vấn đề, nhưng dù sao họ cũng là người bình thường, năng lực có hạn. Hai tên Carlo này tuy không có độ trung thành đáng nói, nhưng bọn chúng lại sợ chết. Hiện giờ đã có linh lực trong cơ thể chúng, cũng chẳng sợ chúng không nghe lời. Hác Văn cũng không ngại lừa dối bọn chúng thành thủ hạ, có những chuyện đặc thù nào cũng có thể sai khiến hai tên này chạy vặt.
Quyết định xong xuôi, Hác Văn mở miệng hỏi: "Hai ngươi có tin Thượng Đế không?"
Carlo và Claude ngẩn ra, không hiểu sao Hác Văn đột nhiên lại hỏi điều này. Sau khi liếc nhìn nhau, cả hai đều lắc đầu: "Không tin."
Hác Văn nhất thời thầm vui, tiếp tục hỏi: "Tại sao vậy?"
Khóe miệng Claude co giật, đáp: "Thượng Đế chẳng qua là trò hề do tôn giáo thêu dệt ra. Chúng tôi thà tin sự tồn tại của Satan hơn."
"Rất tốt!" Hác Văn khen một tiếng, đoạn hỏi: "Vậy hai ngươi có tin trên thế gian này có thần tồn tại không?"
Carlo và Claude nhất thời há hốc mồm, câu hỏi này có gì khác nhau sao? Kẻ nhìn ta, người nhìn ngươi, chẳng biết phải trả lời thế nào.
Nhìn phản ứng của hai tên này, Hác Văn hơi ngạc nhiên, rồi hiểu ra. Phương Tây vẫn luôn tuyên truyền Thượng Đế. Cho dù họ không tin, nhưng những thông tin đã tiếp nhận suốt nhiều năm qua cũng sẽ khiến họ theo bản n��ng coi 'thần' đồng nghĩa với 'Thượng Đế'.
Lập tức, Hác Văn lớn tiếng mắng chửi một cách không kiêng nể: "Ngu xuẩn! Thượng Đế tính là cái thá gì! Ta chỉ hỏi các ngươi có tin Hoa Hạ có thần tồn tại không?"
Carlo và Claude bị mắng đến sững sờ. Trong lòng thầm nghĩ: Chúng ta ngay cả Thượng Đế còn chẳng tin, làm sao có thể tin Hoa Hạ có thần chứ! Thế nhưng những lời này tuyệt đối không dám thốt ra. Sau khi thầm phỉ nhổ, hai người lại tự đánh giá thâm ý trong câu hỏi của Hác Văn. Chẳng lẽ Hoa Hạ thật sự có thần tồn tại? Hay là hắn chính là thần? Nếu không, làm sao dám kiêu ngạo đến thế mà nói Thượng Đế tính là cái thá gì?
Thử nghĩ mà xem, lúc trước có thuật trọng lực kia, còn có việc cơ thể không hiểu sao không thể hành động, rồi cả cái vật bí ẩn đột nhiên xuất hiện ở vị trí trái tim kia, hai người không khỏi liếc nhìn nhau, thầm nghĩ: chẳng lẽ chúng ta thực sự gặp phải thần sao? Vừa nghĩ như thế, nhất thời hiểu ra lần này ngã xuống không oan chút nào, nhưng sau khi hiểu ra lại đau lòng không dứt. Hoa Hạ này quả nhiên là nơi tuyệt đối không thể đến, đây không phải, vừa mới đến đã gặp chuyện rồi!
Sau một hồi suy nghĩ lung tung, Carlo yếu ớt mở miệng: "Ừm, chắc là có ạ?"
Hác Văn lúc này giận dữ hừ một tiếng: "Hừ! Là nhất định phải có!" Dừng một chút, cố ý hỏi: "Hai người các ngươi biết thân phận của ta là gì không?"
Carlo và Claude nhất thời thầm phỉ nhổ không ngớt trong lòng, tự nhủ: Ngươi không nói thì chúng ta làm sao biết?
Hác Văn đương nhiên biết họ không thể trả lời, lập tức cất cao giọng nói: "Bổn thần sứ là một trong 108 sứ giả dưới trướng Thổ Thần Hoa Hạ. Hôm nay, bổn thần đi dạo phàm trần, gặp ba kẻ lén lút lẻn vào thành phố C, liền tiện tay trừng trị! Hôm nay, hai ngươi có muốn giữ mạng sống không?"
Carlo và Claude bị Hác Văn vung vẩy cổ văn làm cho choáng váng đôi chút, nhưng vẫn chắc chắn nghe ra được các từ như 'thần sứ', 'Thổ Thần', 'mạng sống'... Dù không biết 'Thổ Thần' là thần gì, cũng chẳng rõ 'thần sứ' Hác Văn muốn làm gì, nhưng điều đó không ngăn cản họ lập tức đáp lời: "Tất nhiên, chúng tôi muốn sống!"
"Rất tốt!" Hác Văn lập tức khen một tiếng, rồi bắt đầu lừa gạt nói: "Bổn thần sứ thích giao thiệp với người thức thời. Hai ngươi đã muốn giữ mạng sống, vậy hãy trở thành thủ hạ của bổn thần sứ đi! Từ nay về sau, hãy thay bổn thần sứ ở phàm trần tuyên truyền thần nghĩa của Thổ Thần. Chỉ cần hai ngươi biểu hiện tốt, bổn thần sứ sẽ cầu xin Thổ Thần lão nhân gia ban cho hai ngươi tuổi thọ lâu dài!"
Carlo và Claude thiếu chút nữa ngất xỉu tại chỗ. Ở phương Tây thì không tin Thượng Đế, nay chạy đến Đông Phương Hoa Hạ, lại phải trở thành sứ đồ của một thần sứ mà còn không biết cụ thể là thần gì sao? Đây là đang đùa giỡn ư? Sau khi liếc nhìn nhau, cả hai đều lắc đầu cười khổ.
"Sao? Hai ngươi đây là không muốn ư?" Hác Văn lạnh lùng hỏi, giọng băng giá đến cực điểm, toát ra sự lạnh lẽo thấu xương.
Lời này vừa thốt ra, Carlo và Claude nhất thời kinh hồn bạt vía. Hiểu rằng mình không còn lựa chọn nào khác, cả hai liền lắc đầu lia lịa như trống bỏi, vội lên tiếng đáp: "Không không không, chúng tôi nguyện ý, chúng tôi nguyện ý!"
"Hừ! Coi như hai ngươi thức thời!" Hác Văn khẽ hừ.
Carlo và Claude không dám lên tiếng.
Hác Văn liền nói: "Hai ngươi đã trở thành sứ đồ của bổn thần sứ, vậy bổn thần sứ tự nhiên sẽ giảng giải cặn kẽ thần nghĩa của Thổ Thần lão nhân gia cho các ngươi, để hai ngươi được cảm ngộ!"
"Dạ dạ dạ!" Hai người Carlo vội vàng gật đầu lia lịa.
Tiếp đó, Hác Văn bắt đầu một trận nói nhảm, sau khi nói thêm vài phút đồng hồ, liền hỏi: "Hai ngươi đã nghe hiểu chưa?"
Trong lúc Hác Văn nói nhảm, lại thỉnh tho��ng lôi kéo cổ văn ra. Carlo và Claude vốn là những người theo chủ nghĩa vô thần, hơn nữa lại là người phương Tây, khả năng nghe hiểu tương đối kém, thì làm sao có thể nghe hiểu Hác Văn đang nói nhảm những gì chứ. Không ngất xỉu tại chỗ đã là may lắm rồi! Mặc dù không nghe hiểu, nhưng hai người cũng không ngu ngốc. Nghe Hác Văn hỏi như vậy, biết rằng nếu nói không hiểu nhất định sẽ chịu khổ, liền lập tức vô cùng thông minh đáp: "Đã hiểu, đã hiểu rồi ạ, Thần sứ đại nhân ngài nói gì thì chính là như vậy!"
Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.