(Đã dịch) Đô Thị Văn Thần - Chương 29: Diễn trò
Phan Hiểu Sinh nghe xong thì lặng thinh, trợn mắt nhìn Lý Chí Cao, hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Lý Chí Cao thuật lại toàn bộ những gì đã chứng kiến trong phòng Tổng thống của khách sạn, cuối cùng bổ sung: "Mặc dù báo cáo khám nghiệm tử thi vẫn chưa có, nhưng gần như có thể xác nhận rằng họ đã cắn xé lẫn nhau đến chết."
Nghe nói cả hai người chết đều do bị cắn nát nơi tư mật, mất máu quá nhiều mà chết, khóe miệng Phan Hiểu Sinh không nhịn được giật giật, trong lòng cảm thấy một trận ớn lạnh, theo bản năng kẹp chặt hai chân.
Dừng lại một lúc, Phan Hiểu Sinh hỏi: "Về điểm nghi vấn đó, ngươi có manh mối nào không?"
"Không có." Lý Chí Cao lắc đầu nói: "Ta đã nghĩ rất nhiều khả năng, nhưng cuối cùng đều bị bác bỏ." Vừa nói xong, điện thoại của hắn chợt reo.
Lý Chí Cao nở nụ cười xin lỗi với Phan Hiểu Sinh, lấy điện thoại di động ra nghe máy.
"Này, Tiểu Triệu, có chuyện gì?"
"Đội trưởng Lý, tôi hiện đang ở công ty bất động sản Vạn Hào. Tôi đã xác nhận với Hồ Phương, trợ lý của Lỗ Vạn Hào, rằng người tên Quý Hoằng đã chết chính là thầy phong thủy do Lỗ Vạn Hào mời. Tiếp đó, tôi đã xin Hồ Phương phương thức liên lạc của người nhà Lỗ Vạn Hào, gọi điện đến nhà ông ta hỏi thử, người giúp việc nói vợ Lỗ Vạn Hào ra nước ngoài du lịch chưa về, con trai ông ta sáng sớm hôm qua ra khỏi nhà cũng không thấy quay lại. Sau đó tôi gọi cho con trai Lỗ Vạn Hào là Lỗ Minh Kiền, nhưng điện thoại cũng tắt máy."
"Vì vậy tôi hỏi thăm các nhân viên trong công ty bất động sản xem có ai biết Lỗ Minh Kiền đã đi đâu không. Trong đó một nhân viên nói với tôi rằng, khoảng một giờ chiều hôm qua, anh ta nhìn thấy Lỗ Minh Kiền rời khỏi công ty và lên một chiếc xe thể thao Porsche 911 màu trắng đang đỗ trước cửa. Anh ta nói mình là người mê xe, thấy xe thể thao liền không nhịn được nhìn thêm vài lần, nhận ra đó là một chiếc xe mới. Còn về biển số xe và người lái chiếc Porsche đó thì anh ta nói không nhìn thấy."
"Porsche màu trắng, xe mới à? Ừm, nếu là xe mới thì chắc chắn là mới đăng ký biển số. Ngươi liên lạc với sở quản lý xe, xin thông tin chủ xe từ họ." Lý Chí Cao phân phó.
"Vâng."
"Còn nữa, không loại trừ khả năng Lỗ Minh Kiền sau đó đã tách ra khỏi chủ xe kia. Ngươi hãy hỏi thêm các nhân viên của công ty bất động sản xem họ có biết những ai là bạn bè xã giao của Lỗ Minh Kiền không, sau đó tìm cách lấy phương thức liên lạc của họ. Xong việc thì quay về đi!" Lý Chí Cao dặn dò thêm.
"Vâng, tôi biết rồi." Tiểu Triệu vội vàng đáp lời.
"Tình hình thế nào rồi?" Phan Hiểu Sinh hỏi sau khi Lý Chí Cao cúp điện thoại.
Lý Chí Cao tóm tắt lại những gì vừa nói qua điện thoại.
Phan Hiểu Sinh nghe xong, không nhịn được châm chọc nói: "Được lắm, vợ ra nước ngoài chưa về, con trai tạm thời không rõ tung tích, chúng ta còn phải giúp hắn tìm con trai, đúng là đã chết rồi còn muốn làm phiền người khác!"
Lý Chí Cao đương nhiên biết Phan Hiểu Sinh đang châm chọc ai, lúng túng sờ sờ mũi, rồi đánh trống lảng: "Cục trưởng Phan, ngài xem, hôm kia, Cục trưởng Lô của cục thành phố bị tai nạn xe cộ mà chết rồi, dù là chính ủy hay phó cục ở trên, cũng sẽ không để trống một vị trí đâu, ngài không định cố gắng một chút sao?"
Tai nạn xe cộ hôm kia sao? Hác Văn đang âm thầm nghe lén, nghe được câu này, vừa suy nghĩ một chút liền lập tức nhận ra "Cục tr��ởng Lô" trong miệng người họ Lý này chính là kẻ đã đụng phải mình lúc trước.
Phan Hiểu Sinh lập tức trợn mắt nhìn Lý Chí Cao, trách mắng: "Thằng nhóc thối, ngươi là cố ý phải không? Ngươi cũng đâu phải không biết Cục trưởng ta chưa bao giờ dùng quà cáp để tạo quan hệ, có thể ngồi đến vị trí này hiện giờ đã là may mắn rồi, còn trông mong có thể thăng tiến hơn nữa sao? Chừng đó người nhòm ngó, chuyện tốt có đến lượt ta sao?"
Bởi vì kiếp trước bị cảnh sát đụng, Hác Văn không có chút tình cảm gì với tầng lớp cảnh sát này. Không ngờ người họ Phan này lại là một cảnh sát chính trực, hắn không khỏi có vài phần kính trọng đối với ông ta, thầm nghĩ nếu có cơ hội thì có thể giúp ông ta một tay. Một cảnh sát chính trực làm lãnh đạo thì vẫn tốt hơn kẻ không làm việc đàng hoàng.
"Khụ khụ... Cũng phải." Lý Chí Cao lúng túng cười xòa nói.
Từ "cũng phải" vừa thốt ra khỏi miệng, lập tức khiến Phan Hiểu Sinh tức giận vô cùng, trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Chí Cao, mắng: "Cái đầu ngươi ấy! Nhanh cút đi, đi làm việc của ngươi đi!"
"Khụ khụ..." Lý Chí Cao liên tục khụ khụ rồi vội vàng đứng dậy rời đi.
Nhân lúc hắn đứng dậy, tâm thần không chú ý, Hác Văn cắm mỏ vào gáy Lý Chí Cao, từ trong cơ thể vận chuyển một tia linh lực truyền vào.
Sở dĩ lựa chọn gieo một cái "máy định vị siêu cấp" lên người Lý Chí Cao là bởi vì người của Toàn Chân giáo vẫn chưa đến, cũng không biết bao giờ mới đến. Hác Văn lười cứ mãi ở bên cạnh Lý Chí Cao để chờ đợi, nên dứt khoát để lại một tia linh lực "theo dõi" trên người hắn. Đợi người của Toàn Chân giáo xuất hiện, hắn chỉ cần một lần Súc Địa Thành Thốn là có thể đến ngay.
Tiếp đó, Hác Văn cũng làm tương tự với Phan Hiểu Sinh, gieo cho ông ta một cái "máy định vị siêu cấp" rồi rời khỏi cục cảnh sát.
...
Sòng bạc ngầm Tiêu Dao.
Trong phòng làm việc của quản lý sòng bạc, Lệ Hoành Bác, Liêu Phi, Hạ Kỳ ba người đang tụ tập lại một chỗ để thương lượng đối sách.
Hạ Kỳ kể lại chuyện mình nhìn thấy cảnh sát trước cửa khách sạn cho Lệ Hoành Bác nghe, vẻ mặt lo lắng nói: "Anh Bác, anh nói chuyện này phải làm sao đây? Khi cảnh sát liên lạc với người nhà Lỗ Vạn Hào, nếu không tìm thấy con trai ông ta, nhất định sẽ tra ra tôi đã từng liên lạc với Lỗ Minh Kiền ngày hôm qua, sau đó sẽ tìm đến tôi. Điện thoại di động của tôi hiện cũng đang tắt!"
Lệ Hoành Bác bất mãn trợn mắt nhìn Hạ Kỳ, trầm giọng nói: "Bình tĩnh, đừng tự mình rối loạn đội hình!" Vừa nói xong, hai mắt hắn hơi nhắm lại, bắt đầu rơi vào trầm tư.
Một lúc lâu sau, Lệ Hoành Bác ngước mắt nhìn Hạ Kỳ, hỏi: "Lỗ Vạn Hào ngoài vợ và con trai ra, còn có người thân nào khác không?"
"Không có."
"Như vậy nói đến, người thừa kế tài sản cũng chỉ có hai người. Hai người, hai người..." Lệ Hoành Bác bắt đầu lẩm bẩm tự nói, sắc mặt lúc tối lúc sáng, chìm vào trầm tư. Một lúc lâu sau, hai mắt hắn sáng rực, mở miệng nói: "Có rồi, ngươi bây giờ vẫn chưa bị lộ, Lỗ Minh Kiền còn xem ngươi là huynh đệ tốt. Cứ như vậy, chúng ta có thể diễn một vở kịch... thế này thế này, thế nọ thế nọ. Mặc dù cứ như vậy, chúng ta sẽ chậm một chút mới có thể lấy được tiền, nhưng ít ra nơi này sẽ không bị bại lộ."
Liêu Phi và Hạ Kỳ nghe xong, liên tục khen hay: "Ha ha, Anh Bác kế này thật hay!"
"Không sai, ý kiến này hay đó! Chúng ta lập tức làm theo thôi!"
Sau khi quyết định xong, ba người lần lượt đi đến phòng thẩm vấn của bộ phận an ninh.
Liêu Phi bảo thủ hạ dẫn Lỗ Minh Kiền qua, hung dữ trợn mắt nhìn hắn một cái, hừ lạnh nói: "Tiểu tử, bạn bè ngươi đến thăm ngươi rồi!"
Lỗ Minh Kiền vừa nghe, lập tức vui mừng, cho rằng mình sắp được cứu, thoát khỏi bể khổ rồi.
Lúc này L��� Hoành Bác dẫn theo Hạ Kỳ đi đến. Hạ Kỳ vừa bước vào, lập tức xông đến bên cạnh Lỗ Minh Kiền, vẻ mặt ân cần hỏi: "Thiếu gia Minh, anh còn ổn không?"
Lỗ Minh Kiền vội vàng nắm chặt cánh tay hắn, gấp gáp hỏi: "A Kỳ, cuối cùng ngươi cũng đến rồi! Đúng rồi, ba ta đâu? Ngươi tìm thấy ông ấy chưa, hay ông ấy đưa tiền cho ngươi đến cứu ta?"
Nghe được lời hắn, giọt nước mắt đã sớm ngưng tụ bấy lâu trong khoảnh khắc đã làm ướt khóe mắt Hạ Kỳ, giọng khàn khàn nức nở nói: "Thiếu gia Minh, thật xin lỗi, bác, bác ấy, ông ấy..."
Lỗ Minh Kiền hơi ngẩn người ra, một dự cảm xấu xộc thẳng lên não, kích động nói: "Ba ta rốt cuộc thế nào? Ngươi nói mau đi!"
"Bác ấy, ông ấy đã chết rồi..." Hạ Kỳ nức nở nói.
Đây là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật truyen.free, chỉ có tại đây.