Việc Diệp Thu là biên kịch của « Sĩ Chuyển Hàng Nanh » đã đủ khiến tất cả các phóng viên giật mình. Nhưng khi Luc Besson công khai Diệp Thu còn ở cương vị phó đạo diễn của đoàn làm phim, và đích thân xác nhận cậu ấy đã tự mình quay nhiều phân cảnh, cả hội trường phóng viên lập tức đứng hình!

"Cái này... Đây không thể nào!" Một phóng viên ở phía dưới thốt lên một tiếng kinh ngạc.

"Không thể nào ư?" Luc Besson nghe thấy tiếng kinh ngạc đó, không khỏi nhíu mày, rồi lập tức vẫy tay ra hiệu về phía bên cạnh.

Nhân viên công tác bên cạnh lập tức hiểu ý, rất nhanh, màn hình lớn cạnh những nhà làm phim chính bắt đầu sáng lên, dường như chuẩn bị phát một đoạn video.

"Giờ đây, mời mọi người cùng xem một vài phân đoạn xe bay trong bộ phim. Tất cả những đoạn phim này đều do một mình Diệp Thu tự tay quay dựng..."

Luc Besson vừa dứt lời, tiếng gầm rú của động cơ ô tô đã vang lên, rồi một chiếc taxi xuất hiện trên màn hình.

"Oanh! Oanh! Oanh!"

Dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, chiếc taxi ấy đã trình diễn một màn "xe bay" đầy mạo hiểm trên đường phố.

Vô lăng, chân ga, hộp số được vận hành điêu luyện; những pha drift, bẻ lái gấp gáp... Tất cả động tác đều đơn giản nhưng cực kỳ nhanh nhẹn, cùng với sự thay đổi, luân chuyển ống kính nhanh chóng, khiến người xem không khỏi dâng trào nhiệt huyết!

Khi đoạn phim dài khoảng một phút này kết thúc, các phóng viên tại đó đều lộ vẻ chưa thỏa mãn, thậm chí còn thoáng tiếc nuối, bởi họ tiếc rằng đoạn phim quá ngắn!

Một phóng viên khác với vẻ mặt đầy khó tin hỏi: "Thưa ông Luc, đoạn phim này thật sự do Diệp Thu quay sao?"

"Không chỉ do cậu ấy quay chụp thôi đâu," Luc Besson cười nói, "ngay cả nội dung của phân đoạn này cũng được biên tập theo yêu cầu của cậu ấy! Có thể nói, phân đoạn vừa được trình chiếu hoàn toàn là tác phẩm riêng của Diệp Thu!" Luc Besson nhìn một lượt những phóng viên đang lộ vẻ khó tin trong hội trường, cười dang tay nói: "Cho nên, chắc hẳn các bạn đã hiểu vì sao tôi lại nói cậu ấy là một gã kỳ tài rồi chứ!"

"Sự thiên tài của gã này thật sự khiến người ta phải ghen tị!" Luc Besson cười và nói đùa: "Có đôi khi tôi thực sự nghi ngờ, liệu cậu ấy có phải là do Chúa phái xuống để 'áp đảo' những phàm nhân như chúng ta không! Cần biết rằng, nửa năm trước đây, cậu ấy ngay cả nút bấm máy quay ở đâu cũng còn chẳng biết!"

Các phóng viên: "..."

Ngay lập tức, các hãng thông tấn lớn của Mỹ đã đưa tin về nội dung buổi phỏng vấn này.

"Cái gì? Diệp Thu thật sự là biên kịch của « Sĩ Chuyển Hàng Nanh » ư? Dừng lại! Lừa ai chứ! Làm gì có bằng chứng nào? Hả? Anh nói gì? Luc Besson đã xác nhận là thật á? Còn lên cả tin tức TV nữa? Trời đất ơi, tôi phải đi xem ngay!"

"Thiệt hả? Tôi cảnh cáo ông đó, đừng có lừa tôi! Hôm nay đâu phải Cá tháng Tư!"

"Haha, trò đùa này chẳng buồn cười chút nào!"

Ban đầu, phần lớn người dân Mỹ chưa kịp xem tin tức đều tỏ ra hoài nghi khi nghe những thông tin này. Nhưng khi xem các bản tin, chứng kiến Luc Besson đích thân thừa nhận, và thấy đoạn phim cảnh xe bay khiến người ta sôi sục, tất cả đều há hốc mồm kinh ngạc!

Trời đất...

Chẳng lẽ, trên đời này thật sự có người yêu nghiệt đến thế ư?!

Biết sáng tác, ca hát, viết truyện cổ tích, biết làm show giải trí, rồi lại còn chưa đủ, lại chạy đi làm biên kịch, đạo diễn phim nữa chứ?!

Cần gì phải yêu nghiệt đến mức đó!

Anh giỏi thế, để người khác sống sao đây!

Trước sự "yêu nghiệt" của Diệp Thu, nhiều người bày tỏ sự ngưỡng mộ lẫn ghen tị. Đương nhiên, một nhóm nhỏ người đứng đầu giới âm nhạc Mỹ lại tỏ ra may mắn. Họ cho rằng, việc Diệp Thu chuyển sang làm biên kịch, đạo diễn phim rõ ràng cho thấy cậu ấy sẽ phát triển theo hướng điện ảnh, truyền hình trong tương lai; như vậy sẽ không còn "làm phiền" đến họ nữa. Sự kiện Grammy sụp đổ khiến cả giới âm nhạc Mỹ vừa hận vừa sợ Diệp Thu, họ thực sự không muốn "người Hán đáng sợ" này lại tiếp tục hoành hành trong giới âm nhạc Mỹ.

Khi những tin tức này được lan truyền rộng rãi ở Mỹ, càng lúc càng nhiều người bày tỏ sự quan tâm và mong chờ nồng nhiệt đối với « Sĩ Chuyển Hàng Nanh », ai nấy đều cho biết nhất định phải ra rạp xem bộ phim này khi nó công chiếu!

Tuy nhiên, giữa lúc không khí náo nhiệt đó, một số phần tử phản Hán đã không chịu nổi cô đơn mà nhảy ra.

"Một lũ phản bội! Các người vậy mà đi ủng hộ người Hán ư! Rốt cuộc các người có còn là người Mỹ nữa không?"

"Sùng bái người Hán, bám đuôi ngoại bang! Tôi thật sự thấy xấu hổ thay cho các người!"

"Các người cái lũ Hán nô kia! Đại Hán rốt cuộc đã cho các người bao nhiêu lợi ích vậy?"

"Chống lại Đại Hán! Chống lại Diệp Thu! Chống lại « Sĩ Chuyển Hàng Nanh »! Tôi phải tẩy chay! Từ chối làm Hán nô!"

Trước những lời lẽ kích động của những kẻ phản Hán này, những người dân Mỹ yêu mến Diệp Thu đã không thể nhịn được nữa, lập tức "phản pháo" lại!

"Tôi thích xem gì thì xem! Mấy người rỗi hơi lo chuyện bao đồng làm gì!"

"Một lũ ngu ngốc! 90% đồ chơi ở Mỹ của chúng ta đều do Đại Hán sản xuất, các người có giỏi thì đừng mua cho con cái mình nữa đi! Hay là chặt bỏ đôi tay đã từng chơi đồ chơi do Đại Hán sản xuất đi!"

"Hơn 70% quần áo ở Mỹ của chúng ta cũng do Đại Hán sản xuất, các người giỏi thì cởi hết ra đi rồi hẵng nói tiếp!"

"Thật nực cười! Bộ phim này rõ ràng là do Luc Besson đạo diễn, công ty sản xuất cũng là hãng phim Pháp, liên quan gì đến Đại Hán? Chỉ vì biên kịch là người Hán mà chúng ta phải phản đối sao? Các người đừng quên, phim ảnh, TV, máy tính đều vẫn là do Đế quốc Đại Hán phát minh đó! Có giỏi thì đừng lên mạng nữa đi!"

"..."

Trong chốc lát, những kẻ phản Hán đó bị những người dân yêu mến Diệp Thu mắng cho thua tan tác, nhanh chóng lặn mất tăm, không còn dám ngóc đầu lên nữa.

Không lâu sau đó, những tin tức này không chỉ lan truyền từ Mỹ sang các nước châu Âu, mà còn đồng thời về đến Đế quốc Đại Hán.

Khi người dân Đế quốc Đại Hán biết được Diệp Thu chính là biên kịch của bộ phim bom tấn quốc tế « Sĩ Chuyển Hàng Nanh », hơn nữa còn là phó đạo diễn của phim, ai nấy đều tròn mắt kinh ngạc!

Họ cuối cùng cũng đã hiểu vì sao trước đây Luc Besson lại nói rằng mình có mối quan hệ vừa là thầy vừa là bạn với Diệp Thu!

Và dưới tác động của tin tức này, doanh thu phòng vé của bộ phim « Viên Đá Điên Cuồng », vốn đã dần hạ nhiệt, lại bất ngờ tăng vọt trở lại!

Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.