(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 1044: Ta nói đùa
Phốc!
Đạo diễn Johanne đang thong dong nhâm nhi cà phê, bỗng giật mình đến mức phun phụt hết cà phê trong miệng ra!
"Khụ khụ khụ!" Đạo diễn Johanne ho sặc sụa vài tiếng, cố gắng trấn tĩnh lại sau cơn sặc đột ngột, rồi hoảng hốt nhìn Diệp Thu: "Diệp, cậu nói thật đấy à?"
Lúc này, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Diệp Thu, không khỏi có cả sự kinh ngạc lẫn ghen tị!
Chỉ tùy tiện vung ra cả trăm triệu để đánh cược doanh thu phòng vé, đây không còn là "có tiền thích làm gì thì làm" nữa. Rõ ràng, đây đã là cảnh giới "đại gia vung tiền chẳng cần giải thích!"
Đây chính là một trăm triệu đấy!
Ở hiện trường, ngoài Kiều Trị Khắc Lỗ Ni và Mark Lỗ Pháp Lạc, e rằng ngay cả đạo diễn Johanne muốn kiếm được một trăm triệu cũng phải chật vật lắm, chứ đừng nói là dễ dàng bỏ ra như vậy!
Đương nhiên, những ánh mắt kinh ngạc và ghen tị đó đều đến từ các diễn viên nam. Còn các nữ diễn viên như Catherine thì từng người lộ ra ánh mắt đắm đuối, đầy si mê!
Giá như một trăm triệu đó là dành cho họ, thì họ còn phải vật lộn vất vả trong Hollywood làm gì nữa!
Kim quy tế?
Đây đâu còn chỉ là một kim quy tế bình thường?!
Đây quả thực là mỏ kim cương!
Đối mặt với những ánh mắt sáng quắc đó, Diệp Thu thong dong cầm ly rượu vang lắc nhẹ, đưa lên miệng nhấp một ngụm, rồi mặt mũi nghiêm túc gật đầu: "Ừm, tôi đùa đấy!"
...Sau một thoáng im lặng...
"Phốc!" Tất cả mọi người lập tức đều bật cười trước lời nói đầy bất ngờ của Diệp Thu!
"Cậu... Khụ khụ khụ khụ!" Đạo diễn Johanne dở khóc dở cười chỉ vào Diệp Thu, ông đường đường cũng là một lão làng trong nghề, vậy mà không ngờ lại bị một tên nhóc vừa chân ướt chân ráo vào giới giải trí chưa được mấy năm trêu chọc!
Bên cạnh, Kiều Trị Khắc Lỗ Ni và Mark Lỗ Pháp Lạc cũng dở khóc dở cười không kém!
"Tôi thì không sao cả! Nhưng ván cược này, ông dám nhận không?" Diệp Thu cười ranh mãnh nhìn Johanne nói, "Lỡ mà tôi đoán đúng thật, đoàn làm phim có đủ tiền trả thưởng cho tôi không?"
"Ây..." Johanne lúc này im bặt.
Vừa rồi ông phản ứng mạnh mẽ như vậy, chính là vì đã nghĩ đến điều này!
Một trăm triệu tiền cược đó!
Đừng nói đoàn làm phim, ngay cả nhà đầu tư giàu sụ Metro-Gold phía sau cũng chưa chắc có thể dễ dàng chi ra được!
Cái Diệp Thu này, thật sự đã đại gia đến mức này sao?!
Về phần những người khác, sau khi bật cười lại phảng phất một chút tiếc nuối.
Một trăm triệu đó!
Nếu Diệp Thu thật sự bỏ ra số tiền đó, cho dù cuối cùng nó không vào túi của mình, thì cũng có chuyện để mà khoe khoang với người khác chứ!
Cuối cùng, Diệp Thu lấy ra năm nghìn đô la Mỹ, đặt cược rằng doanh thu phòng vé cuối cùng tại Mỹ sẽ vào khoảng 1 tỷ.
Số tiền cược này của Diệp Thu tất nhiên không phải là đặt bừa, mà vừa đúng bằng với số tiền cược của đạo diễn Johanne, Kiều Trị Khắc Lỗ Ni và Mark Lỗ Pháp Lạc!
Kẻ trong giang hồ, có nhiều lúc phải tuân thủ những quy tắc ngầm.
Ba người đạo diễn Johanne, Kiều Trị Khắc Lỗ Ni và Mark Lỗ Pháp Lạc, dù là về thâm niên hay vị thế trong giới, thì họ vẫn là bậc tiền bối của Diệp Thu.
Cho dù tài sản cá nhân của Diệp Thu có nhiều hơn tổng tài sản của cả ba người cộng lại, danh tiếng của anh còn vượt xa họ vài bậc, nhưng sự tôn trọng dành cho tiền bối vẫn phải thể hiện.
Nếu lần này Diệp Thu đặt cược số tiền vượt quá họ, có lẽ do mối quan hệ thân thiết nên họ sẽ không có ý kiến gì, nhưng một khi chuyện này bị truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ bị giới truyền thông vin vào mà không buông, cho rằng Diệp Thu không tôn trọng tiền bối, hoặc tự mãn vì có nhiều tiền hơn người khác nên làm mất mặt họ!
Việc này không chỉ tồn tại trong giới giải trí, mà trên thực tế đó là một quy tắc ngầm của toàn xã hội!
Cũng như việc bạn làm ở một công ty, nếu chiếc xe bạn lái lại cao cấp hơn xe sếp, thì sếp sẽ khó xử đến mức nào?
Hoặc là công ty tổ chức quyên góp, kết quả bạn quyên tiền nhiều hơn cả lãnh đạo, bạn để mặt mũi lãnh đạo vào đâu?
Bởi vậy, mặc dù Diệp Thu giờ đây có khối tài sản khổng lồ đến mức ngay cả chính anh cũng không đếm xuể, nhưng những quy tắc xã hội cần tuân thủ thì anh vẫn luôn tuân thủ.
Rất nhanh, vụ cá cược doanh thu phòng vé của đoàn làm phim « California Sát Nhân Ma Sự Kiện » đã lan truyền trên internet, một lần nữa thu hút sự chú ý của không ít người!
"Ha ha! Không ngờ giới làm phim còn có kiểu chơi này đấy! Trò này hay đấy chứ! Đáng để các đoàn làm phim Hollywood học hỏi!"
"Tôi rất hiếu kỳ Diệp Thu sẽ đặt cược bao nhiêu đây?"
"Đúng vậy! Diệp Thu giàu có thế, kiểu gì chẳng đặt cược vài chục, thậm chí cả trăm triệu chứ!"
"Diệp Thu đúng là có tiền thật, nhưng anh ấy đâu có ngốc! Đặt cược nhiều thế, nếu mà không trúng, chẳng phải khoản tiền đó sẽ rơi vào tay người khác sao? Còn nếu đoán đúng, đoàn làm phim liệu có đủ tiền trả thưởng không chứ!"
"Tôi thấy các bạn nghĩ xa rồi!"
"Đừng quên trong đoàn làm phim còn có đạo diễn Johanne, George và Mark đấy! Dù là ở trong đoàn hay cả Hollywood, họ đều là những tiền bối đáng kính, cho dù Diệp Thu giàu có đến mấy, cũng không thể đặt cược số tiền vượt quá họ, nếu không sẽ khiến người khác có cớ, bị cho là không tôn trọng tiền bối!"
"Nói cũng phải!"
"Vậy Thu điện hạ rốt cuộc sẽ đặt bao nhiêu đây? Và anh ấy sẽ cược vào mốc doanh thu mấy trăm triệu đây?"
Ngay khi mọi người còn đang bàn tán xem Diệp Thu rốt cuộc sẽ đặt cược bao nhiêu, cược vào con số doanh thu mấy trăm triệu nào, thì trên mạng đã lộ ra tin tức vòng hai!
"Diệp Thu đặt cược một trăm triệu, cược « California Sát Nhân Ma Sự Kiện » sẽ phá mốc doanh thu 1 tỷ!"
Tin tức này vừa được tung ra, lập tức làm cả mạng lưới dậy sóng lần nữa!
"Đặt cược một trăm triệu?! Này này! Vừa nãy ai bảo Diệp Thu sẽ không vượt mặt đạo diễn Johanne và bọn họ đâu? Ra đây mà tự vả đi!"
"Đậu phộng! Thật hay giả vậy?! Đặt cược một trăm triệu?! Cái này thật sự là quá giàu rồi!"
"Tin tức này đáng tin cậy không vậy?!"
"Diệp Thu thật sự có thể giàu đến mức coi một trăm triệu như nước lã mà tiêu hết sao?! Nếu mà thua cược, cả trăm triệu đó sẽ là của người khác đấy!"
"Tôi bây giờ còn quan tâm hơn là, cuối cùng ai sẽ là người giành được một trăm triệu này!"
"Bất kể là ai, có một điều có thể khẳng định là, sau khi bộ phim này kết thúc công chiếu, chắc chắn sẽ có người trở thành tỷ phú!"
"Thật đáng nể!"
Trong lúc nhất thời, mọi người lại một lần nữa dồn ánh mắt về phía « California Sát Nhân Ma Sự Kiện »!
Mà ngày mai, chính là thời điểm bộ phim chính thức công chiếu! Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện.