Lưu Tử Kỳ nghe vậy liền dừng xe, nghiêng người quay đầu lại lạnh lùng nhìn Hà Viên đang bối rối, một lúc lâu sau mới cảnh cáo: "Ngươi nói ta thì không sao, nhưng đừng lôi người khác vào. Tốt nhất đừng rêu rao những lời vừa rồi, nếu không một ngày nào đó ngươi sẽ rước họa vào thân, chết không toàn thây!"

Hà Viên kinh ngạc nhìn người đàn ông mập mạp với vẻ mặt nghiêm túc, không ngờ một câu nói đùa lại khiến Lưu Tử Kỳ phản ứng dữ dội đến thế. Dù sao nàng cũng hiểu ra Lưu Tử Kỳ nói vậy là có ý tốt với mình, thế nên bất ngờ thay, dưới cái nhìn dò xét của Lưu Tử Kỳ, nàng ngoan ngoãn gật đầu, tỏ ý mình đã hiểu.

"Cha cô là một trong mười đại phú hào của Nghi Thành, hẳn là ông ấy thường xuyên đến miếu Thần Tài trên đường Hòa Bình để thắp hương cầu phúc phải không? Chắc hẳn ông ấy cũng đã nghe nói một vài chuyện rồi. Có những người, đặc biệt là người trong Huyền Môn, không thể dễ dàng đắc tội hay trêu chọc, nếu không lúc nào cũng phải cẩn thận họa trời giáng!"

"Anh nói như vậy có phải đang ngụ ý rằng ta đừng trêu chọc anh không?" Hà Viên cũng nghe ra những lời cảnh cáo và nhắc nhở trong lời nói của Lưu Tử Kỳ, im lặng một lát rồi mới hỏi.

"Thật ra thì chuyện giữa chúng ta hôm nay vốn dĩ chỉ là một sự hiểu lầm. Lát nữa tôi sẽ mời cô đi ăn cơm để xin lỗi, coi như chuộc lỗi. Chuyện hôm nay cứ thế mà hòa giải đi, sau này gặp nhau thì chúng ta là bạn bè! Có chuyện gì cần giúp đỡ, cô cứ nói một tiếng là được!"

"Chúng ta có hiểu lầm sao? Không hề! Anh đã đồng ý làm bạn trai tôi rồi, đừng hòng dùng một câu nói bâng quơ mà xem như chuyện này chưa từng xảy ra!" Hà Viên mỉm cười, không hề coi lời Lưu Tử Kỳ nói là chuyện nghiêm túc. "Với lại, tôi cũng không phải là cô gái ngây thơ ngốc nghếch, anh đừng hù dọa tôi. Cẩn thận tôi đến chỗ ông chủ Lưu mách anh tội đe dọa đấy!"

"Nói như vậy là cô nhất định phải theo đến cùng?"

"Đó là đương nhiên, chúng ta mới chỉ bắt đầu, thời gian còn dài mà!"

"Đi! Cô đừng hối hận là được!" Lưu Tử Kỳ nói xong gật đầu, coi như đã hiểu ra rằng những lời cảnh báo vừa rồi của mình là vô ích. Hà Viên không phải cô gái bình thường, nàng là đội trưởng đội cảnh sát hình sự, ý chí và sự quyết đoán đều hơn người bình thường, những chuyện đã quyết định thì đương nhiên sẽ không vì hai câu nói của anh mà từ bỏ.

Lưu Tử Kỳ chở Hà Viên một mạch đi thẳng, xuyên qua hơn mười con đường, mất gần một giờ đồng hồ, cuối cùng cũng đến được con ph�� ăn đêm nổi tiếng nhất Nghi Thành – hẻm Trần Gia.

Khi hai người đến hẻm Trần Gia, trời đã tối hẳn. Vô số ngôi sao lấp lánh cùng với vầng trăng tròn sáng tỏ chiếu rọi mảnh đất Thần Châu này.

Nghi Thành đèn đuốc sáng trưng, trên đường phố xe cộ tấp nập, người qua lại vô cùng náo nhiệt. Hẻm Trần Gia ban ngày có vẻ hơi vắng vẻ, nhưng vừa tối đã biến thành một thành phố không ngủ. Vô số quán hàng bày bán trải dài đến tận cuối con hẻm, nhìn mãi không thấy điểm dừng. Trên đường thỉnh thoảng lại vang lên tiếng mời chào của người bán hàng.

"Tôi đã hẹn Nhị Quý rồi, chúng ta đến tiệm cháo Triều Sán phía trước để ăn cháo. Cháo tôm cua ở đó rất nổi tiếng!" Lưu Tử Kỳ dắt xe đạp cùng Hà Viên đi trên đường hẻm Trần Gia, vừa chỉ vào một quán hàng cách đó không xa vừa giải thích với Hà Viên.

"Trương Nhị Quý? Hắn còn dám ra ngoài sao?" Hà Viên không ngờ Lưu Tử Kỳ lại hẹn Trương Nhị Quý, trong mắt nàng lóe lên tia lạnh lẽo, giọng điệu vốn dịu dàng giờ trở nên lạnh lẽo.

Lưu Tử Kỳ bất mãn liếc nhìn Hà Viên, mỉa mai nói: "Hắn tuy làm những chuyện không mấy hợp pháp, nhưng so với những kẻ giết người cướp bóc thì tốt hơn nhiều chứ? Cô có thể khách quan hơn một chút được không? Nói thật, những món đồ cổ lưu thông trên thị trường, có bao nhiêu thứ không phải do người khác đào trộm lên?"

"Nói như vậy còn phải cảm tạ Trương Nhị Quý và những người như hắn sao?" Hà Viên nhướn mày, lạnh lùng nhìn Lưu Tử Kỳ đang bất bình thay Trương Nhị Quý, mỉa mai đáp lại.

"Cảm tạ thì không đến mức. Hắn cùng lắm chỉ là làm mấy chuyện vặt vãnh, những quốc bảo kia, có cho hắn cái gan trời hắn cũng không dám đụng vào. Cho nên cô đừng mãi níu lấy hắn không buông nữa, có thời gian nhàn rỗi này chi bằng đi điều tra bọn hai lừa đảo ở Nghi Thành thì hơn!"

"Hắc! Anh còn giáo huấn tôi cách làm việc rồi đấy! Anh cho rằng mình là lãnh đạo cục thành phố chắc? Anh biết rõ Trương Nhị Quý làm những chuyện phi pháp mà còn dám bao che cho hắn. Sáng nay các anh chắc chắn không phải đi tìm ông lão xem phong thủy nào đó đâu, đừng tưởng tôi không biết."

"Nói chuyện phải có bằng chứng chứ! Cô cũng đừng oan uổng chúng tôi! Đội cảnh sát hình sự của các cô gần đây rất rảnh rỗi sao? Ngay cả mấy vụ án nhỏ lông gà vỏ tỏi như vậy cũng phải quản?" Lưu Tử Kỳ cười nhẹ nhìn Hà Viên, lảng tránh không trả lời, rồi vẫy tay với Nhị Quý đang ngồi trong quán hàng.

"Những gì không nên hỏi thì đừng hỏi! Anh nhìn xem, những "hồ bằng cẩu hữu" bên cạnh Nhị Quý kia, bình thường anh cũng liên lạc với bọn họ sao?" Hà Viên nghiêng đầu nhìn Nhị Quý và những người khác đang ngồi quanh cái bàn tròn trong quán, lông mày không khỏi nhíu lại. Mấy kẻ đang ngồi đó đều là những tên lưu manh cộm cán ở Nghi Thành, có số má trong đội cảnh sát hình sự. Bọn chúng chuyện lớn không làm, chuyện nhỏ không ngớt, ba ngày hai bữa lại phải đến đồn công an, đội cảnh sát hình sự trình diện, Hà Viên đã quá quen mặt bọn chúng.

"Làm ăn buôn bán, người thuộc đủ mọi thành phần xã hội, ít nhiều gì cũng phải biết đôi ba người chứ? Chẳng lẽ các cô khi phá án cũng không đến những người này moi móc chút tin tức nào sao?" Lưu Tử Kỳ phản hỏi lại một câu rồi cười đi vào quán, cùng những người đang ngồi ở cái bàn tròn bắt chuyện.

"Anh Lưu, anh phục cổ đấy à? Kiểu ăn mặc chất chơi đấy chứ!" Người đàn ông đầu trọc có hình xăm bò cạp trên cánh tay nhìn Lưu Tử Kỳ đang đi tới, cười trêu ghẹo.

"Bò Cạp, mày cũng không biết sao? Tử Kỳ ăn diện thế này có phần đặc biệt đấy, đi cua gái tiện thể tỉ lệ ngoái đầu nhìn lại cao lắm!" Nhị Quý cười gật đầu với Lưu Tử Kỳ, sau đó nhìn người phụ nữ đi theo sau lưng Lưu Tử Kỳ thấy hơi quen mặt, cũng không nghĩ ngợi nhiều, liền hùa theo lời Bò Cạp nói.

"Đội trưởng Hà!"

Hà Viên vừa đi vào quán hàng, Bò Cạp và những người thường xuyên phải đến đội cảnh sát hình sự trình diện đã vội vàng đứng bật dậy, cúi đầu khom lưng chào hỏi Hà Viên. Bọn chúng chẳng chút nào bị dáng người nóng bỏng gợi cảm của Hà Viên hấp dẫn, cho thấy ấn tượng Hà Viên để lại cho bọn chúng trước đây đã quá sâu sắc, đến nỗi vừa thấy Hà Viên là bọn chúng bản năng sợ hãi ngay lập tức.

"Hà cảnh quan? Cô chính là Nữ Dạ Xoa sáng nay đ�� ư?" Trương Nhị Quý trợn mắt há hốc mồm nhìn người phụ nữ xinh đẹp đang trang điểm, ăn mặc lộng lẫy trước mặt. Nếu không phải Bò Cạp và những người kia phản ứng kịch liệt như vậy, e rằng hắn cũng không liên tưởng được người phụ nữ trước mắt chính là nữ cảnh sát sáng nay.

Hà Viên nghe Nhị Quý nói xong, khẽ liếc nhìn hắn một cái. Chỉ thấy Nhị Quý vội vàng đưa tay tát nhẹ vào miệng mình một cái, ngượng ngùng cười nói: "Hà cảnh quan, cái miệng tôi tiện, cô ngàn vạn lần đừng chấp nhặt với tôi, mau mời ngồi!"

"Cái này, Đội trưởng Hà, mời cô cứ tự nhiên ăn uống, chúng tôi không dám làm phiền các cô, xin phép đi trước!"

Bò Cạp và những người khác cũng không dám cùng đội trưởng cảnh sát hình sự ăn cơm nói chuyện phiếm ngay trước mặt mọi người. Lỡ như cảnh sát phá được vụ án nào đó mà người khác lại tưởng bọn chúng mật báo thì sao... Khi đó thì có nhảy vào sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tội đâu.

Nhìn Bò Cạp và những người khác đang vội vã rời đi, Nhị Quý cũng phiền muộn muốn đứng dậy rời đi. Nhưng thấy Lưu Tử Kỳ trừng mắt liếc mình một cái, hắn đành ngồi xuống với nụ cười gượng gạo, rồi ghé tai Lưu Tử Kỳ hỏi nhỏ: "Sao anh không nói sớm là sẽ mang cô ấy đến?"

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, kính mong bạn đọc đón nhận.