(Đã dịch) Đô thị Cổ Vu - Chương 29: Nhật Quốc tam đại thế lực
Những cột đèn tinh xảo chiếu sáng khắp sân biệt thự. Ánh sáng dịu nhẹ vừa đủ soi rõ lối đi trong sân, không gây chói mắt hay ảnh hưởng đến việc đi lại ban đêm.
Hệ thống AI sau thời gian điều chỉnh và thử nghiệm đã có thể hoạt động bình thường. Các tham số giọng nói và tham số quét hồng ngoại (radar) của Lưu Tử Kỳ đã được ghi lại và đưa vào máy chủ từ trước. Vì vậy, khi vào cổng biệt thự, Lưu Tử Kỳ chỉ cần mở miệng nói chuyện, hệ thống AI sẽ tự động nhận diện, chủ động bật đèn sảnh chính và mở cửa lớn biệt thự.
Nhìn căn biệt thự được trang hoàng mới hoàn toàn, toàn bộ đồ dùng nội thất và thiết bị điện tử đều đã được thay mới. Tất cả lối đi và cầu thang trong biệt thự đều được trải thảm, kết hợp với sàn đá cẩm thạch màu trắng gạo nhập từ Ý, trông vô cùng sang trọng và tinh tế. Phong cách thiết kế tổng thể của biệt thự hài hòa với đồ nội thất và thiết bị điện, không hề có điểm nào lạc điệu.
"Âm nhạc!" Lưu Tử Kỳ vừa dứt lời, hệ thống âm thanh trong biệt thự lập tức phát ra những giai điệu êm dịu. Theo bước chân Lưu Tử Kỳ lên lầu, đèn dọc hành lang tự động bật sáng, hoàn toàn không cần Lưu Tử Kỳ phải tự tay bật công tắc.
Sau khi tham quan qua loa chỗ ở của mình, Lưu Tử Kỳ không ở lại biệt thự nghỉ ngơi nữa, mà nhanh chóng rời đi, hướng tới căn biệt thự số 27 cách đó không xa.
Sau sự cố ở Lưu Gia thôn, giới Huyền Môn vốn yên ắng bỗng nổi sóng. Khắp nơi đều có người của Huyền Môn đang tìm kiếm các thế lực đặc biệt từ bên ngoài. Nhóm tế tư Robert của Hội Ám Ảnh đang trú tại thành phố Hải Giác cũng không thể không bắt đầu ẩn mình. Với thân phận du khách, họ ngoan ngoãn theo đoàn du lịch ở thành phố Hải Giác, căn bản không dám một mình ra ngoài, để tránh gây chú ý cho Huyền Môn.
Còn Roth và Âu Phương, những người đang ở Việt - Quảng Đông châu, sau lời cảnh cáo của Lưu Tử Kỳ, suốt thời gian này đều không dám ra ngoài. Việt - Quảng Đông châu không thể sánh với thành phố Hải Giác. Những tế tư pháp sư của Hội Ám Ảnh suy cho cùng cũng là con người, đến một thành phố du lịch quốc tế như Hải Giác và theo đoàn du lịch, đương nhiên sẽ không bị Huyền Môn quá để tâm. Dù bị phát hiện cũng chỉ là bị cảnh cáo mà thôi. Nhưng nếu Huyết tộc bị Huyền Môn phát hiện ở Việt - Quảng Đông châu thì đó không còn là chuyện có thể giải quyết bằng lời nói nữa.
Đoạn thời gian trước, tin tức về ma cà rồng lan truyền ở Việt - Quảng Đông châu vốn đã thu hút sự chú ý của các phái Huyền Môn. Các cơ quan đặc biệt cũng vì thế phải phân tâm xử lý các vụ việc liên quan đến ma cà rồng ở Việt - Quảng Đông châu, nên không thể dồn toàn bộ lực lượng vào vụ việc khách sạn Tân Nguyệt ở thành phố Hải Giác. Hiện tại, chuyện ở khách sạn Tân Nguyệt về cơ bản đã lắng xuống được một thời gian, các cơ quan đặc biệt cũng bắt đầu tập trung vào sự kiện ma cà rồng ở Việt - Quảng Đông châu. Nếu Roth và Âu Phương không chịu kiềm chế, e rằng sẽ không chỉ đơn giản là chạm mặt Tuệ Tâm như trước đây nữa.
Tuệ Tâm, người bị thương nặng, gần đây không hề xuất hiện. Đại diện của Lục Dung Tự đến Lưu Gia thôn là trụ trì Tuệ Năng. Tuệ Tâm, như mọi khi, về cơ bản không xuất hiện trong tầm mắt của các phái Huyền Môn, mà ẩn tu trong chùa Lục Dung Tự để chuyên tâm tu luyện.
Sau khi Roth và Âu Phương ẩn mình trong Thính Hương Thủy Tạ không ra ngoài, cộng thêm chuyện Nghi Thành tấn công trực thăng gây xôn xao dư luận trong nước, những lời đồn đại về ma cà rồng trên phố cũng dần lắng xuống.
"Chủ nhân. Cuối cùng ngài c��ng bình an trở về rồi ạ!" Roth cảm nhận được Lưu Tử Kỳ đang đến gần biệt thự, vội vàng chủ động mở cổng biệt thự, cùng Âu Phương kính cẩn đứng ở cửa biệt thự, nghênh đón Lưu Tử Kỳ.
Đi theo Roth và Âu Phương vào sảnh lớn biệt thự, Lưu Tử Kỳ ngồi phịch xuống ghế sofa trong sảnh. Tiện tay đá rớt giày, anh gác chân lên bàn trà trước sofa, để mặc Âu Phương tiến lên mát xa chân cho mình.
"Ngươi đã biết tin Lưu Gia thôn bị tấn công từ Robert chưa?" Lưu Tử Kỳ biết rõ tế tư Robert của Hội Ám Ảnh chắc chắn sẽ thông báo tình hình mới nhất ở Lưu Gia thôn cho Roth. Dù sao Roth hiện đang ở Việt - Quảng Đông châu, không giống như ở một khu vực biên giới ven biển như thành phố Hải Giác. Có chuyện thì có thể nhanh chóng thoát thân, vì vậy phía tế tư chắc chắn sẽ thông báo tình hình mới nhất của Huyền Môn Hoa Hạ tới.
"Đúng vậy, chủ nhân! Đại nhân tế tư yêu cầu chúng tôi tạm thời ẩn mình, đừng gây chuyện ở Việt - Quảng Đông châu để tránh thu hút sự chú ý của Huyền Môn Hoa Hạ. Ngoài ra, tin tức Kiếm phái Thục Trung ẩn mình mấy tr��m năm nay lại tái xuất giang hồ để ứng kiếp, chúng tôi cũng đã biết. Hiện tại Huyền Môn đều đang tìm kiếm các thế lực ngoại lai đang ẩn náu ở Hoa Hạ, chúng tôi đã chuẩn bị rút khỏi Hoa Hạ rồi." Roth không giấu giếm, nói thẳng quyết định của Hội Ám Ảnh.
Đại kiếp nạn Huyền Môn, đây là một từ khá nhạy cảm. Thời kỳ bùng nổ đại kiếp nạn cũng là thời kỳ nhạy cảm nhất của Huyền Môn Hoa Hạ. Bất kỳ thế lực ngoại lai nào cũng có thể bị Huyền Môn Hoa Hạ coi là kẻ thù, là yếu tố then chốt gây ra đại kiếp nạn. Các thế lực không muốn đối đầu với Huyền Môn Hoa Hạ, trong khoảng thời gian này đều gần như co mình lại, không dám gây chuyện ở Hoa Hạ.
Mặc dù Hội Ám Ảnh có thế lực mạnh mẽ ở Châu Âu, nhưng khi đối mặt với Huyền Môn Hoa Hạ, lại hoàn toàn không có bất kỳ phần thắng nào. Đặc biệt là sự tái xuất của Kiếm phái Thục Trung sau mấy trăm năm ẩn mình. Tin tức này mang lại áp lực lớn nhất cho Hội Ám Ảnh và Giáo Đình. Dù sao hơn tám trăm năm trước, đội quân viễn chinh do Hội Ám Ảnh và Giáo Đình thành lập đã từng nếm mùi sát thương của Kiếm phái Thục Trung rồi.
"Hội Ám Ảnh các ngươi có cái nhìn và đánh giá như thế nào về thế lực Nhật Bản?" Lưu Tử Kỳ biết rõ Hội Ám Ảnh tồn tại đã lâu rồi. Kể từ khi Thời đại Thám hiểm lớn (Đại hàng hải) bắt đầu cách đây vài trăm năm, thế lực của Hội Ám Ảnh và Giáo Đình, theo hạm đội không ngừng mở rộng từ Châu Âu, đã vươn tới mọi khu vực trên thế giới. Năm đó Nhật Bản cũng bị các cường quốc dùng chiến hạm và pháo buộc mở cửa biên giới.
Hội Ám Ảnh và Giáo Đình trước đây chắc chắn đã từng chiến đấu với các thế lực đặc biệt của Nhật Bản. Đặc biệt là sau Thế chiến thứ hai vào thế kỷ trước, Nhật Bản với tư cách là một quốc gia bại trận, trở thành nước phụ thuộc của Mỹ. Mỹ, quốc gia được các thế lực truyền thống Châu Âu gọi là Tân thế giới, đã phát triển ở Nhật Bản trong vài thập niên. Không chỉ có quân đội đóng tại Nhật Bản, mà còn có một lượng lớn thế lực của Hội Ám Ảnh và Giáo Đình phân bố ở Nhật Bản.
Vì thế, họ rất hiểu Nhật Bản. Phía Hội Ám Ảnh hiểu về Nhật Bản sẽ không kém Huyền Môn. Có thể ở một số phương diện, Hội Ám Ảnh còn có những phát hiện khác mà Huyền Môn chưa biết cũng không chừng.
"Chủ nhân, hơn hai nghìn năm trước, Nhật Bản chỉ là một hòn đảo cằn cỗi, dân bản địa đều là những dã nhân không thể giáo hóa. Nếu không phải vào thời Tần triều Hoa Hạ, Từ Phúc dẫn theo 3000 đồng nam đồng nữ đến Nhật Bản, đặt nền móng cho sự phát triển tương lai của Nhật Bản, e rằng Nhật Bản đã không có được như ngày hôm nay.
Vì vậy, phần lớn người Nhật Bản đều mang trong mình huyết mạch của người Hoa Hạ, chỉ là không thuần khiết mà thôi. Trong giới thượng lưu Nhật Bản, những thế gia truyền thừa ngàn năm và cái gọi là hoàng tộc, cùng với những cao thủ Nhật Bản tu luyện thành công kia, hầu hết đều là hậu duệ của 3000 đồng nam đồng nữ mà Từ Phúc mang đến Nhật Bản năm xưa, trên người họ mang huyết mạch Hoa Hạ thuần khiết.
Điều này cũng giống như xã hội chủ lưu Mỹ, cơ bản đều xuất phát từ những người Tin lành Anglo-Saxon da trắng. Ở Nhật Bản, việc có chen chân được vào giới thượng lưu để trở thành quý tộc hay không có liên quan mật thiết đến việc trên người có huyết thống Hoa Hạ thuần khiết hay không. Mặc dù đây là bí mật thầm kín của Nhật Bản, nhưng không thể che giấu được chúng tôi.
Hơn nữa, về sự phát triển của các thế lực đặc biệt, Nhật Bản hoàn toàn kế thừa từ Huyền Môn Hoa Hạ. Vì vậy, mặc dù thế lực của Nhật Bản chỉ xếp cuối cùng trong số các thế lực lớn trên thế giới, nhưng Âm dương sư và pháp tăng của Nhật Bản lại khá nổi tiếng ở khắp nơi trên thế giới. Cộng thêm vô số yêu ma quỷ quái từ Hoa Hạ trốn sang Nhật Bản trong mấy ngàn năm qua, vì vậy toàn bộ các thế lực đặc biệt của Nhật Bản có thể chia thành ba loại lớn.
Thứ nhất là thế lực Đạo Môn, tức là các thế lực đặc biệt lấy Âm dương sư làm chủ đạo.
Năm đó, Từ Phúc vốn là thuật sĩ của Đạo giáo Huyền Môn. 3000 đồng nam đồng nữ mà ông mang đến Nhật Bản, trong đó không ít là đệ tử của các phái Huyền Môn. Cộng thêm vào thời Đường triều, Nhật Bản cử rất nhiều sứ giả sang Hoa Hạ học lén. Một số thuật pháp cấp thấp trong Đạo giáo Huyền Môn cũng bị các Âm dương sư và Ninja Nhật Bản nhân cơ hội học được và mang về. Chúng kết hợp với âm dương thuật pháp mà Từ Phúc mang đến Nhật Bản năm xưa, tạo thành phương thức tu luyện đặc biệt của họ."
Lưu Tử Kỳ ngồi trên ghế sofa lắng nghe Roth giải thích. Về tình hình Nhật Bản, Huyền Môn Hoa Hạ hiểu biết khá phiến diện. Không thể không nói, Huyền Môn Hoa Hạ trong nhiều trường hợp đều khá ngạo mạn, coi thường các thế lực đặc biệt khác trên thế giới. Đặc biệt là khi đối mặt với Nhật Bản, đối với thế lực hoàn toàn kế thừa thuật pháp Huyền Môn Hoa Hạ này, họ cũng không mấy coi trọng, hiểu biết về bên đó cũng rất ít ỏi.
Roth có trí nhớ rất tốt, hơn nữa lần này đến Hoa Hạ chủ yếu là để đối phó với thế lực Nhật Bản, nên đã chuyên tâm nghiên cứu, tham khảo các báo cáo nghiên cứu của Hội Ám Ảnh về thế lực Nhật Bản. Vì vậy lúc này khi nói về tình hình Nhật Bản, anh ta rất mạch lạc, rõ ràng và thấu đáo.
"Thứ hai là thế lực Phật môn, tức là pháp tăng phái do Lí Cao Dã Áo đứng đầu.
Năm đó, Nhật Bản cử rất nhiều sứ giả nhà Tùy và sứ giả nhà Đường đến Hoa Hạ học tập. Cao tăng Phật môn Giám Chân sáu lần sang Nhật Bản, mang đến cho Nhật Bản vô số điển tịch Phật môn và công pháp tu hành. Từ đó trở đi, dưới ảnh hưởng của Giám Chân ở Nhật Bản, số người sùng bái Phật giáo dần tăng. Cộng thêm sự chiếu cố của Phật môn Hoa Hạ, Nhật Bản đã hình thành một thế lực đặc biệt khác nổi tiếng ngang với Âm dương sư, đó chính là pháp tăng.
Thứ ba thì là thế lực yêu ma tinh quái. Đây cũng là phái có thực lực mạnh nhất trong các thế lực đặc biệt của Nhật Bản, là nhóm sinh vật mà tất cả các thế lực lớn trên thế giới, trừ Huyền Môn Hoa Hạ, đều không muốn dây vào nhất.
Truyền thuyết thần thoại và truyền thuyết yêu ma quỷ quái của Nhật Bản rất nhiều. Đối với một đảo quốc nhỏ bé với lịch sử không quá lâu đời như Nhật Bản mà nói, việc có nhiều truyền thuyết như vậy hiển nhiên là có chút bất hợp lý. Vì vậy, sau khi điều tra và nghiên cứu kỹ lưỡng, chúng tôi mới biết rằng, hóa ra phần lớn tinh quái yêu ma của Nhật Bản đều là từ Hoa Hạ trốn sang.
Hoa Hạ, với tư cách là một trong Tứ đại văn minh cổ của thế giới, với tư cách là quốc gia cổ duy nhất có lịch sử truyền thừa không bị gián đoạn, vào thời viễn cổ ở Hoa Hạ, tồn tại vô số cao thủ có thực lực cường đại. Những cao thủ nhân tộc này, ở Hoa Hạ các ngươi gọi là Vu sư, còn những tuyệt đại cao thủ kia, các ngươi gọi là Đại Vu.
Trong truyền thuyết thần thoại Hoa Hạ, nhóm Đại Vu có thể hô mưa gọi gió, không gì không làm được, dời non lấp biển chỉ là chuyện nhỏ. Các dị thú và tinh quái từng được ghi chép trong Sơn Hải Kinh, phần lớn đều bị nhóm Đại Vu thu phục hoặc chém giết, và phần lớn đã tuyệt tích từ vài ngàn năm trước rồi.
Mà những dị thú hoặc tinh quái may mắn thoát khỏi sự truy bắt của Đại Vu, phần lớn đều ra biển ẩn náu, cuối cùng đến Nhật Bản. Cộng thêm mấy ngàn năm qua Huyền Môn Hoa Hạ không ngừng trảm yêu trừ ma bảo vệ chính đạo, một lượng lớn yêu ma quỷ quái rời xa Hoa Hạ, vượt biển sang Nhật Bản. Vì vậy ở Nhật Bản mới có thể tập trung nhiều yêu ma quỷ quái như thế, mới có thể sản sinh ra nhiều truyền thuyết như vậy.
Bởi vậy, thế lực lớn thứ ba này của Nhật Bản mới chính là nguyên nhân chính khiến tất cả các thế lực lớn trên thế giới kiêng dè nhất đối với thế lực Nhật Bản."
Lời của Roth lại không khi���n Lưu Tử Kỳ quá ngạc nhiên. Trên thực tế, kể từ khi biết Tương Liễu bị ** chém đứt một cái đầu, bỏ trốn sang Nhật Bản đổi tên thành Bát Kỳ; sau đó lại biết được từ Mã Thanh Mai rằng Thiên Cẩu Thôn Nguyệt hơn hai nghìn năm trước cũng bị tổ sư Thanh Sương của Kiếm phái Thục Trung truy sát, cuối cùng trốn ra hải ngoại đến Nhật Bản; Lưu Tử Kỳ đã rõ ràng rằng trong mấy ngàn năm qua, không biết có bao nhiêu yêu ma quỷ quái bị Huyền Môn truy sát đã trốn ra hải ngoại đến Nhật Bản.
"Hiện tại, theo sự thay đổi của xã hội và sự phát triển của thời đại, mọi người khi bàn luận bất cứ chuyện gì, đều thích đứng trên góc độ khoa học để suy xét. Đa số người bình thường căn bản không tin trên thế giới này có sự tồn tại của yêu ma quỷ quái, coi việc tu luyện Huyền Môn như mê tín phong kiến. Chưa nói đến việc tuyển chọn đệ tử có tiềm năng, ngay cả khi muốn ra ngoài trảm yêu trừ ma, cũng phải cẩn thận xem có bị người khác chụp ảnh báo động không." Lưu Tử Kỳ nghe Roth nói xong, trong lòng không khỏi buông tiếng thở dài ảm đạm. "Có thể nói, Huyền Môn lúc này là thời điểm suy yếu nhất trong mấy ngàn năm qua. Các môn các phái muốn tuyển chọn đệ tử ưu tú đều vô cùng khó khăn. Sự phát triển tiếp theo của Huyền Môn đã lâm vào thời kỳ khan hiếm. Nếu nói đây là một kiếp nạn sinh tử của Huyền Môn cũng không sai."
Đúng là "trước là khe rãnh, sau là vách núi" mà!
Nếu lúc này, vì sự truyền thừa của **, mà dẫn những yêu ma quỷ quái đã trốn sang Nhật Bản bao năm qua quay trở lại Hoa Hạ, e rằng Huyền Môn sẽ lập tức đối mặt với nguy cơ sinh tử tồn vong. Chỉ một dị thú Thiên Cẩu Thôn Nguyệt cũng đủ khiến Huyền Môn phải lao đao rồi, nếu Tương Liễu Bát Kỳ cũng quay trở lại, e rằng trong Huyền Môn căn bản không có người nào có thể đối kháng được.
Nhưng nếu cẩn thận phân tích, lại cảm thấy có chút kỳ lạ. Theo lý mà nói, các Đại Vu thời viễn cổ đều đã vẫn lạc, sự tồn tại có thể uy hiếp Bát Kỳ và Thôn Nguyệt hẳn là đã không còn nữa. Các tiền bối có thực lực cao thâm trong Huyền Môn ngày nay, e rằng so với các Đại Vu thời Viễn Cổ thì ngay cả xách giày cũng không xứng.
Đã vậy thì, tại sao Bát Kỳ mấy ngàn năm nay vẫn không dám quay về Hoa Hạ? Việc giam cầm ** cũng chọn ở thành phố Hải Giác, cực nam tỉnh Nam Hải, căn bản không dám tiến vào nội địa Hoa Hạ. Còn Thiên Cẩu Thôn Nguyệt ở trong nước thì tại sao lại cẩn thận từng li từng tí che giấu hành tung, không dám lộ diện? Sự cẩn trọng như vậy là vì điều gì? Chẳng lẽ lúc này Hoa Hạ còn có thứ gì có thể uy hiếp sự tồn tại của chúng sao?
Lưu Tử Kỳ nghĩ tới đây, trong lòng chợt động.
Ngôi thần miếu quỷ dị kia trong giấc mơ, lão nhân đeo mặt nạ, thực lực thâm bất khả trắc kia, phải chăng chính là nguyên nhân khiến Bát Kỳ và Thôn Nguyệt, những dị thú tinh quái có thực lực cường đại trong Sơn Hải Kinh này, không dám quay về Hoa Hạ?
Nếu thật sự là như thế, vậy thì ngôi thần miếu và lão nhân kia rốt cuộc ở đâu?
Những ngọn núi tương tự thì khắp cả nước đều không có. Cũng không ai tuyên bố đã tìm thấy ngôi thần miếu tương tự trong giấc mơ kia. Ngay cả một số ngọn núi ở nước ngoài, Lưu Tử Kỳ cũng đã đi qua không ít, nhưng cũng không phải ngọn núi đã xuất hiện trong giấc mơ kia.
Chẳng lẽ đúng như trong tiểu thuyết huyền ảo, nơi đó nằm trong một kết giới phong bế, người bình thường hay các thiết bị điều tra công nghệ cao đều không thể tìm thấy sao?
Nghĩ tới đây, Lưu Tử Kỳ không khỏi tự giễu cười một tiếng. Lưu Tử Kỳ đã từng thấy không ít kết giới, nhưng một kết giới có thể che giấu địa hình, hình dạng mặt đất thật sự thì hắn chưa từng nghe nói đến. Ngay cả kết giới **, cũng là dựa trên khách sạn Tân Nguyệt mà bố trí kết giới ở không gian song song trong khách sạn, tương tự không thể thay đổi diện mạo thật sự của khách sạn Tân Nguyệt.
Nếu thật sự có cao thủ thực lực còn mạnh hơn **, trong núi sâu ít dấu chân người, bố trí một kết giới ở không gian song song. Sau đó, giống như ngọn núi cao trong thần thức của Ba Xà, trong kết giới lợi dụng thiên địa linh khí để hình thành ngọn núi lớn và Lôi Điện như vậy, ngược lại cũng không phải là không thể.
Chỉ là, điều đầu tiên, muốn tìm cái kết giới không biết ẩn giấu ở đâu trên mảnh đất rộng hơn chín triệu ki-lô-mét vuông này, chẳng khác nào mò kim đáy biển, căn bản không thể nào làm được. Trong lòng dâng lên một cảm giác chua xót, Lưu Tử Kỳ không nghĩ thêm về chuyện này nữa, thuận theo tự nhiên có lẽ phù hợp với phong cách của anh hơn. Những dòng chữ tinh tế này, qua bàn tay chuyển ngữ của truyen.free, là món quà nhỏ gửi đến độc giả thân mến.