(Đã dịch) Đô thị Cổ Vu - Chương 2: Khiêu khích hoa khôi cảnh sát
Tất cả đồ trong rương này tôi đều lấy, tổng cộng bao nhiêu tiền?
Lưu Tử Kỳ không lật xem thêm những thứ khác trong rương. Chỉ riêng chiếc hồ lô ngọc này đã đủ giá trị, chưa kể tất cả đồ vật trong rương đều do Nhị Quý đích thân tuyển chọn. Dù chúng không có giá trị đáng kể trên thị trường đồ cổ, nhưng trong mắt người trong Huyền Môn, đây đều là những món đồ tốt. Bởi vậy, mỗi lần quay lại, hễ thấy có hàng chất lượng, Lưu Tử Kỳ đều ra giá không thấp. Đây cũng là một trong những lý do chính khiến Trương Nhị Quý sẵn lòng bỏ công tìm kiếm những món đồ này cho anh.
"Nhanh vậy đã quyết định lấy hết rồi sao? Chẳng lẽ lại tìm thấy thứ gì tốt à?" Nhị Quý lăn lộn trong nghề này để kiếm sống, nếu không có chút tinh mắt thì e là có bị bán đi cũng chẳng hay biết. Thấy Lưu Tử Kỳ chỉ xem qua loa một lát đã quyết định mua tất cả, anh ta thừa hiểu đối phương chắc chắn đã phát hiện ra món đồ giá trị nào đó.
Tuy nhiên, anh ta vốn dĩ chỉ lăn lộn trong giới đồ cổ, không hề có nghiên cứu về Pháp Khí phong thủy, càng chẳng có đường dây tiêu thụ. Bởi vậy, Nhị Quý cũng không bận tâm việc Lưu Tử Kỳ có vớ được món hời nào hay không, chỉ cần cái giá Lưu Tử Kỳ đưa ra khiến anh ta hài lòng, còn Lưu Tử Kỳ kiếm được bao nhiêu tiền thì anh ta cũng không xen vào.
"Tôi chỉ ưng một món, những thứ khác thì chẳng muốn xem. Mấy món này đều là đồ khai quật trái phép mà ra, ít nhiều gì cũng vương vấn nhân quả, cần phải có cách hóa giải xong mới có thể đem bán. Những thứ này không thể so với đồ cổ bình thường được, rủi ro tiềm ẩn bên trong không phải những người ngoại đạo như các anh có thể hiểu rõ."
Lưu Tử Kỳ cười khẽ, không nói rõ thứ mình ưng là gì. Nhị Quý cũng hiểu ý không gặng hỏi. Sau một hồi ngã giá, Lưu Tử Kỳ mua toàn bộ lô Pháp Khí này với giá mười vạn. Hẹn gặp lần sau xong, Nhị Quý cầm tờ chi phiếu, miệng huýt sáo vui vẻ, lái xe rời khỏi Lưu Gia Thôn.
Thấy Nhị Quý đi khuất, Lưu Tử Kỳ ôm chiếc rương đến hậu viện khu nhà cũ, mở một căn phòng không có cửa sổ và khóa thẳng món đồ đó vào chiếc két sắt lớn bên trong.
Dù sao, những Pháp Khí này đều là vật tùy táng được khai quật trái phép từ người đã khuất. Muốn bán ra cần có Huyền Môn cao thủ với đạo hạnh thâm sâu hóa giải nhân quả, tránh để người mua phải gánh chịu những điều xui rủi không đáng có.
Xưởng chế tác Pháp Khí của Vạn Bảo Hiên vẫn có thể đáp ứng nhu cầu cơ bản của cửa hàng, chỉ có Pháp Khí cao cấp là không đảm bảo cung ứng. Hiện tại, khu nhà cũ này cũng đã tích trữ không ít Pháp Khí thu mua được. Dù Lưu Tử Kỳ có thể tự mình hóa giải nhân quả vương vấn trên những Pháp Khí này, nhưng bảo anh ở lại khu nhà cũ hai ngày thì anh không đủ kiên nhẫn. Thôi thì cứ đợi Lưu Vân đi công tác ở Đông Hải về, hoặc mời các lão làng trong thôn đến xử lý những Pháp Khí này sau.
Vừa lái chiếc Grand Cherokee ra khỏi Lưu Gia Thôn, Lưu Tử Kỳ đã thấy chiếc Prado màu trắng của Trương Nhị Quý bị hai xe cảnh sát chặn đứng bên vệ đường. Trương Nhị Quý với vẻ mặt bực tức đang đứng trên đường tranh cãi gì đó với vài cảnh sát mặc đồng phục.
Lưu Tử Kỳ thừa hiểu vì sao những cảnh sát này chặn Trương Nhị Quý. Không muốn dây vào rắc rối, anh đang định lái xe đi thì không ngờ Trương Nhị Quý lại nhìn thấy xe anh, rồi lập tức chỉ tay về phía anh với mấy viên cảnh sát kia.
"Khốn nạn thật, đúng là đồ vô nghĩa khí!"
Thấy hai viên cảnh sát tiến đến chặn mình, ra hiệu anh đỗ xe phía trước vệ đường, Lưu Tử Kỳ không nhịn được mà chửi thầm Nhị Quý.
Không ngờ Trương Nhị Quý lại vô nghĩa khí đến vậy. May mà vừa rồi anh đã đem đồ cất vào khu nhà cũ rồi, bằng không thì chắc chắn sẽ bị bắt quả tang. Mặc dù những món đồ đó không phải văn vật bị nhà nước cấm buôn bán rõ ràng, thậm chí trên các quầy hàng vỉa hè của chợ đồ cổ còn có không ít đồ giả tương tự, nhưng tóm lại chúng đều là do người ta khai quật trái phép từ mộ mà ra. Chỉ cần bị điều tra, tội danh mua bán tang vật chắc chắn không thể tránh khỏi.
"Thưa cảnh sát, có chuyện gì vậy ạ?"
Dừng xe lại, Lưu Tử Kỳ không tắt máy, hạ cửa kính ghế lái xuống, bực tức hỏi hai viên cảnh sát bên ngoài xe.
"Tắt máy, xuống xe! Xin xuất trình căn cước công dân, giấy phép lái xe và giấy đăng ký xe." Một viên cảnh sát lớn tuổi hơn nói với Lưu Tử Kỳ sau khi chào một tiếng.
"Chuyện gì thế này? Phiền các anh xuất trình giấy tờ trước đã!" Lưu Tử Kỳ không phải loại "lính mới ra trường" chưa thấy sự đời, vừa thấy cảnh sát đã cuống quýt lên. Anh phớt lờ lời viên cảnh sát kia, ngược lại yêu cầu họ đưa giấy tờ ra trước.
"Này thằng nhóc, mày liệu hồn ăn nói cho đàng hoàng! Xuống xe ngay lập tức! Bằng không chúng tôi sẽ không khách khí đâu!" Viên cảnh sát trẻ tuổi hơn nghe xong lời Lưu Tử Kỳ, dường như cảm thấy bị xúc phạm, liền quát lớn, chỉ thẳng vào Lưu Tử Kỳ trong xe mà nghiêm giọng cảnh cáo.
"Anh dọa tôi đấy à? Tôi biết số điện thoại của Phòng Thanh tra Cục thành phố đấy, số hiệu của anh là 250367, tôi sẽ gọi điện khiếu nại anh." Lưu Tử Kỳ nghe vậy cũng không tức giận, cầm điện thoại bên cạnh, vừa nói vừa chuẩn bị gọi đến Cục thành phố để khiếu nại.
"Tiểu Trần, sao lại ăn nói như thế!" Viên cảnh sát lớn tuổi thấy Lưu Tử Kỳ định khiếu nại, vội vàng ngăn Tiểu Trần đang định kéo cửa xe ra. Anh ta móc giấy tờ tùy thân ra, nói với Lưu Tử Kỳ: "Chúng tôi là đội trưởng đội Hai thuộc Đội Cảnh sát Hình sự Công an Thành phố. Chúng tôi nghi ngờ trong xe anh có hàng cấm, xin mời anh xuống xe để hợp tác kiểm tra."
Lưu Tử Kỳ nhìn sang Tiểu Trần đang hằm hằm, định đưa tay lấy giấy tờ để xem kỹ thì một giọng nữ nghiêm khắc, lạnh lùng từ phía sau xe vọng đến.
"Lão Lý, mau cho hắn xuống xe kiểm tra ngay đi! Nếu không hợp tác, cứ còng tay đưa về cục tạm giam 24 tiếng!" Vừa dứt lời, một nữ cảnh sát với dáng vẻ hiên ngang, mặc quân phục cảnh sát, xuất hiện trước mặt Lưu Tử Kỳ. Gương mặt vốn trắng mịn giờ đây phủ đầy sương lạnh, cặp mắt to sáng ngời dưới đôi lông mày kiếm thỉnh thoảng lại lóe lên tia giận dữ khó kìm nén.
"Đội cảnh sát hình sự các anh oai phong thật đấy nhỉ? Đến cả giấy tờ cũng không cần xuất trình mà đã dám tùy tiện bắt người?" Lưu Tử Kỳ tắt máy, xuống xe, thong dong nhìn nữ cảnh sát xinh đẹp đứng trước mặt. Sau khi lướt mắt đánh giá từ trên xuống dưới, anh không khỏi cất lời trêu chọc.
"Thằng béo chết tiệt kia, khai thật đi! Mày vừa rồi có đi cùng Trương Nhị Quý không? Đồ trên xe hắn có phải đã bị mày mang đi rồi không?" Hà Viên phớt lờ lời Lưu Tử Kỳ, nhìn qua cửa sổ xe vào cốp sau chiếc Cherokee nhưng không thấy món đồ mình mong muốn, liền thẹn quá hóa giận mà gắt gỏng.
"Ố là la! Cô không phải là cô gái bốc lửa ở quán bar Venus đêm hôm kia sao?" Lưu Tử Kỳ ghé sát mặt vào Hà Viên, rồi vội vàng rụt đầu lại trước khi cô kịp nổi cơn. Anh nhìn Hà Viên trước mặt với vẻ mặt kinh ngạc tột độ, trên gương mặt béo ủn ỉn hiện lên chút xấu hổ, giận dữ xen lẫn bối rối, khiến mấy viên cảnh sát đang đứng cạnh Lưu Tử Kỳ đều cảm thấy khó hiểu.
"Không phải chỉ là tình một đêm thôi sao? Nếu không chơi nổi thì đừng ra ngoài trêu chọc đàn ông chứ! Có cần thiết phải kiếm cớ như vậy để điều tra tôi không?" Lời oán giận của Lưu Tử Kỳ khiến Lão Lý và Tiểu Trần há hốc mồm, quay sang nhìn Hà Viên đang sắp nổi điên. "Cô không phải muốn tôi chịu trách nhiệm đấy chứ? Nói thật, cô cũng chẳng còn trong trắng gì, tôi sẽ không làm cái 'thằng ngốc đổ vỏ' đó đâu, tốt nhất cô nên từ bỏ cái ý nghĩ đó đi!"
"Đồ khốn nạn! Ai tình một đêm với mày chứ! Hôm nay lão nương không dạy dỗ mày cái đồ tiện nhân này thì không phải người!" Hà Viên bị lời Lưu Tử Kỳ chọc tức đến mức máu dồn lên não, khuôn mặt trắng nõn giận đến đỏ bừng, trông hệt như thẹn quá hóa giận. Điều đó khiến Lão Lý và Tiểu Trần đứng bên cạnh cũng bắt đầu hoài nghi, chẳng lẽ Lưu Tử Kỳ nói thật sao?
"Đội trưởng, đừng kích động! Cô mà động tay đánh hắn thì e là càng khó giải thích đấy!" Thấy Hà Viên nổi cơn tam bành định xông lên đánh Lưu Tử Kỳ, hai người biết rõ bản lĩnh của cô nên vội vàng ngăn lại, lớn tiếng khuyên can. Hai viên cảnh sát khác đang tra hỏi Trương Nhị Quý nghe thấy động tĩnh cũng vội chạy tới.
Nội dung biên dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.