Trần Hạo nhìn theo chưởng quỹ rời đi, cũng không nói gì. Hắn vừa ăn vừa uống, sau khi ăn uống thỏa thuê liền lên phòng nghỉ ngơi.

Thấy Trần Hạo đã lên phòng nghỉ ngơi, chưởng quỹ vội vàng đóng cửa tiệm rồi rời khỏi khách sạn, đi về phía một dinh thự tráng lệ. Sau khi quan sát xung quanh, chắc chắn không có ai theo dõi, y mới tiến đến gõ cửa. Tiếng gõ vang lên vài nhịp rõ ràng, đó là một mật hiệu.

"A, ngươi đến rồi, mau vào đi, chủ tử đang đợi đấy." Cánh cửa khẽ mở, người bên trong vội vã nói.

Chưởng quỹ lập tức nhanh chóng lách vào trong, cánh cửa lập tức đóng sập lại. Bấy giờ trời đã nhá nhem tối, chẳng có ai qua lại.

"Chủ tử, lão nô có chuyện muốn bẩm báo." Chưởng quỹ cung kính thưa.

"A, ngươi có chuyện gì, cứ nói đi, nhưng đừng mang tới chuyện vô bổ." Người kia kiêu căng nói.

"Vâng, chủ tử, hôm qua có một vị khách nhân đến, một công tử trẻ tuổi. Ban đầu lão nô chẳng thấy có gì lạ, nhưng hôm nay sau khi trò chuyện, phát hiện hắn chẳng mảy may quan tâm đến cái gọi là cuộc thi đấu của vương quốc. Thái độ có vẻ rất bình thản, dù trong lời nói vẫn còn chút an ủi, nhưng lão nô nghe ra, hắn chẳng hề coi trọng chuyện này. Rõ ràng thân phận hắn tuyệt đối không tầm thường."

"A, còn có loại người như vậy ư? Ngươi biết hắn là người của thế lực nào phái đến?" Quả nhiên, sắc mặt người kia khẽ biến, vẻ kiêu căng cũng vơi đi phần nào, vì y biết có những thế lực tuyệt đối không thể đắc tội, cẩn trọng vẫn là hơn cả.

"Hắn không nói, dường như vẫn còn chối từ, hiển nhiên không muốn tiết lộ lai lịch của mình. Lão hủ thấy thông tin này hữu dụng, nên đến bẩm báo chủ tử."

"Ừm, rất tốt, làm tốt lắm. Nhân vật này tuyệt đối không tầm thường. Bây giờ ngươi hãy thuật lại chính xác lời hắn nói."

Chưởng quỹ nghe xong, thành thành thật thật thuật lại một lần, không sót một chữ nào, đó cũng là bản lĩnh gia truyền của nhóm người y.

Nghe xong, người kia không khỏi gõ nhẹ lên bàn, trầm ngâm hồi lâu không nói một lời, nhưng chẳng ai dám lên tiếng.

"Ừm, thôi được, cứ tạm như vậy đi. Đừng can thiệp vội, cứ xem xét tình hình rồi tính. Trong thời gian diễn ra cuộc thi Thanh Niên Bảng, ta cũng không tiện gây chuyện, nếu không, hậu quả khôn lường. Rất nhiều người đang dõi theo đấy, chuyện này ngươi cũng biết. Nhớ kỹ, chú ý mọi hành tung của hắn."

"Vâng, chủ tử, lão nô đã rõ." Chưởng quỹ nghe xong liền gật đầu, sau đó cung kính cáo từ.

Nhìn theo chưởng quỹ rời đi, người kia mới đứng dậy đi lại một chút, nhưng cũng không thể đưa ra quyết định dứt khoát, chỉ đành tạm thời gác lại.

Dù sao, nếu đối phương thật sự là một cường giả đỉnh cấp, một khi mình đắc tội, hậu quả khôn lường, coi như xong đời. Nếu để người khác biết, chắc chắn sẽ giở trò bỏ đá xuống giếng, càng thêm tồi tệ. Bởi vậy, y không thể không cẩn thận, kẻo vì chút chuyện nhỏ mà hỏng việc lớn.

Trần Hạo không hề hay biết chuyện này, dù có biết cũng chẳng bận tâm. Có lẽ còn cảm thấy chưởng quỹ này khá tận trách, lại có khả năng quan sát tinh tường – đây là chuyện có thể đoán trước, chẳng cần nói nhiều cũng biết. Một nhân vật như thế cũng xem như loại nhân tài hiếm có.

Ngày thứ hai diễn ra cuộc thi đấu, Trần Hạo không hứng thú đến xem mà đi dạo khắp nơi. Thấy món nào độc đáo, hắn liền mua vài thứ, chẳng phân biệt quý tiện, cứ là đặc sản thì hắn mua một ít. Sau đó lại chẳng chú ý đến, cứ thế tiếp tục dạo phố. Tuy nhiên, rất nhanh hắn cảm nhận được có người đang theo dõi mình. Hắn liền mỉm cười, mặc kệ bọn họ, cứ để họ theo dõi xem có chuyện gì hay ho sẽ xảy ra.

"A, Nhị Lang à, chẳng phải nói hắn là nhân vật không tầm thường sao? Sao hắn lại không đến sân thi đấu? Chẳng lẽ có gì sai sót ư?"

"Không thể nào. Theo lời chưởng quỹ, tuyệt đối không đơn giản như thế. Có lẽ hắn thật sự không thèm để mắt đến những người đó."

"Điều này cũng có thể lắm, có lẽ đúng là vậy. Mặc kệ, cứ theo dõi hắn đã, xem hắn muốn đi đâu, rồi ta sẽ tính sau."

Trần Hạo mặc kệ bọn chúng, cứ theo cách của mình mà đi, từng bước một dạo quanh trong vương thành, dù ở đâu cũng vậy cả.

Trong lúc lơ đãng, hắn lại đến một khu dân nghèo. Dù ở bất kỳ thành trì nào, những nơi như thế đều tồn tại, phân hóa giàu nghèo rõ rệt là một thực tế hiển nhiên, cũng là nơi thể hiện rõ nhất sự thay đổi của lợi ích, không cần phải tưởng tượng.

Trong lòng thở dài một tiếng, Trần Hạo rồi bước vào, từng bước đi sâu vào khu dân nghèo. Vẫn giống như những gì hắn từng thấy trước đây, vừa thấy hắn tiến đến, mọi người đã vội vã lẩn trốn, đóng chặt cửa nẻo, dường như sợ hãi đến run rẩy, khiến người ta không khỏi thở dài bất lực.

"A, đó là khu dân nghèo! Chúng ta còn có nên đuổi theo không? Hắn đến đó làm gì, thật sự không thể hiểu nổi!"

"Không hiểu cũng đừng sốt ruột. Đi, theo sát hắn, không thể để hắn mất dấu, bằng không, chưởng quỹ lại sẽ nổi giận."

Vừa nghĩ tới chưởng quỹ, hai người đều rùng mình một cái rồi vội vàng đuổi theo. Chỉ là, thoáng cái đã mất dấu người thật rồi. Họ nhìn quanh, lập tức hoảng hốt, vậy mà mất dấu! Lần này không biết phải ăn nói với chưởng quỹ ra sao.

"Tiêu rồi, tiêu rồi! Chúng ta mất dấu rồi, làm sao bây giờ, phải làm sao đây? Nếu để chưởng quỹ biết, chúng ta coi như xong đời."

"Vậy thì biết làm sao bây giờ. Mau tìm thử xem, nếu thật sự không tìm thấy, cũng đành chịu thôi. Nhưng chúng ta có thể canh gác bên ngoài không?"

"Được, được, ý hay đấy! Chúng ta cứ tìm trước, nếu không thấy thì canh gác bên ngoài."

Mặc dù khu dân nghèo không lớn nhưng cũng chẳng nhỏ, nhà cửa rách nát tả tơi, nhiều căn đã sập, có thể n��i là trống hoác bốn bề. Muốn tìm được một người ở nơi như vậy thực sự rất khó khăn, quả thực là bất khả thi. Cuối cùng, hai người chỉ đành chọn cách canh gác bên ngoài.

Trần Hạo đi không mục đích, trong mắt lộ rõ vẻ thất vọng. Những gương mặt tê liệt, chẳng có sinh mệnh nào mang theo chút hy vọng, tất cả đã hoàn toàn bị thế giới này tàn phá. Thật đáng tiếc, đáng tiếc vô cùng, khiến người ta tiếc hận không dứt.

Có lẽ muốn chọn lựa được người tài từ đó cũng không phải chuyện dễ dàng gì. Dù sao, thiên tài trưởng thành từ nghịch cảnh cũng không phải cứ thế mà có thể tìm thấy dễ dàng, việc tìm ra càng khó khăn hơn. Trong số bao nhiêu dân nghèo này không một ai như vậy, đủ để thấy mức độ khó khăn, bởi vì họ đã hoàn toàn từ bỏ hy vọng, chỉ muốn sống qua ngày như vậy cả đời, chẳng còn chút hy vọng nào.

Mang theo thất vọng rời khỏi khu dân nghèo, Trần Hạo cũng chẳng thèm để ý đến hai kẻ theo đuôi kia. Nhìn sắc trời một chút, rồi tùy tiện tìm một tửu lâu ăn bữa, lúc này mới thấy nhẹ nhõm hơn. Nhân tài khó tìm, nhân tài trưởng thành từ nghịch cảnh càng khó hơn, còn yêu nghiệt trưởng thành từ tuyệt cảnh lại càng hiếm thấy. Đây chính là sự khác biệt ư? Nghĩ đến đây, hắn không khỏi bật cười. Nơi này chẳng có gì đáng để lưu luyến, cần phải rời đi thôi.

Hắn lại đi thăm thú vài nơi khác, ngày mai sẽ rời đi thôi. Đúng rồi, còn cần tìm một nhà tiệm sách, suýt chút nữa thì quên mất.

Nghĩ tới đây, ăn xong cơm, Trần Hạo liền vội vã đi tìm tiệm sách. Thấy một tiệm, hắn liền bước vào và hỏi: "Lão bản, có bản đồ không? Càng lớn càng tốt, đương nhiên càng chi tiết thì càng hay. Tiền bạc không thành vấn đề, chỉ cần có hàng là được."

Lão bản nghe xong, lập tức mừng rỡ nói: "Khách quan cứ yên tâm, có hàng, có hàng! Mời ngài theo lối này."

Rất nhanh, Trần Hạo thấy một khối ngọc phù. Lão bản chỉ vào và nói: "Đây là bản đồ đại lục Nam Vực, tuy không quá chi tiết, nhưng các thế lực lớn đều có ghi chép rõ ràng. Trong đó, tình hình Mộ Thiên Đế Quốc là chi tiết nhất, bởi vì Thanh Viễn vương quốc là thế lực phụ thuộc của Mộ Thiên Đế Quốc nên tự nhiên có thể thu thập được. Còn các quốc gia khác thì rất khó thu thập. Ai lại chịu nói tình hình đất nước mình cho các thế lực khác chứ? Đó là giới hạn kinh doanh, đều có quy định, nên hiếm khi được lưu truyền ra ngoài. Nếu khách quan muốn, ta có thể bán cho ngài một bản."

"Tốt, vậy xin đa tạ." Trần Hạo tự nhiên biết ý hắn, cái gì mà tiết lộ hay không tiết lộ, đó là vấn đề tiền bạc có đủ hay không. Chỉ cần đủ tiền, thứ gì cũng có thể bán, đây chính là bản chất của thương nhân. Đối với điều này hắn cũng chẳng có ý kiến gì, chỉ cần đạt được mục đích là được.

Sau đó, Trần Hạo nhìn qua rồi gật đầu nói: "Được, cái này cần bao nhiêu tiền, cứ nói đi."

"Cái này thì... cần một ngàn lượng, ngài thấy sao?" Lão bản nghe xong, lập tức cười tủm tỉm.

Trần Hạo cũng không bận tâm, trực tiếp lấy ra một ngàn lượng đưa cho lão bản, rồi cầm lấy ngọc phù, xem như cuộc mua bán hoàn tất.

Lão bản nhìn số tiền, lập tức trợn tròn mắt, rồi hối hận ngay tức khắc: sao mình không đòi thêm một chút? Bây giờ thì ch���ng còn cơ hội nữa, nhưng có một ngàn lượng cũng không tồi. Y vội vàng cất kỹ, không thể để ai biết, nếu không mình cũng sẽ gặp phiền phức.

May mà động tác của y nhanh, vừa lấy lại bình tĩnh thì có người bước vào, nói thẳng: "Vừa rồi người kia đã làm gì?"

"Chẳng có gì cả, chỉ là mua vài cuốn sách thôi, xem một lúc rồi cũng chẳng có gì. Các vị khách quan muốn gì? Tiệm này của ta có rất nhiều sách kỳ lạ, sách cổ cũng không ít đâu. À phải rồi, vừa rồi hắn xem mấy cuốn này, các vị có muốn không?" Lão bản nói dối trơn tru. Vừa có thể giữ bí mật cho khách, lại vừa kiếm được tiền cho mình, đương nhiên y vô cùng cao hứng.

Hai người nghe xong, vội vàng nhìn xem, rồi ngơ ngác nhìn nhau. Tình huống này là sao, họ không rõ, cũng không dám chắc. Dưới sự nhiệt tình chèo kéo của lão bản, cuối cùng họ cũng bỏ tiền ra mua, nhưng cũng không dám hỏi thêm nhiều, bởi dù sao họ vẫn có con mắt nhìn người.

Sau đó, hai người liền theo Trần Hạo quay về khách sạn, rồi lập tức đi bẩm báo chưởng quỹ, không dám chậm trễ một khắc nào.

"Cái gì, hắn mua « Thất Hiệp Thiên Thư Truyện », « Mị Khách Ngọc Lộ Truyện »...?" Chưởng quỹ xem qua, lập tức giận dữ nói.

"Đúng vậy ạ, đúng vậy ạ. Lão bản tiệm sách đó chính là nói như vậy, chúng ta không biết làm sao, cũng đành mua lại, để về nghiên cứu thử." Hai người run rẩy nói, hiển nhiên không hề biết mình đã bị lừa mà còn tưởng mình thông minh lắm, quả là hai tên ngốc nghếch.

"Đồ ngu, đồ ngu! Hai cái tên đầu gỗ các ngươi, ghê tởm, thật sự là quá ghê tởm!" Chưởng quỹ tức giận đến bốc khói. "Đây là làm ăn kiểu gì vậy, thật sự là không biết điều! Nhưng bây giờ phải làm sao đây? Chẳng lẽ lại đi tìm lão bản tiệm sách kia, tạo thêm trò cười khác ư? Đây là vương thành, không phải nơi bình thường, đương nhiên cần phải hết sức cẩn thận, nếu không thật sự sẽ có vấn đề phát sinh."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại khi chưa có sự cho phép.