Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 242: Đối thoại

Sau bữa tối, Trần Hạo biết tên đối phương là Tasso, đồng thời cũng giới thiệu về bản thân mình.

"Tasso này, ngươi bây giờ còn nhớ đường về không?" Trần Hạo sau khi trị liệu một chút, phần lớn vết thương của cậu ta đã ổn, còn lại chỉ cần tự điều dưỡng, vấn đề không còn lớn nữa. Xương cốt bị vỡ cũng đã được nối lại, với linh đan diệu dược của hắn, việc này chẳng hề hấn gì.

"Không ngờ ta lại gặp phải một ngày như thế này. Ngươi nhất định là thiên thần phái xuống, nếu không, làm sao có thể sở hữu sức mạnh trong truyền thuyết được chứ?" Tasso nói với vẻ đầy hy vọng, chỉ có sứ giả thần phái xuống mới có thực lực như vậy, có lẽ đó chính là niềm hy vọng của họ.

"Nực cười! Ai có thể chỉ huy được ta? Những vị thần vô tri kia, đó là một suy nghĩ ngu xuẩn. Đừng gán ghép ta với những chuyện thần thánh, thần linh gì đó. Thần thực ra chỉ là những sinh vật có thực lực cường hãn mà thôi, một số thậm chí xuất thân từ loài người. Việc không biết hay không chấp nhận sự thật cũng chẳng thay đổi được điều đó. Sau này đừng nói những lời vô lễ như vậy nữa. Ta cũng chẳng phải sứ giả của thần gì cả, ta chỉ là một lữ khách mà thôi."

Trần Hạo không hề muốn bị xem là chúa cứu thế hay sứ giả của thần gì cả, đó là lời nói nhảm. Hắn không cần những thứ đó.

Tasso nghe xong, sắc mặt biến đổi, không nghĩ tới hắn lại miệt thị sự tồn tại của thần đến thế. Nếu không phải kẻ cuồng vọng vô tri thì ắt hẳn phải có bản lĩnh thật sự. Nhưng rốt cuộc hắn vì sao lại có dũng khí lớn đến vậy để miệt thị thần thánh? Trong lòng Tasso không khỏi dấy lên một sự nghi ngại.

"Thôi được, vấn đề này tạm thời đừng hỏi nữa. Bây giờ nên nghĩ cách làm sao để trở về. Nhìn dáng vẻ của ngươi, cũng là một kẻ chạy nạn, thật đáng thương. Kể ta nghe xem tình hình cụ thể bây giờ ra sao, đừng giấu giếm ta điều gì, vô ích thôi." Lời Trần Hạo nói quả thực là thật, dù người khổng lồ có mạnh đến đâu cũng chẳng liên quan gì đến hắn, hắn có thể rời đi bất cứ lúc nào.

Tasso nghe xong, nhìn vẻ mặt lạnh nhạt của hắn, liền nghẹn ngào kể lại những chuyện mình biết mà không hề giấu giếm điều gì.

Bên ngoài Bức tường Hòa bình, xuất hiện một người khổng lồ khổng lồ, to lớn vượt bậc, sức mạnh đơn giản là không gì sánh bằng. Nó trong nháy mắt đã phá nát tường thành. Dù cuối cùng nó biến mất, nhưng những người khổng lồ khác lại lũ lượt kéo đến thành từng đàn, không ngừng bắt giữ loài người làm thức ăn. Kể từ đó, nền hòa bình từng có lại biến mất, loài người một lần nữa rơi vào khủng hoảng tột độ, hoàn toàn không thể ngăn cản được người khổng lồ nữa.

"Thì ra là vậy. Bọn người bị lôi ra đi chịu chết này... Không đúng, ngươi nói là những người già mà, cậu vẫn còn trẻ mà." Trần Hạo nhìn về phía Tasso, rõ ràng chỉ mới chừng hai mươi tuổi, hẳn là tính là trẻ, làm sao lại bị lôi ra đi chịu chết được?

"Ha ha ha, bất cứ nỗ lực nào cũng cần có cái giá phải trả. Đây chính là cái giá của cuộc viễn chinh, cũng không thể chỉ có người già đi được." Tasso đắng chát nói. Đúng vậy, dù cho chỉ là làm màu bên ngoài một chút, cũng cần phải trả giá rất lớn, điều này là một sự thật không thể nghi ngờ.

"Ra là vậy, ngược lại là rất quyết tâm đấy chứ, rất thú vị. Nhưng nghĩ lại cũng chẳng đáng mấy, còn các ngươi thì là những kẻ bị vứt bỏ. Thôi được, ta cũng sẽ không bận tâm, loài người ở thế giới này đã hết thuốc chữa, ta vẫn nên rời đi, khỏi phí thời gian. Thật xui xẻo, vậy mà lại đến một thế giới suy tàn chẳng có chút ý nghĩa nào thế này, chán chết đi được." Trần Hạo chẳng hề cảm thấy có lỗi chút nào. Dù người khổng lồ là một đối thủ, nhưng đối với hắn mà nói vẫn rất yếu, mấu chốt là phần lớn chúng đều không có trí tuệ, thật hết cách.

"Không, đại nhân, ngài mà là thần..." Tasso vừa mới nói đến "thần" liền bị Trần Hạo liếc mắt nhìn khiến cứng họng, hắn nuốt nước bọt, lắp bắp nói: "Mặc kệ ngài vì sao trở về thế giới này, chúng tôi đều hy vọng ngài có thể cứu lấy chúng tôi, để chúng tôi thoát khỏi thế giới nước sôi lửa bỏng này. Xin ngài, đại nhân, dù phải trả bất cứ giá nào chúng tôi cũng nguyện ý, đại nhân, đại nhân..."

"Ta cũng chẳng phải chúa cứu thế gì cả, không có bản lĩnh đó. Nếu loài người ở thế giới này còn có hy vọng, tất nhiên sẽ có kẻ được ý chí của thế giới này ưu ái để hoàn thành nhiệm vụ cứu rỗi. Mà ta chẳng qua chỉ là một lữ khách vội vàng qua đường, chẳng tính là nhân vật gì cả. Cầu người không bằng cầu mình. Nếu loài người thật sự có thể phấn chấn, nghiên cứu ra vũ khí mạnh hơn, nói không chừng có thể giành chiến thắng."

Trần Hạo nói với Tasso: "Cậu có biết ưu thế lớn nhất của loài người là gì không? Đó chính là trí tuệ, trí tuệ ở khắp mọi nơi, khiến đôi tay con người đã sáng tạo ra vô số khả năng. Trước đây khi loài người mới ra đời, chắc chắn không mạnh mẽ được như bây giờ, nhưng có thể sống sót và phát triển giữa cuộc chiến với người khổng lồ, đây chính là minh chứng cho một phần thực lực. Nhưng bây giờ loài người, thật sự quá đỗi thất vọng, khiến người ta phải cảm thán."

Tasso nghe xong, không khỏi im lặng. Những điều Trần Hạo nói đều có lý, nhưng bây giờ nhóm người cậu ta căn bản không có cách nào chiến đấu. Bản thân lại bất ngờ gặp được một cường giả, một cường giả có thể giúp cậu ta, thậm chí cả thế giới này sống sót, sao có thể không kích động được chứ?

"Cậu biết không, dù cho ta hiện tại giúp các ngươi diệt trừ người khổng lồ thì sẽ thế nào? Ngay sau đó sẽ là cuộc tranh đấu nội bộ loài người. Loài người chính là một chủng tộc kỳ lạ như vậy, khi kẻ địch bên ngoài vây quanh, vẫn có thể đồng lòng chống ngoại xâm. Chỉ đến khi bình yên trở lại, không còn mối nguy hiểm nào nữa, sẽ quay sang đối phó với người của mình. Chẳng phải ��iều đó rất đáng để châm biếm sao? Chẳng lẽ muốn đợi đến khi kẻ địch tiếp theo xuất hiện mới có thể lại liên kết cùng nhau đối kháng sao? Điều này rõ ràng không thực tế lắm, khi đó đã muộn rồi. Loại cục diện này cũng là chuyện sớm muộn."

Tasso nghe những lời kiên định của hắn, lập tức trầm mặc. Loài người đúng là một chủng tộc kỳ lạ như vậy, chuyên về nội đấu.

"Không còn gì để nói đúng không? Sự thật chính là như vậy thôi. Một khi lỡ mất cơ hội, nó sẽ mãi mãi chấm dứt. Điều này cần là kết quả của sự đồng lòng hợp sức của mọi người. Chờ đến một ngày thật sự có thể cường đại không còn e ngại người khổng lồ, sẽ biết hóa ra mọi chuyện đơn giản đến vậy. Đáng tiếc, cơ hội như vậy lại luôn không được nắm bắt, hết lần này đến lần khác lãng phí. Đây chẳng phải là sự nhu nhược của nhân tính, hay là cuộc tranh giành quyền lợi hay sao?"

"Đại nhân, tôi biết ngài nói rất đúng, nhưng vẫn hy vọng ngài có thể cho chúng tôi một cơ hội, cơ hội để sống tiếp. Ngài cũng là loài người, nhìn thấy mà không thể ra tay giúp đỡ sao? Xin ngài?" Tasso nói với vẻ đầy hy vọng, cũng mong có một ngày như thế.

"Giúp đỡ ư? Nói không chừng ta vừa đến cái gọi là thành trì của các ngươi đã bị bắt vì lai lịch không rõ rồi sao?" Trần Hạo vừa cười vừa nói, đương nhiên trong lòng hắn chẳng có gì sợ hãi. Loài người nơi này thật sự quá yếu, không cùng đẳng cấp với hắn.

"Không, không không, tuyệt đối sẽ không! Tin tưởng tôi, tôi nhất định sẽ thuyết phục họ." Tasso vội vàng nói.

"Cậu đi thuyết phục họ ư? Một kẻ bị bỏ rơi mà thôi, lại có tư cách gì để thuyết phục họ? Huống hồ, chỉ có dưới sự thống nhất quyền lực mới có cơ hội chiến thắng. Điều này họ làm được sao? Ha ha ha, nếu không làm được thì đừng nói lung tung. Một khi đã bị sức hấp dẫn của quyền lợi mê hoặc, sẽ trở thành con quỷ của quyền lực, cuối cùng trở thành thức ăn cho ác ma. Đây chính là sức hấp dẫn của quyền lực."

Tasso dừng lại, cả người đều đắng chát. Đúng vậy, ai lại nguyện ý giao ra quyền lợi trong tay mình? Không có khả năng.

"Cho nên, dù giấc mơ của cậu không tệ, nhưng chung quy cũng chỉ là một mảnh ảm đạm mà thôi. Chi bằng bắt đầu từ con số không, chỉ có điều không tìm được người mà thôi. Ai, muốn đặt chân trên thế giới này, thật sự là vô cùng gian khổ. Những mảng đất hoang vu rộng lớn, tổn thất biết bao nhiêu. Hàng năm các ngươi đều phải thực hiện một hành động tự sát như vậy. Lương thực không đủ dùng, đây là cái cớ nực cười biết bao, lấy mạng người ra mà tiêu hao ư."

Trần Hạo biết chuyện này xong, cũng cảm thấy vô cùng khinh bỉ. Vì sao chính họ không tiến lên giết địch, lại để một số người già đi? Đây chẳng phải là rõ ràng để họ đi làm thức ăn cho người khổng lồ sao? Cứ như vậy, có thể khiến người khổng lồ bớt chú ý đến phía tường thành, còn có thể nhờ đó phân tán sự chú ý của người khổng lồ. Chỉ tiếc là những người này không thoát khỏi kết cục bị ăn sạch, mà người khổng lồ thì sẽ không dễ dàng thỏa mãn như vậy.

Đúng vậy, một câu hỏi vô cùng chính xác. Không phản kháng mà cứ thế chịu chết, không thể không nói loài người thế giới này thật biết nghĩ cách a.

Tasso hiện tại không còn lời nào để nói. Để vô số người già ��i chết, thật là một chuyện đáng buồn biết bao. Vì sao chính họ không chết đi? Chắc hẳn những người già này phần lớn là dân thường. Nếu có quyền có thế thì sẽ để người già trong nhà mình đi chịu chết ư? Không có khả năng. Vĩnh viễn chỉ có dân thường mới có thể nhận mệnh lệnh này. Công bằng ư? Đồng dạng không có khả năng. Chỉ có lợi ích mới có thể trở thành vĩnh hằng.

"Cậu nói xem, còn có gì đáng để ta giúp đỡ nữa? Một đám chỉ biết chuyện lông gà vỏ tỏi hay âm mưu xảo trá, thường thì những chuyện này là nhiều nhất. Căn bản sẽ không bận tâm đến sinh tử của dân thường. Chờ đến khi họ chết sạch, sẽ đến lượt những kẻ chỉ biết đấu đá nội bộ này lên vai trò. Có lẽ còn có thể sống chung với người khổng lồ một cách rõ ràng, người khổng lồ sẽ không ăn những kẻ cao quý đó, có phải họ nghĩ như vậy không?"

Trần Hạo ánh mắt lạnh lẽo, liền nói: "Dù có cao quý đến đâu cũng cần có sự so sánh để nổi bật. Không có dân thường thì không có quý tộc. Đây là một thế giới bình đẳng, cũng là một thế giới bình thường nhất. Đừng nghĩ quá phức tạp, chính là đơn giản như vậy thôi, vô cùng đơn giản."

"Đại nhân nói rất đúng, không có dân thường, đừng nói là quý tộc, ngay cả nguồn gốc của quân đội cũng sẽ biến mất, thì làm sao bảo vệ được họ?"

Đây chính là một vòng luẩn quẩn chết chóc, thiếu một mắt xích thì liệu có còn hoàn chỉnh không? Đến lúc đó thế giới chẳng cần nói, sự hủy diệt là điều tất yếu. Còn việc loài người có còn tồn tại hay không, thì phải xem bản lĩnh của mỗi người. Tránh được nhất thời, không tránh được cả đời, cuối cùng vẫn phải đối mặt. Cái gọi là Bức tường Hòa bình này, nghe thì hay, nhưng thực chất lại là bức tường giam cầm, đã hủy hoại con đường tiến lên của loài người.

Trần Hạo nghe xong, bất động thanh sắc gật đầu nói: "Cậu hiểu là tốt rồi. Dân thường là nền tảng, nền tảng biến mất, kiến trúc thượng tầng cũng sẽ sụp đổ. Khi đó sẽ thực sự bình đẳng, đều không có dân thường, muốn làm gì đều phải tự dựa vào chính mình. Đương nhiên còn một điều nữa cần chú ý, đó chính là trước tiên phải thoát khỏi con đường chết trước mắt này. Còn sống, mới có cơ hội nói những chuyện khác."

"Tôi biết, nhưng tôi không tìm thấy phương hướng. Đại nhân, xin ngài, hãy cứu lấy chúng tôi đi." Tasso nói với vẻ khẩn cầu.

"Ta chẳng phải vừa nói rồi sao? Khả năng này nằm ở chính bản thân loài người, chẳng liên quan gì đến ta cả." Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm văn chương độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free