(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 994:
"Ngươi có thể im miệng được không?" Tô Triết không nhịn được nữa, nói với Trầm Kinh Binh.
Trầm Kinh Binh đã nhiều lần khiêu khích Tô Triết, không ngừng khoe khoang đủ điều, nhưng Tô Triết vẫn không muốn bận tâm đến hắn. Thế nhưng, Trầm Kinh Binh lại ngày càng quá đáng, ngay cả khi Trầm Khiết muốn giới thiệu mẫu xe cho Tô Triết, hắn cũng muốn ngăn cản.
Điều này khiến Tô Triết không thể chịu đựng thêm nữa. Thái độ của Trầm Kinh Binh đã gây căm ghét đến cực điểm. Trò hề này cũng nên dừng lại được rồi, Tô Triết không muốn nghe thêm bất cứ lời nào nữa, cho dù có mất mặt thì cũng chẳng sao. Dù sao, đối với một người như Trầm Kinh Binh, nếu từ nay về sau không còn qua lại thì càng là chuyện tốt cho Tô Triết.
"Ngươi nói cái gì? Ngươi bảo ta câm miệng à? Ta nói sai chỗ nào sao? Ngươi mua nổi xe không?" Những lời của Tô Triết khiến Trầm Kinh Binh lập tức nổi nóng.
"Ngươi có tiền không? Cái tên ăn mày thậm chí còn chưa tìm được việc làm như ngươi, đừng có ra ngoài làm trò cười nữa. Ngươi có tư cách gì mà bảo ta câm miệng!" Trầm Kinh Binh lớn tiếng quát vào mặt Tô Triết, khiến những người xung quanh đều phải quay lại nhìn họ.
"Vị tiên sinh này, xin mời anh bình tĩnh một chút. Nếu anh muốn mua xe, tôi có thể nhờ một đồng nghiệp khác giới thiệu cho anh." Trầm Khiết đứng ra nói.
"Tôi chỉ muốn cô giới thiệu cho tôi thôi. Nếu cô không giới thiệu, tôi sẽ đến hãng xe của các cô để khiếu nại, khiến cô mất việc." Trầm Kinh Binh hừ một tiếng, bắt đầu uy hiếp Trầm Khiết.
Trầm Kinh Binh nói năng ngông cuồng như thể mình có thể một tay che trời, nhưng thực ra hắn cũng chỉ là một nhân viên văn phòng quèn, chẳng có tài cán gì ghê gớm. Trầm Khiết không nói gì thêm, nàng đã không muốn để ý đến Trầm Kinh Binh nữa, càng không đời nào giới thiệu xe cho hắn. Nếu vì chuyện cỏn con như vậy mà Trầm Khiết thật sự mất việc, nàng cho rằng công việc đó có hay không cũng không đáng bận tâm.
Thái độ vô lại của Trầm Kinh Binh khiến Tô Triết rất muốn đánh cho hắn một trận. Tuy nhiên, đối với một người như Trầm Kinh Binh, Tô Triết nghĩ đánh hắn chỉ tổ bẩn tay mình mà thôi, nên hắn muốn dùng biện pháp khác để Trầm Kinh Binh phải bẽ mặt.
"Ngươi giàu lắm sao?" Tô Triết cười lạnh một tiếng, nói.
"Ít nhất thì cũng giàu hơn cái tên ăn mày như ngươi nhiều. Người không mua nổi xe thì đừng đến đây làm trò cười." Trầm Kinh Binh liếc Tô Triết một cái rồi nói.
Giọng Trầm Kinh Binh rất lớn, bởi vì hắn muốn cho những người xung quanh đều biết Tô Triết là một tên ăn mày. Thế nhưng, không ít người xung quanh đây chỉ đến khu trưng bày xe để xem náo nhiệt, ngắm xe cho thỏa thích chứ chẳng có ý định mua. Mà Trầm Kinh Binh bây giờ lại nói ra những lời như vậy, chẳng khác nào chọc giận mọi người, khiến ai nấy đều muốn cho hắn một bài học. Thế nhưng Trầm Kinh Binh lại chẳng hề ý thức được điều đó, vẫn hết sức ngông nghênh nhìn Tô Triết.
"Nếu cái tên ăn mày như tôi mua được xe thì sao?" Tô Triết cười một tiếng, tiếp tục nói.
"Chuyện đó có thể sao? Ngươi mua được xe ư?" Trầm Kinh Binh phảng phất nghe được chuyện cười nhất thế gian, cười phá lên.
"Bất kể có thể hay không, tôi chỉ hỏi anh, tôi mua được xe thì sao? Hay là chúng ta cá cược đi, tôi mua chiếc xe nào, anh liền mua đúng chiếc xe đó. Nếu anh không làm được thì cứ việc sủa như chó, rồi bò ra khỏi đây. Anh có dám cá với tôi không?" Tô Triết ngừng một chút rồi tiếp tục nói.
Những lời này của Tô Triết khiến Trầm Kinh Binh không khỏi chần chừ một chút. Tuy nhiên, Trầm Kinh Binh chỉ do dự một lát rồi l���p tức đồng ý, bởi vì hắn không tin một người thậm chí còn chưa tốt nghiệp đại học, chưa tìm được việc làm lại có thể mua được xe. Trầm Kinh Binh tin chắc Tô Triết căn bản không có tiền mua xe, cho dù có đi chăng nữa thì hắn cũng khẳng định mình có thể mua được. Bởi vậy, Trầm Kinh Binh cho rằng mình sẽ không thể thua trong vụ cá cược này, nên hắn liền quyết định cá cược với Tô Triết.
Nếu có thể khiến Tô Triết bẽ mặt trước mặt hai cô gái xinh đẹp An Hân và Trầm Khiết thì đó quả là một chuyện hết sức ra oai. Nghĩ đến đây, lòng Trầm Kinh Binh liền đắc ý. Hắn đã tin rằng vụ cá cược này mình thắng chắc.
Đương nhiên, để không bị lật kèo, Trầm Kinh Binh vẫn đưa ra điều kiện của mình: "Vụ cá cược này, tôi nhận! Thế nhưng chiếc xe nhất định phải có giá trị từ 200 nghìn tệ trở lên, đồng thời cũng phải trả đủ tiền một lần. Nếu ngươi không mua nổi thì cứ việc vừa sủa như chó, vừa bò ra ngoài."
Đây là vì Trầm Kinh Binh lo lắng lỡ đâu Tô Triết lại tìm được một chiếc xe chỉ vài vạn tệ ở đây. Tuy khả năng đó r���t nhỏ, nhưng Trầm Kinh Binh vẫn cho rằng mình phải đề phòng. Do đó, Trầm Kinh Binh cố ý nhấn mạnh rằng chiếc xe phải có giá trị từ 200 nghìn tệ trở lên, và phải trả đủ tiền một lần.
Cứ như vậy, Trầm Kinh Binh tin rằng Tô Triết tuyệt đối không thể nào mua được xe. Chỉ cần Tô Triết không mua nổi xe, thì việc Trầm Kinh Binh có mua nổi hay không cũng chẳng sao, bởi vì theo quy tắc thì Trầm Kinh Binh thắng. Đối với Trầm Kinh Binh mà nói, đây chính là thắng chắc, không cần lo lắng thất bại.
"Chúng ta đừng cá cược với hắn nữa, về thôi được không?" An Hân ở bên cạnh khuyên nhủ.
An Hân vốn không muốn Tô Triết mua xe cho mình, nhưng nếu anh đã cá cược với Trầm Kinh Binh thì chắc chắn sẽ phải mua, nên nàng mới không muốn anh nhận lời thách đấu này. Tuy nhiên, những lời này lọt vào tai Trầm Kinh Binh lại khiến hắn càng thêm tin chắc Tô Triết không có tiền mua xe, bằng không An Hân đã chẳng ngăn cản, nên hắn càng lấy làm yên tâm.
"Sao vậy, không dám cá cược sao? Không có tiền thì đừng có mạnh miệng, tránh cho phô trương quá lời." Trầm Kinh Binh lo lắng Tô Triết sẽ lùi bước, liền dùng phép khích tướng.
"Được, cứ như vậy mà cá cược!" Không ngờ, Tô Triết lại vô cùng sảng khoái đáp ứng.
Bởi vì Tô Triết mà không chấp nhận lời thách đố này, nhất định sẽ mất mặt trước Trầm Kinh Binh, đến lúc đó, Trầm Kinh Binh không biết sẽ đắc ý đến mức nào. Hơn nữa, mặc kệ có hay không vụ cá cược này, Tô Triết hôm nay cũng muốn mua xe, bằng không hắn đã chẳng đến khu trưng bày xe. Nếu đã như vậy, cớ gì không dứt khoát nhận lời thách đấu này để Trầm Kinh Binh phải bẽ mặt trước mọi người cũng tốt.
Cho nên, Tô Triết không có lý do gì để từ chối, thế là liền không hề do dự mà đồng ý. Kỳ thực, quan trọng nhất là Tô Triết lo lắng An Hân sẽ không muốn mua xe, nên hắn liền nhân cơ hội cá cược với Trầm Kinh Binh, như vậy An Hân liền không có cách nào từ chối.
Nói cho cùng, Tô Triết chỉ là đang lợi dụng Trầm Kinh Binh mà thôi. Mà điểm này, Trầm Kinh Binh không đời nào biết được, hắn còn đang đắc ý, nghĩ lát nữa sẽ làm thế nào để Tô Triết phải bẽ mặt. Kỳ thực Trầm Kinh Binh cũng chẳng nghĩ xem, nếu Tô Triết không có tiền, không có thực lực, liệu có dám cá cược với hắn không? Liệu có chuyện đó sao? Hay là Trầm Kinh Binh cho rằng mỗi người đều giống hắn, đều thích khoác lác?
Cho nên Trầm Kinh Binh cũng cho rằng Tô Triết là đang phồng má thổi phồng bản thân, hắn căn bản không có tiền để mua xe tại đây. Bởi vậy, Trầm Kinh Binh mới không sợ cá cược với Tô Triết, còn ở trong lòng thầm mắng Tô Triết ngốc.
Quyền tài sản của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.