Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 869:

Không lâu sau, Tô Triết và Túc Tín đã đến quán bar Thiên Đường.

Quán bar Thiên Đường vẫn nhộn nhịp như thường lệ, hơn nữa, đây chính là thời điểm quán bar náo nhiệt nhất. Tô Triết và Túc Tín mãi mới tìm được một chỗ ngồi ở quầy bar.

Đúng lúc này, Phó Duyên Kiệt đi tới, anh ta vẫn mặc bộ đồng phục của người pha chế, hỏi: "Muốn uống gì không?"

"Hồng trà, cảm ơn." Tô Triết đáp.

"Thế cậu uống gì? Vẫn là Đau Lòng à?" Phó Duyên Kiệt liếc nhìn Túc Tín rồi hỏi.

Túc Tín nghe xong thì kích động đứng bật dậy, quát: "Hôm nay mà cậu còn lấy Đau Lòng ra trêu chọc tôi nữa thì tôi sẽ liều mạng với cậu đấy! Pha cho tôi một ly cocktail đi."

Có vẻ như cái giá 888 đồng cho một ly nước sôi đã in sâu vào ký ức của Túc Tín, đến giờ anh ta vẫn không thể quên. Mỗi khi nhớ lại, anh ta vẫn cảm thấy mơ hồ nhói lòng. Đúng là danh xứng với thực, cái tên "Đau Lòng" quả không sai chút nào.

Phó Duyên Kiệt không trêu Túc Tín nữa. Anh rót cho Tô Triết một ly hồng trà rồi bắt đầu pha cocktail cho Túc Tín.

"Đêm nay cậu làm sao dám đến đây uống rượu? Vợ cậu lại đi vắng à?" Phó Duyên Kiệt vừa lắc ly rượu vừa hỏi Túc Tín.

"Tôi không dám đến uống rượu sao? Chẳng lẽ tôi đi uống rượu còn cần phải được vợ phê duyệt à?" Túc Tín bĩu môi nói.

"Người khác thì không cần, nhưng cậu thì có đấy. Chẳng lẽ vợ cậu đuổi ra khỏi nhà nên không có chỗ về à?" Phó Duyên Kiệt cười rồi nói.

Lúc này, Túc Tín nhảy dựng lên như mèo bị dẫm đuôi: "Tôi mà là người như thế sao? Tôi đi uống rượu thì vợ tôi dám làm gì nào!"

"Tôi đã nói với cậu rồi. Hôm nay cậu ấy là đại gia chứ không phải cháu trai đâu." Tô Triết cũng chen vào một câu.

"Được rồi, cậu là đại gia, thế này được chưa?" Phó Duyên Kiệt cũng không kích thích Túc Tín nữa.

Nghe Phó Duyên Kiệt nói vậy, Túc Tín mới hài lòng gật đầu, ngồi xuống ghế của mình.

"Cậu này, sao lại được hoan nghênh đến thế chứ?" Túc Tín nói với Phó Duyên Kiệt bằng giọng chua chát.

Sở dĩ Túc Tín nói vậy là vì mấy quý cô xung quanh đều đang nhìn Phó Duyên Kiệt. Đó là bởi vì động tác pha chế của Phó Duyên Kiệt thực sự quá điêu luyện và cuốn hút. Khiến người xem cảm thấy thích thú, mãn nhãn. Hơn nữa, anh ta lại đẹp trai, trong cái thế giới trọng hình thức này, đương nhiên sẽ thu hút sự chú ý của phái nữ rồi.

"Cậu đố kỵ à?" Phó Duyên Kiệt mỉm cười đáp lại mấy quý cô trước, rồi mới quay đầu nói với Túc Tín.

"Tôi cần đố kỵ cậu sao? Sức hút của tôi sao cậu có thể sánh bằng? Chẳng qua là tôi không thích trêu hoa ghẹo nguyệt, tự giữ mình trong sạch nên mới sống kín đáo thế thôi, không muốn làm người khác chú ý." Túc Tín nói đầy tự mãn.

Lời của Túc Tín khiến Tô Triết và Phó Duyên Kiệt trợn trắng mắt, không nhịn được cười. Thế nhưng, cái tài năng nói dối như thật của Túc Tín vẫn khiến Tô Triết và Phó Duyên Kiệt vô cùng bội phục. Nếu như nói dối một cách nghiêm túc cũng được coi là một loại năng lực, thì Túc Tín chắc chắn đã đạt đến cảnh giới thượng thừa rồi.

Quán bar Thiên Đường ngày càng náo nhiệt. Rất nhiều khách đến đây đều sẵn lòng lên sân khấu hát, và hầu hết đều là những ca khúc được cải biên. Điều này hoàn toàn là nhờ công của Túc Tín, tạo nên một nét đặc sắc lớn nhất của quán bar Thiên Đường hiện tại. Nhiều người đến đây cũng vì nét độc đáo này, họ có thể tận hưởng một cảm giác thư thái mà những quán bar khác không có, chính vì thế mà quán bar Thiên Đường càng lúc càng đông khách.

Tô Triết cũng rất thích không khí ở đây, nên mỗi lần Túc Tín r�� đến uống rượu, anh đều không từ chối.

Mặc dù đa số người lên hát đều thể hiện những ca khúc đã được cải biên, nhưng những bài hát được biến tấu một cách thú vị thì lại không nhiều. Chẳng hạn như chàng trai đang hát trên sân khấu lúc này, anh ta thể hiện khá nhạt nhẽo. Khán giả bên dưới phản ứng thờ ơ, sau khi anh hát xong chỉ có lác đác vài tiếng vỗ tay. Chàng trai cũng tự biết mình hát không hay, nên hát hết một bài là xuống luôn.

Đương nhiên, những người lên hát không nhất thiết phải thể hiện các ca khúc cải biên. Chỉ cần bạn muốn lên sân khấu, muốn hát bài gì cũng được, không có giới hạn, ca khúc có sửa đổi hay không cũng không thành vấn đề. Còn cô gái vừa bước lên sân khấu lúc này, bài hát cô ấy chọn lại không phải là bản cải biên.

Cô gái lên hát đội một chiếc mũ lưỡi trai màu hồng. Dù ánh đèn mờ ảo và chiếc mũ che khuất khiến người ta không thể nhìn rõ khuôn mặt, nhưng ai cũng cảm thấy cô ấy còn rất trẻ, thậm chí chưa đến tuổi thành niên. Hơn nữa, bài hát cô gái chọn cũng khác hẳn những người khác, đó l�� một ca khúc tiếng Nhật.

Sayonara dake ga jinsei da (Đời người chỉ toàn ly biệt)

Cô gái ngồi trên ghế ở sân khấu, chậm rãi cất tiếng hát.

Sayonara dake ga jinsei da to iu: "Cuộc đời chỉ toàn những cuộc chia ly." Câu nói này hình như tôi từng nghe ai đó nói qua. Ai ga itta ka wasureta keredo: Ai đã nói thì tôi lại quên mất rồi. Tsui ni ii de wa nai you na ki ga shite: Nhưng nghĩ kỹ lại thì hình như cũng không sai. Furikaeri tachidomaru no: Chỉ đứng lại nhìn ngắm quá khứ. Deai ga areba wakare ga aru to: "Có gặp gỡ ắt có chia ly." Câu nói này hình như tôi cũng từng nghe ai đó nói. Ai ga itta ka wasureta keredo: Ai đã nói thì tôi lại quên mất rồi. Sore ja nani mo hajimerarenai darou?: Nếu là vậy thì chẳng phải không thể bắt đầu bất cứ điều gì sao? Naze umarete kita no ka wa wakaranai naa: Vậy thì tại sao tôi lại được sinh ra trên thế giới này đây?

Mặc dù Tô Triết không hiểu tiếng Nhật, nhưng anh cảm thấy giai điệu bài hát này vô cùng êm tai, thêm vào giọng hát đặc biệt của cô gái càng khiến người nghe say đắm. Cũng như Tô Triết, không ít người khác cũng có chung suy nghĩ. Từ khi cô gái lên hát, quán bar vốn ồn ào bỗng trở nên tĩnh lặng hơn hẳn. Mọi sự chú ý đều dồn vào tiếng ca trong trẻo, không ai còn bận tâm trò chuyện nữa.

Maru de bokura wa tsukurimono de gou wa nai: Cứ như thể ta không phải là một tạo vật được sắp đặt sẵn. Demo korondara chi ga nagareru n da yo: Thế nhưng khi ngã thì máu vẫn cứ chảy đó thôi. Douka onegai da misete kurenai ka: Xin hãy cho tôi xem một chút. Kimi ga aishita mono wo subete: Tất cả những gì em đã yêu.

"Tai tôi muốn "mang thai" rồi, hay quá, hay đến phát khóc!" Túc Tín lẩm bẩm trong miệng.

Dù lời Túc Tín nói có chút khoa trương. Thế nhưng, quý cô ngồi cạnh Tô Triết lúc này đôi mắt đã đỏ hoe, xem ra cô cũng là người đa sầu đa cảm nên mới vô thức rơi lệ khi nghe bài hát. Giai điệu bài hát này, cộng thêm giọng hát độc đáo của cô gái, quả thực khiến người ta cảm thấy rất thương cảm. Nhưng khi lắng nghe kỹ, đó lại là một khúc nhạc mang tính chữa lành, khiến người nghe cảm thấy vô cùng thoải mái. Không ngờ, cô gái tuy trông tuổi không lớn, nhưng khi hát lại truyền tải được cảm xúc của riêng mình vào bài hát.

N���i dung này được truyen.free sáng tạo độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free