(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 713:
Mặc dù có Chí Tôn đỉnh liên tục tỏa ra dược lực chữa lành vết thương, Tô Triết vẫn không hề thích thú gì kiểu tu luyện khổ hạnh này. Mỗi lần như vậy, cơ thể anh ta lại bầm dập, đầy thương tích. Thật tình mà nói, ngoài những kẻ cuồng tự hành hạ bản thân, chẳng có ai thích phương pháp tu luyện này, và cũng không phải ai cũng có thể chịu ��ựng được nó. Thế nhưng, Tô Triết không còn cách nào khác. Anh ta chỉ có thể áp dụng phương thức tu luyện này, bởi vì chỉ có chiến đấu không ngừng nghỉ, thực lực của Tô Triết mới tăng tiến nhanh nhất. Do đó, để đẩy nhanh sự tăng trưởng sức mạnh của bản thân, để mình tiến bộ nhanh hơn nữa, Tô Triết chỉ có thể cắn chặt răng, chấp nhận kiểu tu luyện khổ hạnh này. Có sự đánh đổi, mới có thành quả, nhờ vậy, thực lực Tô Triết mới có thể tăng tiến nhanh đến vậy. Chỉ trong vòng nửa năm, thực lực của Tô Triết đã đủ sức đối đầu với Võ giả cấp Tướng. Điều này, trong giới võ đạo, đã được coi là một kỳ tích. Cho dù Tô Triết nắm giữ Chí Tôn Hệ Thống, có thể tu luyện Luyện Thể Thuật, đồng thời còn có Chí Tôn đỉnh và Tam chuyển tẩy tủy đan hỗ trợ, nhưng nếu bản thân anh ta không nỗ lực, thực lực cũng không thể tăng tiến nhanh chóng như hiện tại.
Sau một ngày tu luyện, Tô Triết hôm nay quyết định rời Chí Tôn Vũ Quán sớm hơn mọi khi. Bởi vì anh ta muốn đi làm một số việc, nếu chần chừ, e rằng sẽ không kịp. Tô Triết đầu tiên lái xe đến trung tâm thương mại, mua sắm một ít món đồ như đồ ăn vặt và đồ chơi các loại. Anh ta mua liền hai túi lớn. Sau đó, Tô Triết bóc tất cả bao bì đồ chơi, đồng thời xé toạc một đường trên bao bì đồ ăn vặt. Anh ta muốn người khác không nhận ra đây là đồ chơi và đồ ăn vặt mới mua, mà nghĩ rằng chúng đã cũ. Đương nhiên, Tô Triết làm vậy đương nhiên có mục đích riêng, chứ không phải vì anh ta rảnh rỗi sinh nông nổi. Sau đó, Tô Triết lại cho đồ chơi và đồ ăn vặt vào túi mới, rồi đặt vào cốp xe. Xong xuôi mọi việc, Tô Triết lái xe quanh quẩn gần đó để tìm kiếm. Cuối cùng, tại cổng lớn công viên gần đó, Tô Triết đã tìm thấy người anh ta muốn gặp: Dương Dương.
Dương Dương ngồi trên bậc thềm phía ngoài cổng công viên, bên cạnh cậu bé vẫn như mọi ngày, đặt một chiếc túi đan dệt lớn, trông dáng người Dương Dương thật cô đơn. Dương Dương ngồi trên bậc thềm, ngẩn ngơ nhìn quầy hàng đối diện. Quầy hàng đó bán kẹo đường, bên cạnh có mấy đứa trẻ vây quanh, chuyện làm ăn trông có vẻ khá tốt. Dương Dương cứ thế ngây người nhìn người bán hàng làm kẹo đường, ánh mắt cậu bé tràn đầy khát khao, rất muốn nếm thử hương vị kẹo đường. Biểu cảm của Dương Dương vừa khiến Tô Triết bật cười, vừa làm anh ta thấy lòng chua xót. Chỉ là chiếc kẹo đường mà thôi, nhưng đối với Dương Dương, cậu bé chỉ có thể lặng lẽ ngắm nhìn từ xa, hoặc nhìn những người bạn nhỏ khác thưởng thức món quà vặt ngon lành này.
Sau khi tìm thấy Dương Dương, Tô Triết liền đậu xe gần đó. Sau khi xuống xe, Tô Triết không vội tìm Dương Dương ngay lập tức, mà đi đến quầy kẹo đường mua hai chiếc. Sau đó, Tô Triết cầm hai chiếc kẹo đường trong tay, mới tiến đến chỗ Dương Dương. Dương Dương quá tập trung vào kẹo đường, khiến cho Tô Triết đi tới bên cạnh mà cậu bé vẫn chưa phát hiện ra.
"Dương Dương, con đang nhìn gì vậy?" Tô Triết ngồi xuống bên cạnh Dương Dương, hỏi.
"A! Anh đến từ lúc nào vậy ạ?" Dương Dương kinh ngạc nói.
Vẻ mặt giật mình của Dương Dương khiến Tô Triết cảm thấy vô cùng đáng yêu. Anh ta rất muốn xoa đầu cậu bé một cái, nhưng vì cả hai tay đều đang cầm kẹo đường nên đành chịu. Tô Triết đầu tiên ăn một miếng kẹo đường trước mặt Dương Dương. Dương Dương thấy Tô Triết ăn kẹo đường, không khỏi nuốt nước bọt. Mặc dù rất muốn ăn, nhưng cậu bé vẫn không hề đòi hỏi Tô Triết. Bởi vì bà nội Dương Dương thường xuyên dạy dỗ cậu bé rằng không thể tùy tiện nhận sự giúp đỡ của người khác, phải tự lực cánh sinh. Dương Dương là đứa trẻ cực kỳ nghe lời bà nội, nên cậu bé vẫn luôn ghi nhớ điều này. Cũng chính vì Tô Triết hiểu Dương Dương, nên anh ta không trực tiếp đưa kẹo đường cho cậu bé, bởi cậu bé sẽ không nhận.
Đợi đến khi khiến Dương Dương khát khao tột độ, Tô Triết đột nhiên nói: "Dương Dương, con có thể giúp anh một việc không?"
"A, Dương Dương sẵn lòng giúp anh ạ, anh muốn Dương Dương làm gì ạ?" Dương Dương lập tức đáp lời.
Bà nội thường ngày vẫn dạy Dương Dương phải lấy việc giúp người làm niềm vui, nếu người khác gặp khó khăn, Dương Dương phải ra tay giúp đỡ. Hơn nữa, Dương Dương cũng rất yêu quý người anh trai Tô Triết này, giờ Tô Triết cần cậu bé giúp, Dương Dương tất nhiên sẽ không từ chối. Sau khi Dương Dương đồng ý, Tô Triết giả bộ bất đắc dĩ nói: "Con xem, anh mua hai chiếc kẹo đường mà giờ không ăn nổi. Dương Dương có thể giúp anh ăn một chiếc không, làm ơn nhé?"
"Muốn Dương Dương ăn sao ạ? Nhưng mà bà nội nói không thể tùy tiện ăn đồ của người khác." Dương Dương do dự.
"Nhưng mà, nếu con không giúp anh ăn, chiếc kẹo đường kia sẽ phải vứt đi, thật phí của." Tô Triết tiếp tục dụ dỗ: "Bà nội có dạy Dương Dương là không được lãng phí thức ăn không?"
"Có ạ, bà nội đã dạy Dương Dương rồi ạ." Dương Dương gật đầu lia lịa, thành thật trả lời.
"Vậy thì đúng rồi, cho nên Dương Dương muốn nghe lời bà nội thì phải giúp anh ăn một chiếc kẹo đường." Tô Triết không nói thêm lời nào, nhét một chiếc kẹo đường trong tay vào tay Dương Dương.
Dương Dương tuy thông minh, nhưng dù sao vẫn chỉ là một đứa trẻ, đương nhiên rất dễ bị lừa. Cho nên cuối cùng Dương Dương không từ chối, mà nhận lấy kẹo đường của Tô Triết. Dương Dương dường như rất thích kẹo đường. Sau khi cắn một miếng, mắt cậu bé liền cong thành hình lưỡi liềm, cười một cách mãn nguyện. Tô Triết dường như nhìn thấy hạnh phúc trong ánh mắt của Dương Dương. Chỉ là chiếc kẹo đường nhỏ nhoi đã khiến Dương Dương cảm thấy hạnh phúc. Dương Dương, đứa trẻ chưa từng có một ngày sống sung sướng, so với những bạn đồng trang lứa khác, cậu bé càng dễ dàng cảm thấy thỏa mãn hơn. Cứ như vậy, Tô Triết cùng Dương Dương ngồi trên mặt đất, cùng nhau thưởng thức món kẹo đường ngon lành. Tô Triết cũng đã rất lâu rồi không ăn kẹo đường, giờ cùng Dương Dương ăn chung, dường như có một hương vị đặc biệt. Chiếc kẹo đường này ăn vào thật ngon.
Bởi vì kẹo đường rất dễ tan chảy, nên sau khi ăn xong, Dương Dương bị dính đầy quanh môi, thậm chí trên mặt cũng dính không ít. Tô Triết rút ra khăn tay, làm ẩm bằng nước sạch rồi tỉ mỉ lau mặt cho Dương Dương.
"Anh ơi, sao anh lại tốt với Dương Dương đến thế?" Dương Dương đột nhiên hỏi.
Câu hỏi này của Dương Dương cũng khiến Tô Triết nhất thời sững sờ, anh ta không biết phải trả lời thế nào. Bởi vì Tô Triết lúc này cũng không hiểu, tại sao mình lại tốt với Dương Dương đến vậy, lại quan tâm Dương Dương đến vậy, hơn nữa anh không thể nào chịu được khi thấy Dương Dương phải chịu dù chỉ một chút thiệt thòi.
Câu chuyện này, với bản quyền chuyển ngữ được gìn giữ bởi truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.