Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 7:

Lúc này nhiệt độ đã bắt đầu hạ thấp, tiết trời không còn oi bức như trước, nhiều người thảnh thơi cũng bắt đầu ra ngoài tản bộ. Và chính những người này là khách hàng tiềm năng của những chú rùa con Thảo Quy.

Từng chú rùa con Thảo Quy được Tô Triết bán hết, nỗi buồn bực lúc trước của anh tan biến. May mắn là anh đã kiên trì không dọn hàng. Đến sáu giờ tối, gần như toàn bộ rùa con Thảo Quy của Tô Triết đã được bán hết.

Tô Triết bắt đầu thu dọn đồ đạc, chỉ còn lại một chú rùa con Thảo Quy. Anh định đợi thêm một lát nữa, nếu không có ai mua thì sẽ dọn hàng đi ăn cơm, không bán nữa. Dù sao cũng chỉ còn một con, đành tự mình nuôi vậy.

"Anh ơi, anh có thể giúp Bảo Bảo xem rùa con được không? Rùa con của Bảo Bảo sắp chết rồi." Bên tai Tô Triết vang lên giọng nói non nớt của cô bé, trong trẻo và êm tai.

Tô Triết ngẩng đầu nhìn lên, một cô bé mặc váy công chúa màu đen, trông chỉ khoảng năm, sáu tuổi. Hai tay cô bé đang nâng một chiếc hộp thú cưng, bên trong là một chú rùa. Chiếc hộp thú cưng khá lớn so với cô bé, lại có nước bên trong nên trông cô bé nhấc rất vất vả.

Tô Triết đã sớm chú ý đến cô bé này rồi. Cô bé đã đứng cách sạp hàng của anh không xa từ rất sớm, cứ dán mắt vào anh. Dù rất vất vả nhấc hộp thú cưng nhưng cô bé vẫn không buông, cứ đứng ròng rã hai tiếng đồng hồ. Có lẽ thấy Tô Triết sắp dọn hàng, giờ cô bé mới lấy hết can đảm ��ến gần.

Lúc mới đầu, Tô Triết cũng không mấy để ý đến cô bé tinh xảo đáng yêu này, cho rằng cô bé đứng đó chờ ba mẹ. Nhưng sau một thời gian dài như vậy, cũng chẳng thấy phụ huynh của cô bé đâu. Anh đang định dọn hàng rồi đi hỏi thăm, xem có thể giúp gì được cho cô bé không.

Bảo Bảo với đôi mắt to tròn, ngây thơ nhìn Tô Triết đầy khao khát, miệng vẫn lẩm bẩm: "Anh ơi, giúp Bảo Bảo chữa cho rùa con được không? Rùa con mà chết, Bảo Bảo sẽ không có ai chơi cùng nữa."

Tô Triết nhận lấy chiếc hộp thú cưng nhìn thoáng qua. Bên trong là một chú rùa Sulcata nhỏ. Biểu hiện rõ ràng nhất là chú rùa sắp chết đuối. Anh bất lực nhìn chiếc hộp thú cưng ngập nước.

Rùa Sulcata là một loài rùa cạn có khả năng hoạt động rất mạnh, còn được gọi là rùa cạn Sulcata. Đây là loài rùa cạn cỡ lớn, đứng thứ ba thế giới về kích thước. Chúng lớn nhanh, năng động. Rùa Sulcata hoang dã thậm chí có thể đạt đến chiều dài 80 cm. Đây là một loài rùa cạn được nuôi phổ biến. Rùa Sulcata được nuôi nhân tạo khá thích ăn trái cây và rau xanh. Rùa Sulcata cần được sống trong môi trường tương đối khô ráo.

Do cấu tạo cơ thể, rùa Sulcata không thích hợp sống trong môi trường nước. Vì vậy, nếu Bảo Bảo dùng nước để nuôi rùa Sulcata như vậy, rất dễ khiến chúng bị sặc và chết đuối.

Anh đổ hết nước trong hộp thú cưng đi, sau đó truyền vào rùa Sulcata một chút Thần lực. Vừa cứu sống rùa Sulcata, vừa nhận được một điểm tích phân. Anh trả chiếc hộp thú cưng cho Bảo Bảo: "Được rồi, không sao nữa rồi. Bảo Bảo, sau này không được thả rùa con vào nước nữa nhé. Con có nhớ không?"

Bảo Bảo nghiêm túc gật đầu, mừng rỡ nhìn chú rùa Sulcata đã hồi phục sức sống.

"Bảo Bảo, sao con lại đi chơi một mình? Nhà con ở đâu? Ba mẹ con đâu?" Tô Triết xoa xoa mái tóc dài mượt mà của Bảo Bảo, hỏi.

Nghe vậy, vành mắt Bảo Bảo lập tức đỏ hoe: "Bảo Bảo không có ba, mẹ cũng không cần Bảo Bảo nữa." Giọng cô bé nức nở như sắp khóc, "Bảo Bảo không có ai cần, chỉ có rùa con chơi cùng Bảo Bảo thôi."

"Bảo Bảo, sau này con ở cùng anh nhé, được không?" Vẻ mặt tủi thân, đau khổ của Bảo Bảo khiến Tô Triết rất đau lòng. Hình ảnh Bảo Bảo làm anh chợt nhớ đến em gái mình lúc nhỏ, cũng khiến anh nhớ đến cuộc sống cô độc, hiu quạnh của chính mình khi còn bé.

"Vậy anh có thể luôn ở bên chơi với Bảo Bảo không? Có thể không bỏ Bảo Bảo không?" Bảo Bảo ngước khuôn mặt nhỏ lên nhìn Tô Triết, ra vẻ đáng thương hỏi.

"Sao anh lại không cần con chứ? Chỉ cần Bảo Bảo đồng ý, anh sẽ ở bên chơi với Bảo Bảo cả đời." Một Bảo Bảo đáng yêu, ngây thơ như vậy, có mấy ai nỡ lòng lừa dối cô bé? Dù sao thì Tô Triết anh cũng không làm được.

Nghe vậy, Bảo Bảo chuyển buồn thành vui, mừng rỡ đồng ý. Chiếc lúm đồng tiền hiện ra khi cô bé mỉm cười khiến Tô Triết không kìm được khẽ véo má cô bé. Bảo Bảo cũng không hề ghét hành động đó của anh, trái lại, đôi mắt to tròn của cô bé cũng cười híp lại thành vầng trăng khuyết.

Ngay khi Bảo Bảo đồng ý, Tô Triết liền quyết định sẽ mãi mãi bảo vệ cô bé, không để Bảo Bảo phải chịu thêm bất cứ tủi thân nào. Còn về mẹ Bảo Bảo, Tô Triết sẽ chẳng buồn đi tìm. Anh nghĩ, nếu bà ấy đã có thể nhẫn tâm bỏ rơi Bảo Bảo, thì tìm đến cũng chẳng ích gì.

"Bảo Bảo muốn đi ăn KFC, anh ơi anh có thể đưa Bảo Bảo đi ăn không?"

"Được thôi, bây giờ chúng ta sẽ đi ăn KFC. Bảo Bảo muốn ăn gì thì cứ ăn nhé, được không?" Tô Triết dễ dàng đồng ý với Bảo Bảo.

"Tuyệt quá, anh đối với Bảo Bảo tốt quá đi mất." Nghe nói có thể đi ăn KFC, khuôn mặt Bảo Bảo rạng rỡ như quả táo đỏ. Trẻ con quả thực rất dễ thỏa mãn.

Tô Triết dọn dẹp đồ đạc bày sạp. Bảo Bảo ngoan ngoãn đứng bên cạnh. Khi thu dọn xong, Tô Triết định nắm tay Bảo Bảo đi, nhưng cô bé lại không theo. Anh ngồi xổm xuống, nhìn Bảo Bảo đầy vẻ nghi hoặc: "Bảo Bảo, con sao vậy? Con không muốn đi ăn KFC à?"

"Không phải ạ, anh ơi, Bảo Bảo đi không nổi nữa rồi, Bảo Bảo có thể ngồi xuống nghỉ một lát không ạ?"

Lời nói của Bảo Bảo càng khiến Tô Triết đau lòng. Bảo Bảo đã đứng lâu như vậy, nâng chiếc hộp nặng trịch như thế, chắc chắn đôi chân nhỏ của con bé đang rất đau và mệt mỏi. Hơn nữa, khoảng thời gian qua con bé cũng không biết đã phải chịu đựng bao nhiêu cay đắng. Tô Triết thầm mắng mình, tại sao anh không hỏi Bảo Bảo sớm hơn một chút, để cô bé phải đứng lâu đến vậy.

Anh đặt rùa Sulcata và hộp thú cưng của Bảo Bảo lên xe đẩy, sau đó xoay người, lưng quay về phía Bảo Bảo: "Bảo Bảo, anh cõng con đi ăn KFC nhé."

Nghe Tô Triết nói vậy, Bảo Bảo mừng rỡ leo lên lưng anh, vòng hai tay ôm lấy cổ anh thật chặt.

Tô Triết dùng tay phải đỡ chắc Bảo Bảo, tránh để cô bé bị trượt xuống, tay trái đẩy chiếc xe đẩy nhỏ chậm rãi bước đi.

"Anh ơi, tại sao rùa con của Bảo Bảo lại không thể ở trong nước ạ?"

"Vì rùa con không biết bơi đâu, nó ở trong nước sẽ bị chết chìm đấy."

"Vậy rùa con của Bảo Bảo vô dụng quá, rùa con của anh nhỏ xíu vậy mà cũng biết bơi."

Tô Triết phải sắp xếp lại lời lẽ một chút rồi mới giải thích cho Bảo Bảo hiểu vì sao rùa Sulcata không biết bơi.

"Anh ơi, rùa con của anh có phải là do anh tự sinh ra không?"

"Đương nhiên không phải rồi, anh làm sao có thể sinh ra rùa con được, rùa con là do rùa lớn đẻ ra chứ." Những câu h��i ngây ngô và kỳ lạ của Bảo Bảo khiến Tô Triết dở khóc dở cười.

"Ồ, vậy rùa lớn có phải là do anh sinh ra không?"

Suốt dọc đường đi, giọng nói non nớt của Bảo Bảo thi thoảng lại vang lên, trong trẻo như tiếng chuông bạc, nghe thật dễ chịu và khiến người ta cảm thấy thư thái. Tuy nhiên, những câu hỏi của Bảo Bảo càng lúc càng khiến Tô Triết "đầu hàng". Anh kiên nhẫn giải đáp từng câu, đặc biệt nhấn mạnh rằng anh không thể "sinh ra" rùa con – một vấn đề "nghiêm túc" theo cô bé.

Mọi bản dịch trên truyen.free đều là công sức mà chúng tôi muốn dành tặng bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free