(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 62:
Sau một hồi thương lượng dài về việc phân chia cổ phần nhà máy dược phẩm Trường Hoa, khi ba người đã thống nhất thời điểm ký kết hiệp nghị, Lý Trường Hoa liền cáo từ, nói rằng muốn về nhà máy xử lý một số chuyện.
Với kết quả này, Tô Triết rất hài lòng, đúng như những gì anh mong muốn. Thế nhưng, một rắc rối khác cũng theo đó mà ập đến. ��ó chính là khoản tiền cần thiết để mua lại nhà máy dược phẩm Trường Hoa. Tô Triết cần bỏ ra 50 triệu để sở hữu 85% cổ phần của nhà máy, nhưng số vốn hiện tại anh có thể dùng chỉ vỏn vẹn 33 triệu. Anh vẫn cần thêm 17 triệu nữa mới có thể gom đủ 50 triệu.
Nếu ngỏ lời với Lưu Hùng, Tô Triết tin chắc rằng Lưu Hùng sẽ rất sẵn lòng bỏ tiền ra để có được cổ phần từ anh. Thế nhưng, 85% cổ phần của nhà máy Trường Hoa, Tô Triết tuyệt đối không muốn buông tay. Với sự tham gia của Thần lực nước thuốc của Tô Triết, giá trị cổ phần của nhà máy Trường Hoa trong tương lai chắc chắn sẽ tăng gấp trăm lần không chút nghi ngờ. Điều này cả Lưu Hùng và Lý Trường Hoa đều nhìn rất rõ, và Tô Triết đương nhiên cũng hiểu được giá trị thực sự nằm ở đâu.
Đám thú cưng Tô Triết đã đưa cho Tô Sủng Chi Gia từ trước đó vẫn chưa đến thời điểm thích hợp nhất để bán ra, vì vậy hiện tại anh không thể đặt hết hy vọng vào chúng.
Cuối cùng, Tô Triết nhớ đến những dược liệu anh tự tay gieo trồng ở nhà. Lúc này, thứ duy nhất có hy vọng bán được giá cao chính là mười củ nhân sâm đặc biệt mà anh đã ươm trồng. Thế nhưng, Tô Triết vẫn còn băn khoăn về mười củ nhân sâm này, anh không biết chúng đã được bao nhiêu năm tuổi, liệu có thể sánh được với nhân sâm núi thật sự hay không.
Mặc dù lần trước lão trung y Lý Văn Bác của tiệm thuốc Lưu thị đã giảng giải đôi chút kiến thức thường thức về cách phân biệt nhân sâm núi cho Tô Triết, nhưng làm sao anh có thể nắm vững được những điểm cốt yếu trong một khoảng thời gian ngắn như vậy. Anh nhìn những củ nhân sâm mình trồng mà phân vân, có vẻ như đã được 50 năm tuổi, lại cũng có vẻ như đã 100 năm.
Dù sao đi nữa, hiện tại Tô Triết chỉ có thể thử mang chúng ra trước đã. Nếu không được, anh sẽ tính đến phương án khác. Thế là anh nói với Lưu Hùng: "Lưu ca, dạo trước tôi có được mấy củ nhân sâm từ tay người khác, họ bảo là nhân sâm núi trăm năm, nhưng tôi thì không biết phân biệt."
"Ồ, vậy cậu cứ mang đến đây, tôi sẽ gọi chuyên gia thẩm định giúp cậu xem thử." Nghe Tô Triết nói vậy, Lưu Hùng cũng th��y hơi có hứng thú, nhưng cũng chỉ là một chút thôi. Bởi lẽ, nếu nhân sâm núi trăm năm mà dễ kiếm như vậy thì đã chẳng còn quý giá nữa rồi.
"Được, tôi về nhà lấy ngay đây, Lưu ca chờ tôi một lát nhé." Tô Triết nói.
Lưu Hùng gọi điện thoại cho tài xế của mình, bảo anh ta lái xe đưa Tô Triết về nhà.
Ngồi vào xe của Lưu Hùng, Tô Triết nói địa điểm xong là xe liền lăn bánh.
Tài xế của Lưu Hùng là một người trầm mặc ít nói, rất ít khi chủ động mở lời. Mà Tô Triết cũng không phải người thích trò chuyện, vậy nên suốt dọc đường đi, cả hai đều im lặng.
Chẳng mấy chốc đã đến nơi, Tô Triết về đến nhà rồi đi thẳng ra hậu viện. Mười củ nhân sâm kia vẫn đang xanh tốt trong lòng đất.
Tô Triết mang găng tay vào, cầm chiếc xẻng nhỏ, nhẹ nhàng xới lớp đất bề mặt. Khi gần đào đến rễ nhân sâm, để tránh làm tổn thương rễ cây, Tô Triết dừng dùng xẻng nhỏ, trực tiếp dùng tay không đào đất ra.
Anh đào được năm củ nhân sâm, nhẹ nhàng gạt bỏ lớp bùn đất bám trên chúng, sau đó tìm báo bọc riêng từng củ, rồi cẩn thận cho vào túi quà. Lại ngồi vào xe của Lưu Hùng, anh quay trở lại tập đoàn Lưu thị.
Tính cả thời gian di chuyển và thời gian đào nhân sâm, khi Tô Triết quay lại văn phòng của Lưu Hùng thì đã hơn một tiếng đồng hồ trôi qua.
Khi Tô Triết bước vào, anh thấy trong phòng làm việc của Lưu Hùng có thêm một ông lão. Hóa ra đó chính là lão trung y Lý Văn Bác của tiệm thuốc Lưu thị, hẳn là Lưu Hùng đã mời đến để giúp Tô Triết giám định nhân sâm.
Tô Triết chào hỏi Lý Văn Bác, sau đó cũng không khách sáo nữa. Anh trực tiếp lấy những củ nhân sâm được bọc bằng báo trong túi quà ra, đưa cho Lý Văn Bác.
Lưu Hùng nhìn thấy cách đóng gói đơn sơ như vậy, đặc biệt là khi Lý Văn Bác mở lớp báo ra, nhìn thấy bộ dạng thật sự của chúng bên trong, anh đã chẳng còn chút hy vọng nào. Nhân sâm núi thật sự làm gì có kích thước lớn đến vậy. Anh tin rằng Tô Triết hẳn là đã bị người khác lừa.
Thế nhưng, Lý Văn Bác thì lại không hề coi thường những củ nhân sâm Tô Triết mang tới. Lần trước Tô Triết mang nhân sâm đến tiệm thuốc Lưu thị cũng chỉ được bọc đơn giản bằng báo, nhưng trải qua sự giám định của ông, chúng lại đích thị là nhân sâm núi danh bất hư truyền. Hơn nữa, sau khi dùng củ nhân sâm đó, ông còn phát hiện dược hiệu của nhân sâm Tô Triết mạnh hơn chứ không hề kém cạnh so với những củ nhân sâm cùng niên đại.
Vì vậy, lần này ông hoàn toàn không xem nhẹ những củ nhân sâm này. Ông nhẹ nhàng mở lớp báo, lấy những củ nhân sâm bên trong ra, tử tế xem xét.
Chỉ vừa xem xét được một lát, Lý Văn Bác cơ bản đã có thể xác định đây là nhân sâm núi chính hiệu, hơn nữa niên đại không hề thấp. Nhưng để thận trọng hơn, Lý Văn Bác vẫn tỉ mỉ kiểm tra từng củ nhân sâm từ đầu đến cuối.
Một lúc lâu sau, Lý Văn Bác mới trả lại những củ nhân sâm, nói: "Đây là nhân sâm núi chính gốc, hơn nữa niên đại nằm trong khoảng từ 100 đến 120 năm."
Nghe vậy, Lưu Hùng còn kích động hơn cả Tô Triết, chén trà trong tay anh suýt chút nữa không cầm vững, nước trà trong chén đã chảy ra một ít. Lưu Hùng tin tưởng Lý Văn Bác đã nói ra thì chắc chắn là đã xác định rồi. Hơn nữa, anh cũng tin rằng với nhãn lực và kinh nghiệm của Lý Văn Bác sẽ không thể nhìn lầm được.
"Tô Triết, số nhân sâm này cậu có bán không?" Lưu Hùng hỏi thẳng vấn đề, hơn nữa cũng không hỏi cặn kẽ nhân sâm này từ đâu mà có.
"Tôi mang nhân sâm đến để giám định, đương nhiên là muốn bán rồi." Tô Triết vốn đã định bán nhân sâm để lấy vốn thu mua nhà máy dược phẩm Trường Hoa. Anh lấy bốn củ nhân sâm còn lại trong túi quà cũng lấy ra hết, nói tiếp: "Tôi còn bốn củ nhân sâm nữa, cũng muốn bán luôn. Lý lão, làm phiền ông xem giúp tôi một lần nữa."
Lý Văn Bác nhận lấy nhân sâm, rồi lại bắt đầu giám định.
Khoảng nửa giờ sau, Lý Văn Bác mới giám định xong. Ông đặt những củ nhân sâm trong tay xuống, thở phào nhẹ nhõm nói: "Cả năm củ này đều là nhân sâm núi, niên đại cũng tương tự nhau, đều vào khoảng 100 năm."
Lưu Hùng càng kinh ngạc hơn. Nhân sâm núi trăm năm từ khi nào mà lại nhiều đến thế, chỉ chớp mắt đã có tận năm củ xuất hiện.
"Tô Triết, năm củ nhân sâm này cậu có thể bán hết cho tôi không? Tôi sẽ thu mua với giá 16 ngàn một gram." Lưu Hùng ổn định lại tâm trạng, hỏi một cách nghiêm túc.
Tô Triết gật đầu đồng ý ngay lập tức, anh biết mức giá này không hề thấp.
Sau khi Tô Triết đồng ý bán, mọi chuyện tiếp theo trở nên đơn giản hơn nhiều. Lưu Hùng tìm người đến làm sạch lớp bùn đất bám trên thân năm củ nhân sâm, đồng thời cân trọng lượng của chúng.
Kết quả cuối cùng, năm củ nhân sâm có tổng trọng lượng là 1355 gram, trung bình mỗi củ nặng 271 gram. Trọng lượng này nhiều hơn gấp đôi so với nhân sâm núi trăm năm thông thường. Dù cho phơi khô, Lý Văn Bác cũng ước tính trọng lượng khô của mỗi củ cũng vào khoảng 60 đến 70 gram. Trọng lượng đặc biệt này khiến Lý Văn Bác và Lưu Hùng vô cùng kinh ngạc, tấm tắc ngợi khen.
Tổng giá trị của năm củ nhân sâm này của Tô Triết lên tới 21 triệu 680 ngàn đồng. Đại gia Lưu Hùng liền chuyển khoản một lần duy nhất cho Tô Triết ngay tại chỗ. Điều này đã giải quyết được nỗi lo cấp bách của Tô Triết, anh hiện tại không còn phải lo lắng về việc thiếu vốn để mua cổ phần nhà máy dược phẩm Trường Hoa nữa, còn Lưu Hùng cũng có thể lợi dụng năm củ nhân sâm núi trăm năm này để tuyên truyền rầm rộ cho tập đoàn Lưu thị của mình.
Cả hai bên đều vui vẻ, hài lòng.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.