(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 471:
Tô Triết dù biết Túc Tín nói toàn là giả dối, nhưng hắn không vạch trần. Túc Tín không muốn nói thật, chắc chắn có lý do riêng. Vì thế, Tô Triết cũng sẽ không ép Túc Tín phải nói ra, tránh để Túc Tín khó xử.
"Tay ngươi sao càng ngày càng tệ thế?" Đúng lúc đó, Tô Triết nhận thấy vết thương trên tay Túc Tín bắt đầu thâm đen dần, trông rất bất thường.
Nghe Tô Triết nói xong, Túc Tín mới nhìn xuống vết thương của mình. Khi thấy vết thương chuyển biến xấu, sắc mặt hắn không khỏi đại biến, dù sau đó nhanh chóng khôi phục vẻ bình tĩnh. Túc Tín liền vờ như không có chuyện gì, nói: "Móng tay con gái bây giờ sơn độc thật đấy, chắc tôi phải đi bệnh viện sát trùng mới được."
Tô Triết đương nhiên không tin vết thương của Túc Tín thật sự là do móng tay con gái cào phải, nó trông giống vết thương do móng vuốt động vật cào hơn.
"Ngươi thử xem cái này, xem có giúp ích gì không." Tô Triết lấy ra một lọ thủy tinh nhỏ, đặt trước mặt Túc Tín và nói.
Lọ thủy tinh Tô Triết lấy ra, bên trong chứa 100 ml dịch trị thương. Thường ngày, Tô Triết đều mang theo một hai lọ dịch trị thương bên người để đề phòng bất trắc. Dù dịch trị thương không có tác dụng với Tô Triết, dù hắn có bị thương cũng không thể chữa trị, nhưng đối với người khác mà nói, hiệu quả chẳng khác nào thần đan diệu dược. Dù không thể cải tử hồi sinh, nhưng vào thời khắc mấu chốt, nó có thể cứu mạng.
Tô Triết nói cho Túc Tín cách sử dụng dịch trị thương.
Túc Tín cầm lấy lọ thủy tinh, mở nắp và cẩn thận ngửi thử. Dù đối với người bình thường mà nói nó vô sắc vô vị, chẳng khác gì nước lã, thế nhưng Túc Tín lại cảm thấy dịch trị thương này rất bất thường. Tuy nhiên, Túc Tín không thể lý giải được dịch trị thương này khác nước lã ở chỗ nào.
Túc Tín nhờ người phục vụ mang đến một chén nước lọc. Sau đó, hắn nhỏ vài giọt dịch trị thương vào chén nước đó, rồi dốc một hơi uống cạn. Vừa uống xong chưa lâu, Túc Tín đã cảm thấy toàn thân trở nên dễ chịu hơn. Ngoài ra, vết thương của hắn hơi ngứa, tựa như đang bắt đầu khép miệng. Vùng da thâm đen quanh vết thương cũng từ từ tan biến, cảm giác đau nhức giảm đi hơn một nửa. Điều này khiến Túc Tín thoải mái hơn rất nhiều, không còn khó chịu như trước nữa.
Túc Tín bị tác dụng thần kỳ của dịch trị thương làm chấn động, trong nhất thời không biết nên nói gì. Mãi một lúc sau, tâm trạng Túc Tín mới dần bình ổn trở lại. Hắn hỏi: "Loại nước thuốc này thật lợi hại, quả thực là thấy hiệu quả tức thì. Nhưng có tác dụng phụ gì không?"
Túc Tín đã từng gặp không ít loại dược vật có hiệu quả mạnh, và tác dụng phụ của chúng đều rất rõ rệt. Dược vật hiệu quả càng tốt thì tác dụng phụ càng nghiêm trọng, đó là điều không thể tránh khỏi. Vậy nên, với dịch trị thương thần kỳ như thế này, Túc Tín cho rằng chắc hẳn cũng sẽ có tác dụng phụ rất lớn.
"Tác dụng phụ ư?" Đến nay, Tô Triết vẫn chưa từng gặp trường hợp dịch trị thương có tác dụng phụ, nhưng hắn vẫn nói: "Loại nước thuốc này sẽ ảnh hưởng đến tuổi thọ của con người. Dùng càng nhiều, tuổi thọ sẽ càng ngắn."
Dịch trị thương đương nhiên không thể nào có tác dụng phụ như vậy. Đây chỉ là lời Tô Triết cố ý bịa ra, chủ yếu là để giảm bớt sự kinh ngạc của người khác về hiệu quả của dịch trị thương.
Nghe Tô Triết nói xong, Túc Tín lại cảm thấy rất đỗi bình thường. Với hiệu quả thần kỳ như dịch trị thương, việc có tác dụng phụ như vậy là điều hiển nhiên. Một số loại dược vật khác thậm chí còn không hiệu quả bằng dịch trị thương, nhưng tác dụng phụ lại nghiêm trọng hơn nhiều, mà vẫn được người ta xem như bảo bối.
Dù rất tiếc lọ dịch trị thương, Túc Tín vẫn đặt nó trở lại trước mặt Tô Triết, ý định trả lại cho Tô Triết. Dù dịch trị thương có ảnh hưởng đến tuổi thọ con người, nhưng điều này lại không hề làm giảm đi sức hấp dẫn của nó. Ngược lại, Túc Tín lại rất cần dịch trị thương, bởi vì vào thời khắc mấu chốt, nó có thể cứu mạng. Nếu cứu được mạng sống, thì việc giảm bớt một chút tuổi thọ cũng chẳng đáng gì.
Nhưng dịch trị thương này có hiệu quả thần kỳ như vậy, Túc Tín cho rằng nó chắc chắn là vô cùng quý giá. Hơn nữa, đây là do Tô Triết lấy ra, Túc Tín dù có tiếc nuối và muốn giữ lại, cũng không thể không trả lại cho Tô Triết. Tô Triết cam lòng đưa dịch trị thương cho hắn dùng, Túc Tín cũng đã cảm thấy rất đủ rồi.
Nhưng Tô Triết lại không hề thu hồi lọ dịch trị thương, mà một lần nữa đặt nó trước mặt Túc Tín, cười nói: "Lọ nước thuốc này cứ tặng cho ngươi dùng. Sau này nếu ngươi có bị thương, cũng có thể lấy ra dùng."
"Thật sao? Nhưng nếu đưa cho tôi rồi, ngài còn có để dùng không?" Túc Tín kích động hỏi, nhưng nghĩ lại, hắn lại không muốn nhận. Bởi lẽ, nếu chỉ có một lọ dịch trị thương duy nhất, Túc Tín sẽ không dám nhận.
Tô Triết gật đầu, ám chỉ mình vẫn còn dịch trị thương, để Túc Tín không cần lo lắng. Nếu Tô Triết còn có dịch trị thương, Túc Tín cũng không khách khí nữa. Hắn trực tiếp cầm lấy lọ dịch trị thương, bởi vì Túc Tín thực sự rất cần nó, và sự giúp đỡ mà nó mang lại cho hắn là vô cùng lớn.
Túc Tín cầm lấy lọ dịch trị thương xong, liền định bỏ vào túi. Tuy nhiên, có thể là vì tay Túc Tín bị thương nên có chút không linh hoạt, khi hắn chuẩn bị bỏ lọ dịch trị thương vào túi áo thì đột nhiên tuột tay. Lọ thủy tinh đựng dịch trị thương tuột khỏi tay Túc Tín và rơi xuống.
Túc Tín thấy thế, không khỏi hoảng sợ biến sắc, kinh hô: "Đừng mà!" Tiếng kêu của hắn khá lớn, khiến mọi người trong quán cà phê đều đổ dồn mắt nhìn về phía Túc Tín.
May mắn thay, lọ thủy tinh rơi từ độ cao không lớn, cộng thêm chất lượng lọ cũng khá tốt, nên dù rơi xuống đất, lọ thủy tinh vẫn không bị vỡ nát. Điều này khiến Túc Tín cảm thấy may mắn. Túc Tín vội vàng cúi xuống nhặt lọ thủy tinh lên từ mặt đất, xoay đi xoay lại kiểm tra mấy lượt. Sau khi xác nhận lọ không hề sứt mẻ và dịch trị thương bên trong không bị đổ ra, hắn mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.
Mặc kệ những ánh mắt kinh ngạc của người khác, Túc Tín ôm lọ thủy tinh hôn liên tục nhiều cái để biểu lộ sự kích động của mình. Người không biết chuyện còn tưởng Túc Tín là kẻ thần kinh, ôm một cái lọ nhỏ mà hôn lấy hôn để. Người bình thường sẽ không làm như vậy. Túc Tín chẳng thèm để tâm đến ánh mắt người khác. Đối với hắn mà nói, người khác muốn nghĩ hắn là thần kinh thì cứ nghĩ, chỉ cần lọ dịch trị thương không bị tổn thất là được, những thứ khác chẳng có gì đáng bận tâm.
Nếu một lọ dịch trị thương cứ thế mà vỡ nát, Túc Tín chắc chắn sẽ đau lòng đến chết mất. Nhưng may mắn là lọ thủy tinh vẫn còn nguyên vẹn, không gây ra hậu quả đáng tiếc để Túc Tín phải hối hận. Một lọ dịch trị thương đối với Túc Tín mà nói, chẳng khác nào chí bảo. Dù có lấy ngàn vàng ra đổi, hắn cũng sẽ không nguyện ý.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được gửi gắm những tâm huyết của người thực hiện.