Viên cảnh sát phụ trách lấy lời khai của Tô Triết chính là anh chàng cảnh sát trẻ tuổi đã khuyên Tô Triết trên xe cảnh sát hôm trước.

Tô Triết kể lại mọi chuyện đã xảy ra một cách chân thực, không hề giấu giếm.

“Tô Triết, hiện tại Lý Thiên tố cáo cậu vô cớ ra tay đánh đập cậu ta cùng với bạn bè. Cậu có thừa nhận không?” Viên cảnh sát trẻ hỏi.

“Tôi không thừa nhận. Rõ ràng là Lý Thiên và đám người kia ra tay đánh ông chủ quán cơm trước, tôi mới phải ra tay ngăn cản.”

Đúng lúc này, có người gõ cửa gấp gáp bên ngoài, viên cảnh sát trẻ đành đặt cây bút xuống, đi ra mở cửa.

Người gõ cửa lại là một viên cảnh sát trung niên khoảng 40 tuổi, đi cùng với Lý Thiên.

Viên cảnh sát trung niên nói: “Tiểu Dương, vụ án này để tôi phụ trách, cậu đi làm việc khác đi.”

Viên cảnh sát trẻ biết viên cảnh sát trung niên muốn làm gì, đặc biệt là khi Lý Thiên cũng đi theo. Xem ra Tô Triết phải gặp rắc rối lớn rồi.

Mặc dù trong lòng có chút đồng tình với Tô Triết, nhưng anh ta chỉ là một viên cảnh sát quèn không có ô dù, nào có quyền đứng ra bảo vệ Tô Triết. Anh ta chỉ đành thầm cầu mong Tô Triết tự lo liệu.

Sau khi viên cảnh sát trẻ rời đi, viên cảnh sát trung niên trước tiên còng tay Tô Triết và khóa chặt anh vào ghế để đề phòng Tô Triết phản kháng, sau đó mới cho Lý Thiên bước vào.

“Trương ca, anh cần dặn dò gì nữa không?” Viên cảnh sát trung niên nịnh nọt hỏi Lý Thiên.

“Trương ca, cho tôi mượn cây gậy cảnh sát của anh, mấy chuyện khác cứ giao cho tôi lo là được.”

Trương ca không chút do dự đưa cây gậy cảnh sát trong tay cho Lý Thiên, rồi đứng sang một bên, chuẩn bị xem kịch vui.

Lý Thiên cầm cây gậy cảnh sát xong, quơ qua quơ lại trước mặt Tô Triết đầy vẻ hung hăng, rồi nói: “Ngươi không phải giỏi đánh nhau lắm sao, giờ thì đánh ta xem nào. Ta muốn cho ngươi biết thế nào là đắc tội ta!”

Tô Triết không thèm để ý đến Lý Thiên. Anh thử cử động, còng tay rất chắc chắn, hơn nữa còn bị khóa chặt vào ghế. Hành động bất tiện vô cùng, muốn mở ra e là không phải chuyện dễ dàng.

Lý Thiên thấy Tô Triết coi mình như vô hình, không phản ứng chút nào với lời nói của mình. Tức giận đến đỏ mặt tía tai, Lý Thiên giơ cây gậy cảnh sát trong tay lên, nhằm Tô Triết mà đập xuống.

Tô Triết vẫn luôn đề phòng Lý Thiên gây khó dễ. Khi Lý Thiên động thủ, anh nghiêng người né tránh, vừa vặn tránh được cú đánh của Lý Thiên, khiến cây gậy đập mạnh vào ghế.

Sau đó, nhân lúc Lý Thiên xông đến gần, Tô Triết liền tung một cước vào cẳng chân Lý Thiên, khiến Lý Thiên mất thăng bằng ngã lăn ra đất ngay tại chỗ.

“Lý thiếu, cậu không sao chứ? Mau đứng dậy!” Trương ca kinh hãi biến sắc, vội vàng chạy tới đỡ Lý Thiên dậy.

Lý Thiên đẩy Trương ca ra, chửi: “Mày còn dám chống cự, đúng là không biết sống chết!”

Tiếp đó, Lý Thiên lại giơ gậy cảnh sát đánh về phía Tô Triết, nhưng lần này hắn khôn hơn, chạy ra phía sau Tô Triết mà đánh.

Vai Tô Triết bị Lý Thiên dùng gậy cảnh sát đánh mạnh một cái. Vốn dĩ Lý Thiên vẫn chưa hả giận, định tiếp tục đánh Tô Triết.

Kết quả, đúng lúc này, cửa phòng thẩm vấn được mở ra. Đội trưởng Tôn cau mày nhìn vào trong rồi nói: “Lý Thiên, sở trưởng đến rồi. Mau ra đây!”

Lý Thiên vừa nghe nói sở trưởng đã đến, tinh thần càng phấn chấn, cũng không vội đối phó Tô Triết nữa. Hắn đi theo đội trưởng Tôn cùng đi tìm sở trưởng.

Tô Triết cảm thấy vai mình đau nhức vô cùng, mà hai tay bị còng nên không thể xoa bóp, chỉ đành cắn răng chịu đựng.

Sau khi Lý Thiên ra ngoài, vừa nhìn thấy sở trưởng liền kêu lên: “Chú ơi, cuối cùng chú cũng đến rồi. Chú phải làm chủ cho cháu!”

Thì ra sở trưởng chính là chú của Lý Thiên. Chẳng trách Lý Thiên dám ngang nhiên không sợ sệt trong đồn cảnh sát, coi đây như nhà mình, thậm chí còn dám vào phòng thẩm vấn dùng hình riêng với Tô Triết. Ch�� dựa của hắn chính là có một người chú làm sở trưởng đồn cảnh sát này đây.

Khi Lý Trạch Thụy nghe Lý Thiên ngang nhiên gọi mình là “chú” ngay trong đồn cảnh sát, ông đã định quát mắng nó vài câu.

Lý Trạch Thụy đã nhiều lần dặn dò Lý Thiên không nên gọi ông là “chú” ở nơi công cộng, đặc biệt là trong đồn cảnh sát. Thế nhưng Lý Thiên từ trước đến nay nào có chịu nhớ, nó cứ luôn miệng kêu “chú” như thể sợ người khác không biết nó có một người chú làm sở trưởng đồn cảnh sát vậy.

Bất quá, khi Lý Trạch Thụy nhìn thấy dáng vẻ của Lý Thiên, ông lại không đành lòng, cũng không nói ra được những lời quát mắng nữa. Ông hỏi: “Có chuyện gì vậy, sao con ra nông nỗi này?”

“Tất cả là do thằng đó đánh cháu đấy chú, đau chết đi được!” Mặt Lý Thiên sưng vù, xanh tím, lại còn bị gãy hai cái răng, trông vô cùng thảm hại. Nhưng thực ra những vết thương đó đều là do Lý Thiên tự ngã. Ấy vậy mà giờ đây Lý Thiên lại đổ hết tội lên đầu Tô Triết, ai bảo Tô Triết lắm chuyện làm gì.

“Đội trưởng Tôn, chuyện này tôi giao cho anh, nhất định phải điều tra rõ chân tướng, nghiêm trị hung thủ, không thể dễ dàng bỏ qua.” Lúc này, Lý Trạch Thụy liền giao chuyện này cho đội trưởng Tôn xử lý.

“Tôi hiểu rồi, Sở trưởng Lý.” Dù Lý Trạch Thụy nói là muốn đội trưởng Tôn điều tra rõ chân tướng, nhưng đội trưởng Tôn thừa hiểu ý của ông ta. Lý Trạch Thụy muốn đội trưởng Tôn xử lý Tô Triết và những người liên quan theo hướng bất lợi cho họ.

Trong những trường hợp bình thường, Lý Trạch Thụy đối với các vụ án khác của đồn cảnh sát, phần lớn thời gian vẫn khá công bằng. Nhưng nếu cháu của ông là Lý Thiên liên lụy vào, Lý Trạch Thụy tuyệt đối không thể nào làm được công chính được, tất nhiên sẽ thiên vị Lý Thiên.

Cho nên, chuyện này ai đúng ai sai giờ đây cũng chẳng còn quan trọng nữa. Ai bảo Tô Triết và Tằng Kiến Quốc lại đắc tội cháu trai của sở trưởng đồn cảnh sát là Lý Thiên cơ chứ, đành xem như hai người họ xui xẻo vậy.

Lý Thiên là con trai của anh trai Lý Trạch Thụy, từ nhỏ Lý Thiên đã mồ côi cha mẹ, vẫn do Lý Trạch Thụy nuôi dưỡng từ bé.

Bản thân Lý Trạch Thụy lại không có con cái, nên ông luôn coi Lý Thiên như con đẻ của mình. Lại vì Lý Thiên từ nhỏ đã không có cha mẹ, nên ông cực kỳ cưng chiều Lý Thiên, muốn gì là cho nấy. Cũng chính vì thế mà Lý Thiên trở nên ngang ngược, ngông cuồng như bây giờ, dám làm bất cứ điều gì.

Hơn nữa, Lý Thiên còn thông đồng với những kẻ không ra gì. Người ta thấy nó là cháu của Lý Trạch Thụy, nể mặt ông, nên mới để nó quản lý một con phố nhỏ, do nó dẫn theo mấy tên tay sai đi thu phí bảo kê.

Những chuyện này, Lý Trạch Thụy đều biết, nhưng ông vẫn không hề ràng buộc hay dạy dỗ Lý Thiên một cách nghiêm khắc, khiến Lý Thiên càng ngày càng coi trời bằng vung, kiêu căng hung hăng.

Trong lòng Lý Trạch Thụy, Lý Thiên chỉ hơi nghịch ngợm một chút, nhưng bản chất vẫn tốt.

Cho nên, bất luận Lý Thiên phạm lỗi gì ở bên ngoài, Lý Trạch Thụy cũng sẽ đứng ra dọn dẹp hậu quả cho nó, mà sau đó cùng lắm chỉ là vài lời trách mắng qua loa.

Chính vì có Lý Trạch Thụy là chỗ dựa vững chắc, luôn giúp hắn giải quyết mọi rắc rối, cho nên hôm nay Lý Thiên mới dám gan to đến mức dám nhắm vào bà chủ quán cơm.

Hôm nay nếu không phải Tô Triết có mặt, có lẽ Lý Thiên đã đạt được mục đích. Hơn nữa, sau đó, Lý Thiên cũng sẽ chẳng phải chịu bất kỳ trừng phạt nào.

Dù sao vợ chồng Tằng Kiến Quốc không quyền không thế, lại chẳng có ai chịu đứng ra làm chứng giúp họ, đến lúc đó chắc chắn không thể tố cáo Lý Thiên được. Lý Thiên lại có thể tiếp tục nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, tác oai tác quái.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.