(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 18:
Tô Triết cùng Bảo Bảo chơi đùa vui vẻ không chút ưu tư, nhưng lại không hay biết rằng có một số người đang sốt ruột tìm kiếm hắn.
Trong một căn phòng bệnh thuộc Bệnh viện Nhân dân thành phố Yến Vân, một cô gái lặng lẽ nằm trên giường, ánh mắt đăm đăm nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết đang nghĩ gì trong lòng.
Cô gái đó chính là Lăng Nhược Tuyết, người mà Tô Triết đã cứu hôm nay. Lăng Nhược Tuyết từ nhỏ đã mắc bệnh tim bẩm sinh, cô đã đến thăm khám ở rất nhiều bệnh viện, cả trong và ngoài nước, nhưng căn bệnh này vẫn không thể chữa khỏi hoàn toàn, chỉ có thể dùng thuốc để trì hoãn bệnh tình.
Kỳ thực, Lăng Nhược Tuyết đã biết mình sắp không qua khỏi, bản thân cô cảm nhận được điều đó. Nhưng cô không muốn cha mẹ, những người đã lo lắng đau lòng vì cô từ nhỏ, phải thêm buồn bã, nên luôn tỏ ra rất lạc quan. Trong lúc vô tình nghe được cuộc đối thoại giữa bác sĩ và cha mình, cô càng củng cố thêm suy đoán của mình: Cô chỉ còn vỏn vẹn ba tháng.
Thì ra sinh mệnh mình chỉ còn lại ba tháng. Sau khi biết tin này, Lăng Nhược Tuyết trái lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn, có một cảm giác giải thoát. Bởi vì mỗi lần bệnh tái phát, cô đều rất thống khổ. Chỉ là để cha mẹ bớt lo lắng, cô không hề buông xuôi, vẫn kiên trì giành giật mạng sống với Tử Thần. Giờ đây, cô đã quá mệt mỏi rồi.
Sau khi biết tin này, cô vẫn tỏ ra lạc quan như trước, dường như không hề hay biết về tình trạng bệnh của mình. Cô chỉ chủ động yêu cầu về nhà, không muốn trải qua những ngày cuối đời trong bệnh viện. Cha mẹ cô cũng hiểu rằng việc ở lại bệnh viện lúc này cũng không còn nhiều ý nghĩa; nếu được ở nhà với tâm trạng thoải mái, có lẽ còn giúp ích phần nào cho bệnh tình. Vì thế, họ đã làm thủ tục xuất viện cho cô.
Ở nhà được hai ngày, Lăng Nhược Tuyết nhân lúc mẹ đang nghỉ ngơi, một mình lén lút ra khỏi nhà. Cô muốn một mình lặng lẽ ra ngoài ngắm nhìn thế giới, sợ rằng sau này sẽ không còn cơ hội nữa. Không ngờ rằng, đang lúc tâm trạng vui vẻ, cô lại đột ngột phát bệnh tim do thể lực tiêu hao quá độ.
Khi ngã xuống, cô biết có rất nhiều người xung quanh đang lo lắng gọi tên mình, muốn giúp cô nhưng không biết phải làm thế nào. Khi đó, cô cảm thấy thật ấm áp, thì ra ngoài cha mẹ, còn có nhiều người quan tâm cô đến vậy. Sau đó, cô cảm thấy mình ngày càng khó thở, nhanh chóng không thể chống đỡ nổi nữa. Nhìn thấy nhiều người lo lắng cho mình như vậy, bản thân cô đã cảm thấy rất mãn nguyện rồi.
Đúng lúc Lăng Nhược Tuyết đã bắt đầu buông xuôi, cô đột nhiên nghe được một giọng nói ấm áp, rất êm tai. Người chủ của giọng nói đó bắt đầu cấp cứu cho cô, cô cảm nhận được đôi tay của đối phương có chút vụng về. Cuối cùng, khi đối phương thực hiện hô hấp nhân tạo cho cô, cô đã muốn mở mắt ra xem mặt người đã "cướp" đi nụ hôn đầu đời của mình, tiếc là lúc đó cô không thể làm được.
Đối phương kiên trì không ngừng hà hơi cho cô nhiều lần. Khi đó, nếu có thể lên tiếng, cô rất muốn bảo anh ta từ bỏ, bởi vì cô biết làm như vậy chẳng có tác dụng gì. Sau đó, khi Lăng Nhược Tuyết đã mất đi hơi thở, tim đập đã ngừng, anh ta không biết đã truyền thứ gì vào miệng cô.
Cô chỉ cảm thấy, hơi thở và nhịp tim của mình bắt đầu khôi phục như cũ. Sau đó cô được đưa lên xe cứu thương, khi tỉnh lại, đã không thấy anh ta đâu. Xung quanh có rất nhiều người từng giúp đỡ cô, nhưng cô vẫn có thể cảm nhận được anh ta không có ở đó.
Sau đó, khi bệnh viện thông báo cho cha mẹ Lăng Nhược Tuyết, mẹ cô suýt chút nữa ngất xỉu. Hai vợ ch��ng vội vàng chạy đến bệnh viện, chỉ khi nhìn thấy cô bình an vô sự mới có thể thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù bác sĩ đã nói tình trạng sức khỏe của Lăng Nhược Tuyết hiện tại rất tốt, không cần lo lắng quá mức. Thế nhưng, vì không yên tâm, họ vẫn kiên trì cho Lăng Nhược Tuyết làm một cuộc kiểm tra toàn thân. Khi có kết quả, hai người ôm nhau bật khóc, khiến Lăng Nhược Tuyết tưởng rằng bệnh tình của mình lại chuyển biến xấu, còn phải lên tiếng an ủi họ.
Thế nhưng, khi họ vội vàng hỏi con gái mình hôm nay là ai đã giúp cô bé, mới biết thì ra là bác sĩ đã thông báo bệnh tình của cô bé có chuyển biến tốt, nên họ mới mừng đến phát khóc. Hơn nữa, căn cứ phán đoán của các thầy thuốc, nhiều khả năng người đã cứu Lăng Nhược Tuyết hôm nay đã dùng phương pháp nào đó khiến bệnh tình của cô bé tốt hơn rất nhiều.
Do đó, họ vô cùng sốt ruột muốn biết thông tin về người đó. Khi hỏi những người có mặt lúc cô hôn mê, hay những người đi cùng xe cứu thương, thế nhưng kết quả thu được không nhiều. Mọi người chỉ có thể miêu tả sơ qua trang phục bên ngoài của đối phương, bởi vì lúc đó sự chú ý của mọi người đều tập trung vào Lăng Nhược Tuyết.
Sau khi biết tin này, hai vợ chồng đã quyết định bằng mọi giá phải tìm được Tô Triết. Bởi vì hiện tại Tô Triết là người duy nhất có hy vọng cứu được con gái họ. Dù hôm nay Tô Triết đã cứu Lăng Nhược Tuyết, nhưng đó chỉ là phần nào kéo dài sự sống cho cô bé. Vì vậy, nhất định phải tìm thấy Tô Triết trước khi sinh mệnh của Lăng Nhược Tuyết đi đến hồi kết.
Trong khi đó, Tô Triết đương nhiên vẫn chưa hay biết gì về việc có rất nhiều người đang muốn tìm đến mình, cũng không hề biết rằng hôm nay mình đã vô tình cứu một sinh mệnh. Hôm nay, hắn đã vô tình dùng 5 điểm Thần lực lên Lăng Nhược Tuyết. Ban đầu hắn còn rất lo lắng, sợ sẽ có những hậu quả không tốt. Thế nhưng, khi thấy tình hình Lăng Nhược Tuyết bắt đầu chuyển biến tốt, hơn nữa hắn nhận được thêm 5 điểm tích phân, nâng tổng số lên 12 giờ, hắn mới yên tâm. Ít nhất, việc sử dụng thần lực này đối với Lăng Nhược Tuyết là hữu ích mà không hề có hại.
Hoàn toàn không hay biết gì, Tô Triết đưa Bảo Bảo đi chơi cả ngày ở sân chơi rồi mới về nhà. Khi đang ngồi trên xe, không lâu sau Bảo Bảo đã ngủ thiếp đi trong vòng tay Tô Triết. Hôm nay cô bé đã chơi cả ngày, đến nỗi Tô Triết với 12 điểm thể chất còn mệt bã người, huống chi Bảo Bảo còn nhỏ như vậy.
Tô Triết ôm Bảo Bảo trên đùi, cố gắng giữ cho những đoạn đường xóc nảy không làm ảnh hưởng đến cô bé.
Về đến nhà, Tô Triết ôm Bảo Bảo vào phòng, khi đặt cô bé lên giường, miệng Bảo Bảo vẫn còn líu lo: "Anh ơi, Bảo Bảo còn muốn chơi cái này, anh xem, ngồi cái này là bay được liền đó." Tô Triết tưởng Bảo Bảo đã tỉnh, nhưng nhìn thấy mắt cô bé vẫn nhắm nghiền, thì ra là Bảo Bảo đang nói mơ.
Tô Triết nhẹ nhàng đắp chăn cho Bảo Bảo, rồi rời khỏi phòng. Anh thấy những chú rùa Sulcata đang tha thiết mong chờ nhìn mình, mới nhớ ra cả ngày nay hắn chưa cho lũ rùa ở nhà ăn gì cả.
Hắn đi vào nhà bếp, mở tủ lạnh. May mắn là hôm qua đã mua đủ đồ ăn, cho rùa Sulcata ăn cả tuần cũng không thành vấn đề. Hắn l��y ra cà rốt cùng một ít rau dưa, dùng dao thái thành những miếng nhỏ vừa ăn, rồi thêm vào vài quả Thánh nữ làm món tráng miệng sau bữa ăn cho chúng.
Hắn suy nghĩ một lát, lại cắt nhỏ thêm một ít rau dưa nữa, chuẩn bị cho rùa Kim Đầu Bế Xác và rùa Trung Hoa Thảo ăn. Hắn cảm thấy nếu cứ cho chúng ăn thức ăn viên dành cho rùa mãi cũng không hay, vẫn nên đổi khẩu vị cho chúng một chút.
Khi hắn chuẩn bị xong đồ ăn và đi ra, phát hiện những chú rùa Sulcata đã sớm chờ sẵn ở chỗ thường ngày chúng vẫn ăn. Hắn đưa đồ ăn cho lũ rùa, tất cả đều ăn ngấu nghiến như hổ đói, riêng rùa Sulcata thì ăn càng dữ dội hơn. Rùa Kim Đầu Bế Xác và Rùa Thảo đều rất thích ăn những món rau dưa này.
Chờ chúng ăn xong, Tô Triết liền mang hộp nuôi rùa vào phòng tắm. Bởi vì hắn không thiết kế bộ lọc hay các thiết bị tương tự trong hộp nuôi, nên nước rất dễ bị bẩn. Hắn bắt toàn bộ lũ rùa ra, đặt sang một bên, rồi tỉ mỉ cọ rửa sạch sẽ hộp nuôi. Thậm chí còn dùng bàn chải đánh răng để cọ mai rùa Kim Đầu Bế Xác và rùa Thảo. Sau khi rửa sạch sẽ mọi thứ, hắn mới đổ đầy nước vào hộp nuôi và đặt lại chỗ cũ.
Sau đó hắn còn gọi rùa Sulcata vào phòng tắm, cũng để cọ mai cho nó. Nhưng rùa Sulcata quá lớn, dùng bàn chải đánh răng thì không biết đến bao giờ mới xong, hắn liền dùng bàn chải giặt quần áo để cọ. Cọ sạch mai lưng xong, hắn liền lật ngửa rùa Sulcata lại để rửa phần mai bụng. Lúc này hắn mới biết rùa Sulcata nặng đến cỡ nào, ước chừng phải hơn trăm ký.
Cuối cùng, hắn còn truyền 10 điểm Thần lực cho 4 chú rùa Kim Đầu Bế Xác còn lại. Hiện tại có hai con rùa Kim Đầu Bế Xác có mai bụng dài 60 mm, hai con còn lại có mai bụng khoảng 80 mm. Tô Triết đoán rằng hai con rùa Kim Đầu Bế Xác có thân hình nhỏ hơn là rùa đực, còn hai con có thân hình lớn hơn là rùa cái. Bởi vì rùa Kim Đầu Bế Xác cái thường phát triển nhanh và nặng hơn rùa đực.
Xong xuôi những việc này, bản thân hắn mới đi tắm rửa. Cuối cùng, kiệt sức vì mệt mỏi, hắn ngả lưng lên giường và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.