(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 1513:
Tô Triết nán lại tư gia của Mạnh Nhạc Thánh một hồi lâu, hai người đã trò chuyện rất nhiều. Những đề tài hai người bàn luận chủ yếu xoay quanh chuyện trường học mới, cùng nhau vạch ra một vài kế hoạch cho sự phát triển tương lai của trường. Ngồi khá lâu, Tô Triết mới cáo từ Mạnh Nhạc Thánh rồi rời đi. Trên đường lái xe về, nghĩ rằng về nhà lúc này cũng chẳng có việc gì làm, hắn bèn quyết định ghé Táng Hồn một chuyến, tiện thể thăm hỏi. Đến ga tàu điện ngầm, Tô Triết nhận thấy nhà ga vẫn hoạt động bình thường, nhưng lượng hành khách lại vắng đi nhiều, không còn cảnh náo nhiệt như trước. Tuy nhiên, điều này cũng là lẽ thường, bởi lẽ giờ đang là dịp Tết Nguyên Đán, đa số mọi người không phải đi làm nên đương nhiên cũng chẳng cần đi tàu điện ngầm. Hắn không nghĩ ngợi nhiều, sau khi đi qua lối đi đặc biệt, liền thẳng đến tổng bộ Táng Hồn, tiện tay đeo mặt nạ vào. Bước vào Táng Hồn, Tô Triết thấy số lượng thành viên cũng ít hơn hẳn so với ngày thường, nhân viên chiến đấu lại càng vắng bóng. Dù sao, nhân viên chiến đấu của Táng Hồn cũng là con người, cũng phải về nhà đón Tết cùng gia đình, nên hiện tại rất ít người còn ở lại đây. Ít nhất là Diễm Hi, Tô Triết biết mấy ngày nay cô ấy cũng không đến Táng Hồn mà đều ở nhà cùng người thân, bạn bè. Hơn nữa, nhân viên chiến đấu của Táng Hồn khi ở bên ngoài đều có một thân phận khác, đa số đều có công việc riêng. Hiện tại mọi người đều nghỉ Tết, nếu nhân viên chiến đấu lại không nghỉ thì chẳng phải sẽ dễ gây sự nghi ngờ sao? Vì vậy, để che giấu thân phận, đa số nhân viên chiến đấu đều sẽ đón Tết như những người bình thường khác, và không trở lại tổng bộ Táng Hồn. Tuy nhiên, một số ít nhân viên chiến đấu không bận tâm đến việc đó, họ muốn đến lúc nào thì đến, cũng không có vấn đề gì. Mặc dù không đến tổng bộ, nhưng các nhân viên chiến đấu của Táng Hồn vẫn giữ liên lạc với nơi này, chỉ cần phát hiện bất cứ dấu hiệu bất thường nào, tổng bộ sẽ lập tức thông báo cho họ. Khi đó, họ sẽ lập tức tập trung và nhanh chóng có mặt tại hiện trường. Vì vậy, nhân viên chiến đấu chỉ là không có mặt tại tổng bộ Táng Hồn mà thôi. Trên thực tế, họ vẫn luôn quan tâm đến các nhiệm vụ của Táng Hồn; ngay khi phát hiện dị hóa nhân hay dị hóa thú, họ sẽ lập tức lên đường. Dù sao dị hóa nhân và dị hóa thú không phải chuyện đùa, chúng là những mục tiêu cực kỳ nguy hiểm, cần phải khống chế ngay lập tức chứ không thể lơ là. Bởi vậy, ngay cả trong dịp Tết Nguyên Đán, nếu gặp phải dị hóa nhân hay dị hóa thú, họ vẫn phải luôn trong tư thế sẵn sàng chiến đấu. Đó là trách nhiệm của các thành viên Táng Hồn. Tô Triết đương nhiên cũng sẽ quan tâm đến động thái của Táng Hồn, bởi hắn không muốn trong dịp Tết lại có người nào đó gặp phải độc thủ của dị hóa nhân hay dị hóa thú, nên anh cũng luôn trong tư thế chờ lệnh. Sau khi dạo một vòng quanh Táng Hồn, Tô Triết chỉ gặp lác đác vài người, mà tất cả đều là những gương mặt xa lạ. Tô Triết chỉ định đến Táng Hồn tìm chút việc để làm, hoặc ít nhất là tìm người trò chuyện. Nếu đã không gặp được người quen nào, hắn liền chuẩn bị ra về. Thế nhưng, khi vừa quay người định ra về, hắn lại tình cờ gặp Băng Điệp, mà Long Nha cũng đang đi theo sát bên cạnh cô ấy. Có lẽ lúc nãy Tô Triết và Băng Điệp không đi cùng hướng, nên ba người mới chưa chạm mặt nhau. Không ngờ, Tô Triết vừa chuẩn bị rời đi thì Băng Điệp và Long Nha lại vừa lúc xuất hiện. Băng Điệp bước đến từ đằng xa, còn Long Nha thì không ngừng đi theo bên cạnh, nhìn khẩu hình của cô bé, hẳn là đang luyên thuyên không ngừng. Tuy nhiên, Băng Điệp vẫn không hề mở miệng, chẳng nói một lời, mặc cho Long Nha thao thao bất tuyệt. Nhưng điều này cũng phù hợp với tính cách của cô, vốn dĩ vẫn luôn lạnh nhạt như vậy. Thấy Băng Điệp và Long Nha, Tô Triết liền chủ động tiến đến chào hỏi các cô. Băng Điệp và Long Nha cũng phát hiện ra hắn, liền đi về phía này. Long Nha vừa đi đến, vừa vẫy tay vừa gọi: "Mai Táng Tôn ca ca, sao hôm nay anh lại đến đây?" Nghe giọng điệu của cô bé, có thể thấy Long Nha rất phấn khích khi nhìn thấy Tô Triết ở đây. Kỳ thực, nếu là người tinh ý, cũng có thể nhận ra trong ánh mắt Băng Điệp cũng để lộ vẻ mừng rỡ. Sự xuất hiện của Tô Triết khiến cô vừa bất ngờ lại vừa hài lòng. Tô Triết bước đến, đáp: "Tôi chẳng có việc gì làm nên ghé qua một chút thôi, hai người các cô vẫn chưa về nhà sao?" Băng Điệp lắc đầu, ra hiệu mình vẫn chưa về nhà. Còn Long Nha thì thản nhiên đáp: "Băng Điệp tỷ tỷ ở đây, đương nhiên em phải ở đây cùng ch�� ấy rồi, nên em cũng chưa về nhà." Tô Triết biết Long Nha có cảm tình đặc biệt với Băng Điệp, và theo lời cô bé nói thì đó chính là "yêu" Băng Điệp. Bởi vậy, Băng Điệp ở đâu, Long Nha sẽ đi theo đến đó, mà lần trước cô bé lại muốn mặt nạ của Tô Triết đến vậy cũng là vì lý do này. Tuy nhiên, hắn cho rằng Long Nha tuổi còn nhỏ, căn bản không hiểu thế nào là tình yêu. Long Nha không phải yêu Băng Điệp, chỉ là sức hút cá nhân của Băng Điệp đã lôi cuốn, khiến cô bé có thiện cảm đặc biệt. Trẻ con ai cũng thích mơ mộng, mà Long Nha đang ở độ tuổi đó nên mới nghĩ lung tung như vậy. Tuy nhiên, Tô Triết nghĩ rằng khi Long Nha lớn thêm một chút nữa, cô bé chắc hẳn sẽ không còn nghĩ như thế nữa. Khi lớn lên, Long Nha có lẽ sẽ hiểu rõ mấu chốt của vấn đề, và không còn đắm chìm vào những suy nghĩ đó nữa. Sau khi nghe Long Nha nói xong, Tô Triết quay sang hỏi Băng Điệp: "Băng Điệp, tại sao cô không về nhà đón Tết?" "Không muốn về." Băng Điệp đáp lời, vẫn hết sức đơn giản. Tô Triết biết tính cách của Băng Điệp nên cũng không hỏi sâu hơn. Một lát sau, hắn lại nói: "Nếu cô không muốn về nhà, hay là đến nhà tôi chơi mấy ngày đi! Mọi người tụ họp cùng nhau cũng náo nhiệt hơn một chút, được không?" Băng Điệp lắc đầu nói: "Không cần đâu, như vậy quá làm phiền mọi người." Còn Long Nha thì vô cùng thích thú, cô bé háo hức hỏi: "Mai Táng Tôn ca ca, em cũng muốn đi! Em đi cùng Băng Điệp tỷ tỷ, có được không ạ?" Tô Triết cười đáp: "Đương nhiên có thể chứ, nhưng phải có sự đồng ý của gia đình em đã, nếu được thì ở bao lâu cũng được." Hắn nghĩ nếu trong nhà có thêm Long Nha, chắc chắn sẽ càng thêm náo nhiệt và vui vẻ hơn, nên hắn rất hoan nghênh cô bé đến. Ngay khi Tô Triết đồng ý, Long Nha liền quay sang nói với Băng Điệp: "Băng Điệp tỷ tỷ, chúng ta cùng đi nhé, có được không? Nhà của Mai Táng Tôn ca ca rất lớn, chắc chắn sẽ rất thú vị!" Tô Triết tiếp lời: "Đúng đó, cùng đi chơi mấy ngày cho đông người náo nhiệt một chút. Mọi người trong nhà cũng đang buồn chán, có các cô đến, họ chắc chắn sẽ rất vui." Long Nha cũng ở bên cạnh nói thêm vào, không ngừng thuyết phục, hy vọng có thể lay chuyển Băng Điệp. Cuối cùng, Băng Điệp rốt cuộc cũng xiêu lòng. Cô khẽ gật đầu, nói: "Lần này làm phiền anh rồi." Tô Triết xua tay: "Phiền toái gì đâu, tôi mừng còn không hết ấy chứ." Long Nha đứng bên cạnh thì há hốc miệng, vẻ mặt khó tin. Bởi vì trước đó Long Nha hoàn toàn không nghĩ Băng Điệp sẽ đồng ý, dù cô bé cũng đang ra sức thuyết phục, nhưng vẫn cứ nghĩ Băng Điệp sẽ không chấp nhận. Dù sao, một người có tính cách như Băng Điệp thì trong hoàn cảnh bình thường, chắc chắn sẽ không đến nhà người khác ở nhờ. Thế nhưng, lần này Băng Điệp lại đồng ý, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Long Nha. Trong chốc lát, Long Nha nhất thời không kịp phản ứng.
Bản dịch này được phát triển bởi truyen.free, mong bạn đọc luôn ủng hộ.