(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 1382:
Vì Bảo Bảo muốn chơi cùng Dương Dương, Tô Triết bèn mở cửa căn nhà của mình. Vừa tới nơi, Bảo Bảo liền tự mình mở cửa xe rồi chạy thẳng vào trong.
Đáng lẽ ra Tô Triết cũng định theo vào, nhưng ngay khi anh vừa xuống xe, tiếng đàn violin ngân lên đã thu hút sự chú ý, khiến bước chân anh khựng lại. Kể từ khi chuyển đến biệt thự số 1, thỉnh thoảng anh lại nghe thấy tiếng đàn violin, mà tiếng đàn ấy luôn vọng ra từ biệt thự số 2 bên cạnh. Giai điệu violin lúc này uyển chuyển và du dương, những nốt nhạc tươi đẹp, đầy cảm xúc và làn điệu ưu mỹ chạm đến sâu thẳm tâm hồn đã cuốn hút mãnh liệt, khiến người ta không cưỡng lại được mà dừng chân lắng nghe.
Dù Tô Triết đã nhiều lần nghe tiếng đàn violin, nhưng anh vẫn chưa bao giờ nhìn thấy người chơi đàn ấy. Đã lâu như vậy rồi, anh chỉ biết đó là một nữ sinh, mỗi lần chơi đàn, cô ấy đều lặng lẽ đứng cạnh cửa sổ. Cũng như lần này, Tô Triết cũng nhìn thấy đối phương, nhưng vì khoảng cách quá xa, thêm vào còn có vài vật cản, nên anh chỉ thấy một bóng người mờ ảo, không thể nhìn rõ chi tiết.
Lần này, Tô Triết ngược lại đã nhận ra khúc nhạc này, đó là "Thiên Không Chi Thành", do nhạc sĩ Joe Hisaishi sáng tác. "Thiên Không Chi Thành" nổi tiếng toàn cầu bởi những giai điệu đẹp đến rơi lệ, cùng âm điệu tươi đẹp, đầy xúc cảm, sau đó được cải biên thành nhiều phiên bản và trở thành nhạc phim kinh đi��n được lưu truyền rộng rãi. Bởi vậy, dù là một người không am hiểu âm nhạc như Tô Triết cũng nhận ra đây là một khúc nhạc nổi tiếng.
Mỗi khi cô nữ sinh ấy chơi violin, bất kể là khúc nhạc nào, đều khiến người ta cảm thấy cô độc, khiến người nghe không khỏi bi thương; như thể đang thổ lộ tâm tư, là những cảm xúc chân thật nhất từ sâu thẳm lòng cô ấy. Điều này khiến Tô Triết vô cùng hiếu kỳ, anh không rõ người như thế nào mới có thể mang theo cảm xúc bi quan đến vậy. Dù anh chưa từng nhìn thấy dung mạo của cô ấy, nhưng xét từ nhiều khía cạnh, tuổi tác của đối phương hẳn là không lớn lắm.
Vậy mà một nữ sinh đang ở độ tuổi đẹp nhất, vì sao lại bi thương đến vậy? Những khúc violin cô ấy chơi đều mang nặng nỗi u sầu, dường như chưa từng có một giai điệu nào nhẹ nhàng, tươi sáng. Có lẽ người chơi violin này có một đoạn hồi ức bi thương, khiến cô ấy không thể thoát ra được. Vì vậy, những cảm xúc mà cô ấy biểu đạt qua tiếng đàn violin tất cả đều là sự bi quan, điều này khiến người ta không khỏi thấy đau lòng.
Tô Triết chưa từng gặp cô ấy, càng chưa từng thấy cô ấy bước ra khỏi căn phòng, như thể cô ấy mãi mãi chỉ ở trong phòng, chưa từng bước chân ra ngoài. Nếu có cơ hội, anh cũng muốn tìm hiểu đôi chút về cô ấy, nhưng e rằng cơ hội này sẽ không có. Dù biết tiếng đàn này đầy ưu thương, khiến người nghe cảm thấy bi ai, nhưng mỗi lần nghe tiếng đàn ấy, anh đều không nén được mà dừng bước, lặng lẽ lắng nghe, như thể cùng người chơi violin đồng cảm với nỗi bi quan ấy.
Mỗi lần tiếng đàn dừng lại, Tô Triết mãi lâu sau mới hoàn hồn, như thể tâm trí anh vẫn còn đắm chìm trong tiếng đàn ưu mỹ ấy, không thể tự kiềm chế. Tiếng đàn dừng lại rồi, anh vẫn đứng bất động tại chỗ, cho đến khi Bảo Bảo gọi, anh mới hoàn toàn bừng tỉnh. Khi Tô Triết nhìn lại phía cửa sổ, bóng hình ưu thương kia đã biến mất. Trong lòng anh không khỏi có chút tiếc nuối, tiếng đàn violin đầy ưu thương ấy dường như đã khiến anh cũng trở nên đa sầu đa cảm hơn.
Tuy nhiên, Tô Triết cũng không nghĩ ngợi thêm nữa, sau đó liền bước vào trong nhà, chơi đùa cùng Bảo Bảo.
Trong nhà, Dương Dương đang luyện quyền ở sân trước, từng chiêu từng thức đều vô cùng tiêu chuẩn. Mặc dù bây giờ Dương Dương không ở Yến Vân Thị, không thể đến Chí Tôn Vũ Quán để huấn luyện, nhưng cậu bé không hề bỏ bê việc luyện tập. Dương Dương vẫn kiên trì rèn luyện và luyện quyền mỗi ngày, không bỏ sót một ngày nào, không vì bất cứ lý do gì mà tự cho phép mình lơ là. Mỗi ngày, ngoài thời gian nghỉ ngơi và học tập, những thời gian còn lại, Dương Dương phần lớn đều dành để luyện quyền. Thời gian giải trí của cậu bé rất ít ỏi, hoặc thậm chí có thể nói, luyện quyền chính là cách giải trí tốt nhất của Dương Dương.
Thấy Dương Dương say mê luyện quyền đến vậy, Tô Triết cũng rất ủng hộ điều này và luôn cung cấp những điều kiện tốt nhất cho cậu bé. Đương nhiên, để tránh Dương Dương tập luyện quá sức, làm tổn hại đến cơ thể, Tô Triết cũng vì Dương Dương chế định một thời khóa biểu, quy định rõ khi nào nghỉ ngơi, khi nào học tập, khi nào luyện quyền, và cũng dành trọn vẹn thời gian để giải trí. Chỉ có sử dụng thời gian một cách hợp lý mới là hiệu quả nhất, chứ không phải làm việc một cách mù quáng.
Sau khi Tô Triết và Bảo Bảo bước vào, cô bé liền lập tức chạy tót vào trong. Bảo Bảo đã đến đây nhiều lần như vậy, sớm đã quá đỗi quen thuộc nơi này, nên đối với cô bé, đây giống như là nhà mình vậy. Rất nhanh, Bảo Bảo lại chạy ra sân, trên tay cô bé là một trái bóng da. Bảo Bảo ôm quả bóng da, đi tới bên cạnh Dương Dương, nhỏ giọng hỏi: "Anh Dương Dương có thể chơi bóng cùng Bảo Bảo không ạ?" Trước lời thỉnh cầu của Bảo Bảo, Dương Dương liền lập tức đồng ý.
Thấy Bảo Bảo và Dương Dương đã bắt đầu chơi, Tô Triết cũng yên tâm mà bước vào trong. Bảo Bảo và Dương Dương đều là những đứa trẻ rất hiểu chuyện, chưa được người lớn cho phép, bọn chúng sẽ không tự ý đi ra ngoài. Huống hồ còn có Tiểu Tuyết Long ở đây trông chừng, cũng không cần lo lắng Bảo Bảo và Dương Dương sẽ lén lút đi ra ngoài mà không ai hay biết, nên Tô Triết cũng không cần phải ở đây trông chừng nữa.
Sau khi về đến nhà, Tô Triết liền chào hỏi An Hân một tiếng. Tuy An Hân đã biết anh hôm nay sẽ về, nhưng lại không biết anh về lúc mấy giờ. Bởi vậy, việc Tô Triết đột nhiên xuất hiện vẫn khiến An Hân có chút bất ngờ. Nếu không phải vì chuyện táng hồn làm trì hoãn, Tô Triết đã về nhà từ buổi trưa, chứ không phải đợi đến gần hoàng hôn mới về.
Lúc này, An Hân đang ở trong bếp nấu cơm. Anh bước vào nhìn thoáng qua, thấy toàn là những món mình thích ăn. Chắc hẳn An Hân đã cố ý chuẩn bị những món này vì Tô Triết trở về, điều này khiến lòng anh dâng lên chút cảm động. Kỳ thực Tô Triết không biết, vì không rõ anh sẽ về lúc nào, mà anh cũng không hề nói gì, nên từ buổi trưa, An Hân đã làm rất nhiều món anh thích ăn. Kết quả, An Hân đợi suốt cả buổi trưa, mà anh vẫn không thấy về. Và bây giờ, lúc chuẩn bị bữa tối, An Hân cũng toàn làm những món Tô Triết thích ăn.
Rời khỏi nhà bếp, Tô Triết nhìn lại lịch ngày, mới biết hôm nay đã là ngày 25. Hiện tại chỉ còn lại mấy ngày nữa thôi, để đảm bảo kế hoạch mình đã vạch ra có thể diễn ra thuận lợi và đúng giờ, anh trở về phòng, lén lút gọi một cuộc điện thoại. Trong lúc gọi điện, Tô Triết vẫn luôn chú ý bên ngoài, phòng ngừa người khác nghe lén nội dung cuộc trò chuyện, trông anh có vẻ thần thần bí bí. Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, anh mới có thể yên tâm, tính đến thời điểm này, mọi việc đều diễn ra vô cùng thuận lợi. Và bây giờ, điều Tô Triết cần làm chính là cứ giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, rồi chờ đợi ngày đó đến. Anh rất mong đợi ngày hôm ấy, nhưng cũng có chút thấp thỏm, vì lo rằng mọi chuyện sẽ không đạt được hiệu quả như mong muốn của mình.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free.