(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 1196:
Phó Duyên Kiệt rất điêu luyện trong cách pha chế rượu kiểu biểu diễn. Những động tác của anh khiến người xem mãn nhãn. Mỗi động tác pha chế đều vô cùng thuần thục, trông cực kỳ ngầu. Chính nhờ kỹ năng pha chế điệu nghệ này, anh đã dễ dàng kết nối với khách hàng và thu hút được không ít khách quen cho quán bar.
"Có dịp tôi cũng muốn học pha chế rượu. Làm bartender thế này đúng là sướng thật, mấy cô gái đều tự động sà đến tán tỉnh." Túc Tín vừa tặc lưỡi vừa nói, nhìn Phó Duyên Kiệt với vẻ vô cùng ngưỡng mộ.
Tô Triết lại không đồng tình với cách nói của Túc Tín: "Anh có vợ rồi còn gì, nghĩ mấy chuyện này làm gì nữa!"
Túc Tín lắc đầu, vẻ mặt bí hiểm nói: "Anh không hiểu đâu. Cho dù tôi không tán gái, chỉ cần dựa vào những động tác pha chế đẹp mắt này, tôi cũng đủ được lòng nhiều người. Chỉ riêng cái cảm giác được ngưỡng mộ này thôi cũng đã đủ làm tôi mãn nguyện rồi."
Hóa ra Túc Tín không phải muốn tán tỉnh cô nàng, mà là muốn được người khác ngưỡng mộ.
Nhưng anh ta cũng không nói sai, thời buổi này, bartender quả thực rất đẹp trai, đặc biệt là khi họ mặc đồng phục chỉnh tề và tự tin pha chế, thực sự khiến nhiều người ngưỡng mộ.
Chẳng hạn như Phó Duyên Kiệt chính là một ví dụ điển hình. Anh vốn đã rất đẹp trai, khi pha chế lại càng cuốn hút hơn, ghi thêm không ít điểm trong mắt người khác.
Rất nhiều khách hàng không hề biết Phó Duyên Kiệt là ông chủ quán bar Thiên Đường, họ chỉ biết anh là một bartender. Thế nhưng, chỉ với vai trò này, anh vẫn thu hút được rất nhiều khách hàng.
Nếu Phó Duyên Kiệt muốn tán gái trong quán bar, thì quá đỗi đơn giản, chẳng cần lo không tán được cô nào. Cũng khó trách Túc Tín lại ngưỡng mộ anh đến vậy.
Đương nhiên, điều này chủ yếu vẫn là nhờ ngoại hình, dù sao đây cũng là một thế giới trọng hình thức mà.
"Cứ đợi đến khi anh chịu khó được như vậy rồi nói!" Tô Triết không chút nể nang châm chọc.
Túc Tín này làm gì cũng chỉ ba phút hứng thú, chẳng mấy chốc sẽ mất hứng. Tin rằng dù anh ta có đi học pha chế rượu thì cũng chẳng kiên trì được bao lâu.
Túc Tín bất phục nói: "Anh đừng có coi thường tôi nha, tôi mà nghiêm túc thì đáng sợ lắm đấy."
Tô Triết lại không thèm để ý: "Vậy chờ anh nghiêm túc rồi hãy nói với tôi!"
Tuy nhiên, sau khi nghe Túc Tín nói vậy, Tô Triết cũng cảm thấy hứng thú với việc pha chế rượu. Đương nhiên, anh không phải vì muốn được ngưỡng mộ mà mới hứng thú.
Anh chỉ đơn thuần thấy những động tác pha chế đó trông cực kỳ ngầu, mới khiến anh nảy sinh hứng thú.
Rất nhanh, Phó Duyên Kiệt liền pha xong một ly rượu, anh đặt trước mặt cô gái tóc vàng nói: "Đây là Margarita của cô, mời cô dùng."
"Cảm ơn tiểu ca ca." Cô gái tóc vàng cầm ly rượu lên, nhấp một ngụm nhỏ đầy tao nhã rồi hài lòng nói: "Ly rượu này có hương vị rất đặc biệt, chị rất thích, cậu pha chế rất ngon."
Phó Duyên Kiệt mỉm cười nói: "Cảm ơn lời khen của cô. Xin hỏi còn gì tôi có thể giúp được không?"
"Phiền tiểu ca ca chuẩn bị giúp chị một tách hồng trà nữa." Cô gái tóc vàng đặt ly rượu xuống rồi nói.
Nghe vậy, Phó Duyên Kiệt hơi nghi hoặc, bởi vì cô gái tóc vàng vừa mới gọi một ly Margarita, giờ lại gọi một tách hồng trà, khiến anh có chút khó hiểu.
Tuy trong lòng nghi hoặc, nhưng Phó Duyên Kiệt vẫn không cản trở động tác tay của anh, rất nhanh đã chuẩn bị xong một tách hồng trà.
Khi anh định đưa cho cô gái tóc vàng thì nghe cô nói: "Tách hồng trà này là gọi cho bạn của cậu, đưa cho bạn cậu uống đi."
Thế là, sự nghi hoặc trong lòng Phó Duyên Kiệt mới được giải tỏa. Hóa ra không phải cô gái tóc vàng tự uống, mà là gọi để tặng người khác. Điều này càng khiến anh thêm tò mò, anh hỏi: "Xin hỏi cô muốn tặng cho người bạn nào của tôi vậy?"
Cô gái tóc vàng mỉm cười nhẹ nói: "Chính là cái cậu con trai trông hơi ngốc manh, lần nào đến cũng không uống rượu mà chỉ uống hồng trà ấy. Đây là chị tặng cậu ấy uống."
Những câu nói này suýt nữa khiến Phó Duyên Kiệt không nhịn được cười. Anh đương nhiên biết cô gái tóc vàng đang nói đến ai, điều này đã quá rõ ràng, không hề khó đoán chút nào.
"Vậy tôi xin thay cậu ấy cảm ơn cô trước." Phó Duyên Kiệt nói với cô gái tóc vàng.
Sau đó, anh cầm tách hồng trà này, đi về phía Tô Triết và những người bạn.
Vì quán bar khá ồn ào, thêm vào việc Tô Triết và bạn bè cũng không đặc biệt chú ý đến Phó Duyên Kiệt và cô gái tóc vàng, nên họ không hề biết cô gái tóc vàng đã nói gì với Phó Duyên Kiệt.
Khi Tô Triết và bạn bè thấy Phó Duyên Kiệt đột nhiên mang một tách hồng trà đến, liền có chút ngạc nhiên.
Phó Duyên Kiệt đặt tách hồng trà này trước mặt Tô Triết và nói: "Đây là cô gái kia gọi tặng cậu đấy."
Tuy rằng Tô Triết và Túc Tín đều là bạn của Phó Duyên Kiệt, nhưng Túc Tín hầu như lần nào đến cũng uống rượu, còn Tô Triết thì rất hiếm khi, thường chỉ gọi cho mình một tách hồng trà, rất ít uống rượu.
Cho nên, Phó Duyên Kiệt đương nhiên biết tách hồng trà này là để tặng ai.
Nhưng cô gái tóc vàng biết điều này thì đã nói rõ cô ấy không chỉ một lần, mà còn thường xuyên chú ý đến họ, nên mới biết Tô Triết không uống rượu mà chỉ uống hồng trà.
"Gọi cho tôi à?" Tô Triết cảm thấy khá bất ngờ, anh đâu có quen cô gái tóc vàng đó, tại sao lại tặng rượu cho anh.
Phó Duyên Kiệt nhắc lại lời cô gái tóc vàng nói, rồi không nhịn được bật cười.
Khi Tô Triết biết cô gái tóc vàng dùng từ "ngốc manh" để miêu tả mình, anh không khỏi "đen mặt".
Từ "ngốc manh" này, bình thường dùng để chỉ những cô bé, cậu bé trông có vẻ ngốc nghếch, phản ứng hơi chậm chạp nhưng vô cùng ngây thơ đáng yêu.
Mà cô gái tóc vàng lại dùng từ "ngốc manh" này để miêu tả một người đàn ông trưởng thành như Tô Triết thì hoàn toàn không phù hợp, nên mới khiến anh cảm thấy "đen mặt" và không nói nên lời.
Tô Triết không ngờ hình tượng của mình trong mắt cô gái tóc vàng lại là thế này, điều này khiến anh vô cùng cạn lời và cảm thấy cực kỳ lúng túng.
Tuy nhiên, dù lúng túng, anh vẫn không từ chối thiện ý của cô gái tóc vàng.
Khi Tô Triết nhìn thấy cô gái tóc vàng cách đó không xa cầm ly rượu lên ra hiệu với anh, anh cũng cầm tách hồng trà lên đáp lại.
Rõ ràng là vẻ mặt có chút bất đắc dĩ và lúng túng của Tô Triết khiến cô gái tóc vàng cảm thấy vô cùng thú vị, nên cô không nhịn được bật cười, điều này càng khiến anh liên tục cười khổ.
Chuyện này đối với Tô Triết mà nói, có chút bất ngờ, bởi vì anh chưa từng nghĩ rằng có một ngày mình sẽ bị một cô gái xinh đẹp dùng từ "ngốc manh" để miêu tả.
Đối với một người đàn ông trưởng thành như anh, đây quả thực là điều rất khó chấp nhận.
Không trách Phó Duyên Kiệt lại không nhịn được cười vui vẻ đến thế, bởi vì điều này thực sự khiến người ta cảm thấy vô cùng thú vị.
"Cậu nhóc ngốc manh, xem ra cậu vẫn rất được hoan nghênh đấy." Phó Duyên Kiệt còn trêu chọc Tô Triết.
"Cậu đừng trêu chọc tôi nữa." Tô Triết lại cười khổ.
Nhưng mà Túc Tín lại không để tâm đến chuyện này, anh gãi đầu, bất bình nói: "Thật không công bằng! Sao cô ấy lại mời cậu uống mà không mời tôi? Chẳng lẽ cậu đẹp trai hơn tôi à? Tôi không tin!"
"Có một số việc đã định rồi, duyên phận không tốt thì cũng đành chịu thôi." Phó Duyên Kiệt lại đúng lúc "đá đểu" Túc Tín một câu.
Độc giả thân mến, mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị đọc tại nguồn gốc để ủng hộ tác giả.