“Bàng Huynh cứ yên tâm.” Lâm Vân nặn ra một nụ cười.

Ngay sau đó, Lâm Vân đứng dậy, ý định rõ ràng là nhường lại bàn cho Liễu Xuyên.

Lâm Vân trong lòng đã cân nhắc kỹ, dù sao đây cũng là quận thành, những đại gia tộc ở đây không thể sánh được với các gia tộc ở An Dương Huyện kia. Lâm Vân tự biết, mình chắc chắn không có đủ thực lực để đối đầu với một gia tộc như vậy!

Bàng Lương thấy Lâm Vân đứng dậy, trong lòng ông mới thở phào nhẹ nhõm. Ông chỉ sợ Lâm Vân còn trẻ tuổi, nóng tính, nhất thời xúc động mà giằng co với Liễu Xuyên, khi đó thì phiền phức lớn rồi.

“Thằng nhóc thối, xem như ngươi thức thời. Ở Đông Đàm Quận này, loại như ngươi không có tư cách khiêu chiến ta.” Liễu Xuyên kiêu ngạo nói, giọng điệu mang vẻ dạy đời.

Lâm Vân nghe vậy, con ngươi hơi co lại, cuối cùng không nói gì.

So với mấy năm trước, giờ đây hắn đã trầm ổn hơn rất nhiều.

Nhưng cái khí chất sắc bén ấy của Lâm Vân chưa từng phai mờ, và sẽ không bao giờ phai mờ. Nếu ngay cả cái vẻ sắc bén như thế cũng mất đi, thì Lâm Vân sẽ chỉ trở thành một người bình thường mà thôi.

Chỉ là Lâm Vân không muốn liên lụy Bàng Lương, nên mới không nói gì.

Nữ tử trang điểm đậm đà tiếp đón khách vội vàng tiến lên, hòa giải nói: “Thế này đi, Bàng Lương gia chủ, tiểu công tử, ta sẽ tìm chỗ khác, sắp xếp một bàn mới cho các vị.”

Bàng Lương nghe vậy, sắc mặt mới dịu đi đôi chút.

Liễu Xuyên l���p tức nói: “Không cần! Bọn chúng cứ đứng đó mà xem, ta bảo chúng đứng, chúng liền phải đứng!”

Sắc mặt Bàng Lương lại lần nữa biến đổi, Lâm Vân cũng hơi nhíu mày.

“Liễu Công Tử, ngươi muốn chiếm chỗ thì cũng thôi đi, nhưng còn không cho phép người khác sắp xếp chỗ ngồi mới cho chúng ta sao?” Lâm Vân lạnh giọng nói.

“Ta đã nói rồi, ai nắm đấm cứng hơn, người đó có lý. Lão tử bảo ngươi đứng đó, ngươi liền phải đứng đó; lão tử bảo ngươi nằm phục, ngươi liền phải nằm phục, hiểu không?” Liễu Xuyên cười khẩy.

“Làm việc đừng quá đáng, cẩn thận kẻo chơi với lửa có ngày tự thiêu!” Lâm Vân nhìn chằm chằm hắn, trong mắt lóe lên hàn ý.

“Lâm Vân, đừng nói nữa, chúng ta đi chỗ khác trước đã!”

Bàng Lương vội vàng lôi kéo Lâm Vân, rời khỏi chỗ đó, lùi về phía sau.

“Thằng nhóc này lá gan lớn thật sự, dám đối đáp trực diện với công tử Liễu Xuyên.”

“Chỉ là gan lớn sao, quả thực là muốn chết!”

Những vị khách ở đây xôn xao bàn tán...

Lâm Vân và Bàng Lương đi đến cuối hàng.

“Lâm Vân, hết cách rồi, Liễu Gia thế lực lớn, không phải chúng ta có thể trêu chọc được. Ngươi bớt giận đi, đừng nghĩ nhiều làm gì, thế giới này vốn là kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu mà thôi.” Bàng Lương an ủi Lâm Vân.

“Ta hiểu rồi.” Lâm Vân gật đầu.

“Phải rồi Bàng Huynh, huynh có thể nói cho ta nghe một chút, Liễu Gia này cụ thể ra sao không?” Lâm Vân mở lời hỏi.

“Được, vậy ta nói cho ngươi nghe. Trong Đông Đàm Quận Thành, gia tộc vô số, nhưng nổi danh nhất thì chỉ có tám đại gia tộc. Tám gia tộc này, đều có không dưới ba vị cường giả cảnh giới Hợp Thể. Liễu Gia không chỉ là một trong bát đại gia tộc, mà còn xếp thứ hai trong số đó!” Bàng Lương nói.

Có thể ở một quận có dân số đông đúc như Đông Đàm Quận mà trở thành đại gia tộc nổi danh thì tuyệt đối không hề yếu kém.

“Không dưới ba vị Hợp Thể cảnh ư?” Lâm Vân lẩm bẩm.

Đối với Lâm Vân mà nói, đó là một cảnh giới quá đỗi xa vời, là thứ Lâm Vân cần phải ngước nhìn vào lúc này.

Dù sao Lâm Vân còn quá trẻ, mới hai mươi bảy tuổi, thời gian tu luyện mới chỉ vỏn vẹn vài năm. Làm sao có thể so sánh được với những lão quái vật tu luyện hàng trăm năm kia?

“Bàng gia ta tuy thành lập ở Đông Đàm Quận và cũng coi như có chút danh tiếng, nhưng so với bát đại gia tộc thì vẫn kém xa, nền tảng cũng thua kém rất nhiều. Bát đại gia tộc này, gia tộc nào cũng đã truyền thừa hàng nghìn năm rồi.” Bàng Lương cảm thán.

Ngay sau đó, Bàng Lương thay đổi giọng điệu.

“Thôi, chúng ta không nói chuyện này nữa. Đã đến thì cứ đến, chúng ta cứ đứng đây xem hoa khôi đi. Lát nữa nếu ngươi ưng ai thì cứ ra giá, tối nay cứ vui vẻ mà quên hết chuyện không vui đi, chuyện này cứ thế mà cho qua, tiền cứ để ta lo!” Bàng Lương vỗ ngực nói.

Lúc này, nữ tử trang điểm đậm đà cũng chạy tới, xin lỗi Lâm Vân và Bàng Lương, mong hai người thông cảm.

Rất nhanh, cuộc thi hoa khôi chính thức bắt đầu.

“Xin mời thí sinh số 1 của chúng ta hôm nay, Lan Hương, lên sân khấu!”

Một tiểu mỹ nữ làm say đắm lòng người, tuổi chừng mười tám, bước lên sân khấu.

Sau khi nữ tử tên Lan Hương này lên sân khấu, tiết mục biểu diễn của nàng là khiêu vũ. Cùng với điệu múa uyển chuyển, nàng khiến đám đông bên dưới không ngớt lời ca tụng.

Bách Hoa Lầu vốn là thanh lâu lớn nhất Đông Đàm Quận Thành, các cô nương ở đây chất lượng đều không tồi. Những người có thể tham gia cuộc thi hoa khôi càng là những người được chọn lựa kỹ càng.

“Chậc chậc, nữ tử này cũng không tệ, chỉ tiếc còn nhỏ quá, không phải gu của ta.” Bàng Lương cảm thán.

“Một cô bé đang tuổi lớn, cuộc đời mới chỉ bắt đầu, sao lại phải bước chân vào con đường này chứ?” Lâm Vân nhịn không được lắc đầu thở dài.

Với tính cách của Lâm Vân, khi nhìn thấy chuyện như vậy, ắt hẳn sẽ rất đau lòng.

“Lâm Vân à, đại lục tu luyện tàn khốc lắm, mỗi ngày có vô số người chết oan, chết thảm. Chúng ta không phải Thánh Nhân, không thể lo hết chuyện bất bình trong thiên hạ, cứ lo tốt cho bản thân là được.” Bàng Lương vỗ vỗ vai Lâm Vân.

Sau khi nữ tử tên Lan Hương này biểu diễn xong tiết mục, bên dưới nhanh chóng bắt đầu ra giá.

Trải qua một phen đấu giá, cuối cùng nàng được một công tử ca mua với giá 10.000 linh thạch.

Đừng coi thường 10.000 linh thạch, quy đổi ra là một triệu kim tệ. Đối với người bình thường mà nói, đây đã là một số tiền cực kỳ khủng khiếp!

Rất nhanh, lần lượt thí sinh thứ hai, thứ ba lên sân khấu biểu diễn tiết mục, sau đó chờ đợi đám đông bên dưới ra giá, mà màn ra giá cũng diễn ra rất kịch liệt.

Đến giữa chừng, Bàng Lương cũng bất ngờ ra giá, giành được một nữ tử có phong thái hơi trưởng thành.

Tuy nhiên, Lâm Vân từ đầu đến cuối vẫn không ra giá.

“Kính thưa các vị, tiếp theo là thí sinh cuối cùng, cũng là tiết mục đinh của đêm thi hoa khôi lần này!” Người chủ trì trên sân khấu nói.

Lời vừa dứt, toàn trường lập tức sôi trào.

“Chắc hẳn mọi người đều đã biết đó là ai rồi, xin mời tiểu tiên nữ Ngọc Oánh của chúng ta, lên sân khấu!”

Phía dưới sân khấu.

“Sao mọi người lại phản ứng dữ dội thế?” Lâm Vân nghi ngờ nói.

“Lâm Vân à, Ngọc Oánh được mệnh danh là đệ nhất mỹ nữ của Đông Đàm Quận Thành, không biết đã có bao nhiêu người phải say mê trước vẻ đẹp tuyệt thế của nàng.” Bàng Lương cảm thán.

“Ồ? Khoa trương đến thế sao?” Lâm Vân kinh ngạc cảm thán.

Cùng với tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô kịch liệt, một nữ tử với mạng che mặt mỏng tang, khẽ bước lên sân khấu.

“Ngọc Oánh! Ngọc Oánh!”

Nhiều công tử ái mộ Ngọc Oánh đều đứng dậy hò reo vang dội.

Ngay cả Liễu Xuyên cũng trừng mắt nhìn không chớp lên sân khấu, hai mắt sáng rực.

Lâm Vân cũng mang theo chút nghi hoặc, nhìn về phía sân khấu, muốn xem rốt cuộc mỹ nữ tuyệt thế này kinh diễm đến mức nào.

Sau khi Ngọc Oánh lên sân khấu, nàng nhẹ nhàng giơ đôi tay ngọc trắng nõn, gỡ bỏ mạng che mặt.

Dung nhan khuynh thành của nàng, trong khoảnh khắc hiện rõ trước mắt mọi người.

“Ngọc Oánh muội muội thật sự là quá đẹp!”

“Tiên nữ à! Nàng chính là tiên nữ trong lòng ta!”

“Chỉ tiếc, lần đầu tiên của Ngọc Oánh muội muội hôm nay liền sẽ mất đi, tiên nữ sẽ bị vấy bẩn mất, huhu, tiên nữ muội muội của ta ơi!”...

Trong tiếng hò reo kích động, nhiều công tử đang ngồi đều đứng phắt dậy.

Thậm chí có không ít công tử ở đây, khi nghĩ đến Ngọc Oánh sắp bị vấy bẩn, đã nức nở khóc rống!

“Là nàng!”

Sau khi nhìn thấy Ngọc Oánh trên sân khấu, Lâm Vân bỗng giật mình.

Đây chẳng phải là vị mỹ nữ tuyệt sắc đã va vào ngực hắn khi hắn rời khỏi Hoa Phục Điếm sáng nay sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho người đọc.