(Đã dịch) Đỉnh Cấp Thần Hào - Chương 128: khoác lác
"Lớp trưởng nhìn xem, ai cũng biết cậu ta đang khoác lác mà vẫn còn làm ra vẻ đàng hoàng tiếp tục ba hoa." Tôn Lượng cười nói.
Lý Nhu thất vọng nhìn Lâm Vân một cái, rồi nói:
"Những bạn học cần đến đều đã có mặt đông đủ rồi, mời mọi người chuẩn bị ổn định chỗ ngồi."
Nghe vậy, mọi người nhao nhao bắt đầu vào chỗ.
Tôn Lượng liền lập tức nhìn về phía hoa khôi lớp Trương Vũ Huyên.
"Vũ Huyên muội muội, em có hứng thú ngồi cạnh anh không?" Tôn Lượng nở nụ cười, đưa ra lời mời.
"Được." Trương Vũ Huyên mỉm cười gật đầu.
Lâm Vân thấy Trương Vũ Huyên đồng ý, cậu ta kinh ngạc.
"Trương Vũ Huyên, hồi cấp Ba Tôn Lượng đã không ít lần quấy rối cậu, vậy mà cậu lại đồng ý ngồi cùng với anh ta?" Lâm Vân cau mày hỏi.
Việc Trương Vũ Huyên lại đồng ý với Tôn Lượng là điều Lâm Vân hoàn toàn không ngờ tới.
"Sao nào? Cậu, một thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi, mà cũng đòi ăn thịt thiên nga à? Cậu xứng sao? Thịt thiên nga là dành cho loại người như tôi đây này!" Tôn Lượng với vẻ mặt khiêu khích nhìn Lâm Vân.
"Lâm Vân, đây là chuyện của riêng tôi." Trương Vũ Huyên khẽ nhíu đôi lông mày thanh tú, có vẻ hơi khó chịu vì Lâm Vân xen vào việc của cô.
"Thằng nhóc kia, nghe rõ chưa? Cút ngay cho tao!" Tôn Lượng khiển trách quát mắng.
"Thằng nhóc, lời Lượng Ca nói mày không nghe thấy sao? Bảo mày cút ngay! Mày muốn ăn đòn à?"
Khương Đại Bình và Triệu Tử Minh, hai kẻ đi theo Tôn Lượng, lập tức xông lên đẩy Lâm Vân ra.
"Hậu quả của việc động vào tao, chúng mày không gánh nổi đâu!" Lâm Vân lạnh lùng nhìn chằm chằm Khương Đại Bình và Triệu Tử Minh.
"Ồ, tao thấy mày đúng là muốn ăn đòn rồi!"
Khương Đại Bình và Triệu Tử Minh, cả hai đều có vẻ muốn xông lên đánh Lâm Vân.
Thấy vậy, lớp trưởng Lý Nhu vội vàng mở miệng nói:
"Khương Đại Bình, Triệu Tử Minh, hôm nay là ngày họp lớp, là thời gian vui vẻ, tuyệt đối đừng động tay đánh nhau."
"Đại Bình, Tử Minh, lùi lại đã, nể mặt buổi họp lớp, hôm nay tạm bỏ qua cho hắn một lần." Tôn Lượng lên tiếng.
Ngay sau đó, Tôn Lượng nhìn về phía Lâm Vân, khinh miệt nói:
"Lâm Vân, loại phế vật như mày, cả đời này nhất định sẽ bị tao giẫm dưới chân, hiểu không?"
"Haha, Vũ Huyên muội muội, chúng ta đi thôi."
Tôn Lượng lập tức kéo Trương Vũ Huyên đi, cười lớn tiếng tiến về khu vực yến tiệc.
"Thằng nhóc, coi như mày may mắn, nếu không phải Lượng Ca lên tiếng, hôm nay mày chắc chắn không thoát khỏi một trận đòn!" Khương Đại Bình và Triệu Tử Minh lạnh giọng nói.
Nói xong, cả hai vội vã đi theo Tôn Lượng.
"Hành hung tao ư? Haha." Lâm Vân lắc đầu cười lạnh.
Lâm Vân có thể thề rằng, nếu bọn họ vừa nãy thật sự dám động vào dù chỉ một ngón tay của cậu, cậu nhất định sẽ khiến họ phải chịu thảm cảnh!
Ngay sau đó, Lâm Vân lại nhìn về phía bóng hình xinh đẹp của Trương Vũ Huyên.
Ngay khoảnh khắc này, Lâm Vân chỉ cảm thấy Trương Vũ Huyên thật xa lạ.
"Lại là một người phụ nữ thực dụng như vậy!" Lâm Vân lắc đầu.
Lớp trưởng Lý Nhu tiến đến trước mặt Lâm Vân, nói:
"Lâm Vân, con người ai cũng sẽ thay đổi, đặc biệt là sau khi trải qua sự rèn luyện của xã hội, nên cậu đừng ngạc nhiên."
"Vậy lớp trưởng thì sao, cô cũng thay đổi ư?" Lâm Vân nhìn về phía lớp trưởng Lý Nhu.
"Có thay đổi một chút, nhưng tấm lòng tôi thì không thay đổi." Lý Nhu nói.
Dừng một lát, Lý Nhu lại cười nói:
"Không phải cậu cũng thay đổi sao? Hồi cấp Ba, tuy cậu không đáng chú ý, nhưng lại là một cậu bé kiên nghị, không chịu thua, phẩm cách đạo đức cũng rất cao. Không ngờ giờ cậu lại học được cách khoác lác."
Lâm Vân chỉ cười, không giải thích thêm nữa.
Cậu ấy có đang khoác lác hay không, lúc này có giải thích thế nào đi nữa cũng đều trở nên vô nghĩa.
Lâm Vân sẽ để lớp trưởng hiểu rõ, sẽ để Tôn Lượng, Trương Vũ Huyên hiểu rõ, và sẽ để tất cả bạn học ở đây hiểu rõ!
"Thôi nào, vào chỗ đi." Lý Nhu nói.
Lúc này, các bạn học đang lần lượt vào chỗ. Đa số mọi người đều ngồi cạnh những người quen từ hồi cấp Ba.
Sau khi Lâm Vân bước vào khu vực yến tiệc.
"Lâm Vân, lại đây ngồi!" một giọng nói vang lên.
Lâm Vân nhìn sang, đó là Cao Tuyền, bạn cùng bàn hồi cấp Ba của cậu.
"Cao Tuyền, thằng nhóc cậu cũng ở đây à!" Lâm Vân cười đi đến trước mặt Cao Tuyền.
Cao Tuyền là bạn cùng bàn hồi cấp Ba của Lâm Vân, dĩ nhiên cũng là bạn bè thân thiết của cậu.
Ngay sau đó, Lâm Vân ngồi xuống cạnh Cao Tuyền.
"Cao Tuyền, lâu rồi không có tin tức gì về cậu, bây giờ cậu đang làm gì thế?" Lâm Vân hỏi.
"Haizz, tôi thì làm được gì chứ, tốt nghiệp cấp Ba xong, tôi theo ba ra mở quán ăn đêm. Tuy có vất vả chút, nhưng cũng kiếm được ít tiền đủ dùng." Cao Tuyền nói.
Lâm Vân biết, gia đình Cao Tuyền mở quán ăn đêm.
"Thế còn cậu, Lâm Vân, cậu vẫn còn đang học ở Đại học Thanh Dương chứ? Bạn gái của cậu là Phỉ Phỉ sao không thấy đâu?" Cao Tuyền hỏi.
"Tôi đã chia tay cô ấy lâu rồi, cô ấy chê tôi nghèo nên đi theo người khác mất rồi." Lâm Vân cười khổ nói.
Nghe vậy, Cao Tuyền không nén nổi tiếng thở dài thật dài.
"Haizz, phụ nữ bây giờ đó, hơn nửa đều thực dụng như vậy. Cậu xem ngay cả hoa khôi lớp Trương Vũ Huyên, ngày xưa từng đơn thuần, trong sáng biết bao, vậy mà bây giờ thấy Tôn Lượng phát đạt, lại bằng lòng đến với hắn ta."
"Đúng vậy, tôi cũng không ngờ tới." Lâm Vân cũng lắc đầu cảm thán.
"Lâm Vân cậu nhìn kìa, rất nhiều bạn học đều chạy tới mời rượu Tôn Lượng." Cao Tuyền chỉ tay về phía trước.
Lâm Vân ngẩng đầu nhìn lên, quả đúng như vậy, rất nhiều bạn học đều đổ xô đến bàn của Tôn Lượng, mời rượu, bắt chuyện, và nịnh bợ hắn ta.
Nguyên nhân rất đơn giản: chỉ vì thấy Tôn Lượng bây giờ phát đạt, muốn "dựa hơi" hắn ta.
Cao Tuyền tiếp tục nói: "Lâm Vân cậu nhìn kỹ xem, có vài người đến mời rượu, trước kia từng thường xuyên bị Tôn Lượng ức hiếp đấy."
Lâm Vân nhìn lại, quả đúng như thế.
"Cao Tuyền, cậu có định đi không?" Lâm Vân cười hỏi.
"Tôi mới không đời nào đi mời rượu cái tên khốn kiếp này đâu, hồi cấp Ba hắn ta đã ức hiếp chúng ta rồi, tôi tuyệt đối không thể quên được!" Cao Tuyền cắn răng nói.
Dừng một lát, Cao Tuyền lại bực tức nói:
"Cậu nhìn xem cái tên khốn kiếp này vênh váo đắc ý kìa, nhìn mà phát tức. Cái xã hội này đúng là khốn nạn, những tên khốn như hắn ta lại hết lần này đến lần khác phất lên như diều gặp gió."
Lâm Vân cười vỗ vai Cao Tuyền: "Anh hùng sở kiến lược đồng! Nào! Chúng ta cạn ly!"
Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi, Lâm Vân nhận ra Cao Tuyền vẫn là Cao Tuyền ngày nào, không hề thay đổi.
Sau khi hai người cạn xong một chén rượu, Cao Tuyền vừa cười vừa nói:
"Mà này, bây giờ cậu gan to hơn trước nhiều đấy. Vừa nãy cậu dám công khai thách thức Tôn Lượng, tuy tôi cũng chẳng ưa gì hắn ta, nhưng nói thật, tôi còn chưa dám công khai khiêu chiến hắn. Chọc vào loại người như hắn phiền phức lắm."
"Có gì mà không dám? Trong mắt tôi, hắn ta chẳng là cái thá gì cả." Lâm Vân khinh thường cười nói.
Với năng lực hiện giờ của Lâm Vân, việc muốn bóp chết Tôn Lượng quả thực dễ như trở bàn tay.
Cao Tuyền liền bật cười: "Lâm Vân, không ngờ thằng nhóc cậu lại thật sự học được cách khoác lác."
"Tôi đâu có khoác lác, trước đó tôi nói mình có xe Lamborghini cũng không phải khoác lác." Lâm Vân thản nhiên nói.
"Thôi nào, cậu muốn khoác lác với bọn họ thì được rồi, chứ khoác lác với tôi thì không cần thiết đâu, làm sao cậu có thể lái Lamborghini được chứ." Cao Tuyền cười nói.
Cao Tuyền và Lâm Vân là bạn cùng bàn hồi cấp Ba. Cậu ta biết rõ hoàn cảnh gia đình Lâm Vân, làm sao Lâm Vân có thể lái nổi Lamborghini được chứ?
"Cậu không tin ư? Đây là chìa khóa xe Lamborghini của tôi." Lâm Vân lấy chìa khóa ra, đặt lên bàn.
Cao Tuyền cầm lên xem xét hai lần, rồi nói: "Cái này cậu mua ở cửa hàng đồ chơi nào thế? Làm giả mà trông cũng khá đấy chứ, ai không biết chắc chắn sẽ tưởng là thật."
Lâm Vân khẽ cười, rồi lặng lẽ cầm chìa khóa về, không giải thích thêm gì nữa.
Lâm Vân biết, bây giờ cậu có nói gì cũng vô ích, việc Cao Tuyền không tin mình cũng là điều hết sức bình thường, dù sao cậu ta hiểu rõ hoàn cảnh gia đình mình.
Vẫn là câu nói đó, Lâm Vân biết dùng sự thật để chứng minh.
Bữa ăn này kéo dài trọn một giờ.
Trong suốt một giờ đó, bàn của Tôn Lượng là náo nhiệt nhất, Tôn Lượng cũng là người đắc ý nhất. Hắn không chỉ tận hưởng những lời tâng bốc từ các bạn học, ngay cả Trương Vũ Huyên cũng ngồi cạnh bên bầu bạn.
Nếu theo diễn biến hiện tại, Tôn Lượng và Trương Vũ Huyên tám phần sẽ đi thuê phòng vào tối nay.
Tôn Lượng cũng tỏ ra rất hả hê và đắc ý.
Về phần Lâm Vân, ngoài việc nói chuyện phiếm với Cao Tuyền, hầu như không có bạn học nào khác đến bắt chuyện với cậu, chỉ có lớp trưởng đến chào hỏi cả bàn.
Một tiếng sau.
Tôn Lượng đứng dậy, nói lớn:
"Các bạn học cũng đã ăn uống kha khá rồi, chúng ta chuyển sang chiến trường khác nhé. Chúng ta sẽ đi hát karaoke ở KTV, tôi đã đặt xong một phòng lớn rồi. Toàn bộ chi phí do tôi, Tôn Lượng, bao hết."
"Tuyệt!"
Các bạn học ở đó lập tức hò reo một trận.
Ngay sau đó, đám đông nhao nhao đứng dậy đi ra ngoài.
Bên ngoài khách sạn.
"Lượng Ca, mình sẽ đi KTV nào vậy, có xa không?" Một bạn học hỏi.
"Các bạn học yên tâm, xe cộ tôi đã chuẩn bị xong rồi. Chiếc xe du lịch ngay cạnh đây chính là xe tôi đã bao, nó sẽ đưa mọi người đến thẳng nơi đó." Tôn Lượng nói.
"Lượng Ca nghĩ chu đáo thật đấy."
"Lượng Ca uy vũ!"
Đám đông nhao nhao nói.
Đối mặt với những lời tâng bốc đó, Tôn Lượng đương nhiên tỏ ra rất hưởng thụ.
Bản quyền nội dung này được giữ bởi truyen.free, không được sao chép khi chưa được phép.