Lý Mộng Dương vừa nhìn thấy người đó, sắc mặt lập tức thay đổi.

Liễu Phiêu Phiêu nhìn người nọ thấy quen mặt. Cô đến Oxford chưa lâu, vẫn chưa quen lắm với việc phân biệt gương mặt người nước ngoài. Dừng lại vài giây, cô mới sực nhớ ra đã thấy vị này ở đâu rồi. Đó chính là Harry, thành viên Ho��ng gia Ireland, người thừa kế thứ sáu của Hoàng thất, thường xuất hiện trên tin tức. Nếu xét về thân phận, đúng ra phải gọi một tiếng Điện hạ!

Cô khẽ nói nhỏ thân phận người đó cho Trần Vạn Lý.

Trần Vạn Lý thản nhiên ngẩng đầu: "Thì sao?"

Vẻ không vui hiện rõ trên khuôn mặt Harry: "Thứ nhất, ngươi phải gọi ta là Điện hạ và cúi chào ta! Thứ hai, ngươi phải xin lỗi ta!"

Trần Vạn Lý "nha" một tiếng, rồi bật cười chế giễu: "Điện hạ hay không thì có liên quan quái gì tới tôi? Ngươi là Hoàng tử của Ireland, không phải Hoàng tử của Đại Hạ. Bảo tôi hành lễ, ngươi uống say rồi à?"

Vẻ không vui lại hiện lên trên khuôn mặt Harry: "Ta biết ngươi. Trần Vạn Lý, bác sĩ người Đại Hạ được Annie mời về để chữa bệnh cho thành viên Hoàng gia!"

Harry ngẩng cao cằm, ban ơn mà nhìn Trần Vạn Lý, ánh mắt đầy kiêu ngạo khinh thường:

"Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi. Ta là em trai của Annie, còn ngươi chỉ là một bác sĩ! Ireland chúng ta có đội ngũ y tế hàng đầu thế giới, căn bản không cần ngươi. Annie có lẽ chỉ muốn tìm một ng��ời để làm công cụ, tạo ấn tượng tốt với mọi người mà thôi! Ngươi nghĩ, Annie sẽ vì ngươi mà đắc tội với ta sao? Bây giờ, ngươi động thủ đánh người trong quán bar của ta, ta muốn ngươi phải trả giá, hợp tình hợp lý. Ngay cả đại sứ quán của các ngươi cũng không thể nói được lời nào!"

Lúc này, John với chiếc mũi xanh xám, mặt sưng vù, đi đến bên cạnh Harry, sắc mặt âm trầm nói:

"Trần Vạn Lý, ở Ireland, thân phận của Hoàng tử Harry chỉ có năm người xếp trên hắn. Điện hạ Annie mặc dù là người thừa kế thứ hai, nhưng ngươi có nghĩ rằng cô ta sẽ vì ngươi mà đắc tội với em trai mình sao? Bây giờ ngươi nói chuyện một chút với Tập đoàn Miles chúng ta, có lẽ có thể xoa dịu cơn giận của Điện hạ Harry."

Lý Mộng Dương mím môi, Tập đoàn Miles cũng coi trọng dịch nguyên bản trong tay Trần Vạn Lý. Chuyện này xem ra khó giải quyết rồi. Cô hiểu rất rõ về Tập đoàn Miles, đặc biệt là bản tính không đạt được mục đích sẽ không buông tha của họ. Bọn họ tất nhiên đã mời Hoàng tử Harry ra mặt để gây áp lực. Ngay cả Lý gia cô, dù có chút kinh doanh ở Ireland, cũng chưa chắc có thể giải quyết được vấn đề hiện tại. Địa vị của Điện hạ Annie rất cao, Hoàng tử Andrew là người thừa kế thứ nhất nhưng sức khỏe không tốt, Annie trong tương lai rất có thể sẽ kế thừa vương vị. Thế nhưng, đúng như Harry đã nói, làm sao Annie lại không đứng về phía em trai mình, mà lại thiên vị một người ngoài? Nếu đồng thời đắc tội cả Annie và Harry, đừng nói là cô, ngay cả người đứng đầu Lý gia cũng rất khó xử. Huống chi, còn liên quan đến lợi ích. Bây giờ dù cô có gọi điện thoại cho cha mẹ, e rằng cũng khó mà giải quyết được. Người ta có hàng vạn lý do để giữ Trần Vạn Lý lại và từ từ tìm cách ép buộc, cho đến khi hắn giao ra phương pháp bào chế dịch nguyên bản!

Trần Vạn Lý không nói gì, chỉ nhấp một ngụm rượu, thản nhiên nhìn hai kẻ ngốc trước mắt. Đối diện, Liễu Phiêu Phiêu lắc đầu cười nói: "Tôi tưởng Annie có thể làm Nữ hoàng chứ, hóa ra chỉ là người thừa kế thứ hai! Đẳng cấp chưa đủ nhỉ!"

Khóe miệng Liễu Phiêu Phiêu giật giật. Trần Vạn Lý đúng là luôn c��� gan lớn mật như vậy! Ở quốc gia của người ta, lại đi khiêu khích thành viên Hoàng gia của họ.

"Thằng nhóc thối, ngươi nói năng cẩn thận một chút!" Harry híp mắt, vẻ lạnh lẽo hiện lên trên mặt.

Lý Mộng Dương lắc đầu. Trần Vạn Lý này đúng là chẳng biết trời cao đất rộng là gì! Ở Ireland, dám bất kính với thành viên Hoàng gia, thật sự nghĩ rằng Hoàng gia chỉ là một biểu tượng vô dụng sao? Hắn chẳng hiểu gì về đặc quyền của Hoàng gia cả!

Mấy học sinh du học khác lúc này càng không dám thở mạnh. Đây chính là thành viên Hoàng gia đó! Một câu nói của họ cũng có thể khiến bọn họ vĩnh viễn không thể đặt chân vào Ireland và Oxford nữa!

Trần Vạn Lý vẫn thản nhiên bưng chén rượu, nét mặt bình tĩnh. Đến để giải trừ lời nguyền là do Annie cầu xin hắn đến. Nếu không phải cô ta năn nỉ ỉ ôi và hứa hẹn đủ thứ kỳ trân dị bảo, hắn đã chẳng buồn tới.

"Điện hạ Harry!"

Theo sau tiếng chào hỏi đó, Evans cùng vài người vội vã bước tới! Vốn dĩ họ biết Trần Vạn Lý đang ở đây nên đến để chào đón, tuyệt đối không ngờ vừa đến đã thấy cảnh tượng căng thẳng như dây cung thế này.

"À, Giáo sư Evans đấy à!" John cười nhạt một tiếng.

Evans nhận ra John, người phụ trách của Tập đoàn Miles ở khu vực Đại Anh. Những người này làm việc rất hung hãn, nên hắn vội vàng nói:

"John, Trần tiên sinh là bạn của tôi, cũng là bạn của Điện hạ Annie. Đây là lần đầu tiên anh ấy đến Ireland, nếu có gì không phải, xin hãy rộng lòng tha thứ!"

John lạnh lùng đáp: "Hắn ngay cả Hoàng tử Harry và Điện hạ Annie còn không coi ra gì, tôi nào có tư cách rộng lòng tha thứ!"

Evans nhất thời sửng sốt. Việc Annie rất quan tâm đến Trần Vạn Lý thì hắn biết. Thế nhưng Hoàng tử Harry là một kẻ kiêu căng, nếu đắc tội thì sẽ không dễ dàng bỏ qua! Hắn tuy là người Mỹ, nhưng vì từng chữa bệnh cho thành viên Hoàng gia nên hiểu rất rõ về họ. Harry là thành viên Hoàng gia trẻ tuổi nhất thế hệ thứ hai. Quốc vương, Hoàng tử Andrew, Điện hạ Annie, đều hết mực sủng ái hắn.

"Hắn ra tay đánh người trong quán rượu của ta, phạm vào luật pháp Ireland. Ta muốn truy cứu trách nhiệm pháp lý của hắn, điều này hợp lý phải không?" Harry cười lạnh một tiếng.

Evans vội vàng nói: "Chuyện này thật ra không cần phải làm lớn đến mức đó, dù sao anh ấy cũng là bạn của Điện hạ Annie, phải không?"

Harry cười lạnh một tiếng: "Điện hạ Annie sẽ giúp đỡ một người ngoài để đối phó với ta sao?"

Evans im lặng. Hắn biết Annie rất quan tâm Trần Vạn Lý, nhưng quan tâm đến mức nào thì hắn không dám chắc. Harry thậm chí không nể mặt Evans chút nào, điều này khiến Lý Mộng Dương và mọi người đều rất ngạc nhiên. Phải biết, một nhà khoa học như Evans, lại có nhiều giao tình với Hoàng gia. Chỉ vì một chuyện nhỏ, Harry hoàn toàn có thể bỏ qua. Điều này chỉ có thể nói rõ, Tập đoàn Miles đã đưa ra một cái giá quá lớn. Lớn đến mức Harry không thể nào từ chối, lớn đến mức Harry tin rằng Annie cũng sẽ đồng tình với hắn!

Harry cười khẩy một tiếng: "Evans, ngươi là bạn của Hoàng gia chúng ta. Ta sẽ không làm khó ngươi. Chỉ là, ngươi cần gì phải nói đỡ cho một tên heo da vàng chứ..."

Vừa dứt ba chữ "heo da vàng" khỏi miệng, bàn tay của Tr��n Vạn Lý đã giáng thẳng vào khuôn mặt Harry. Harry bị tát đến loạng choạng, ngã vật ra đất.

Trong khoảnh khắc Trần Vạn Lý ra tay, mấy vệ sĩ của Harry đứng gần đó liền giận dữ xông tới, đồng loạt giơ nắm đấm lao về phía hắn.

"Cút!" Trần Vạn Lý chỉ để lại những tàn ảnh đen lướt qua trong không trung, ba vệ sĩ đã bị đánh bay mỗi người một hướng.

Tất cả mọi người tại đó đều kinh ngạc đến sững sờ, bao gồm cả Evans. Ra tay đánh John là một chuyện, nhưng đánh thành viên Hoàng gia thì lại là một chuyện khác hẳn. Đừng nói Lý Mộng Dương, ngay cả Liễu Phiêu Phiêu cũng há hốc miệng. Cái gã này đúng là từ trong nước điên cuồng đến nước ngoài, chẳng phân biệt địa điểm, dường như đối với hắn mà nói, không biết kiềm chế là gì cả?

Evans vội vàng tiến đến trước mặt Trần Vạn Lý, nói: "Trần tiên sinh, lát nữa anh nhất định phải xin lỗi Điện hạ Annie một cách tử tế! Nếu không, Điện hạ Harry..."

Lời chưa nói xong, Trần Vạn Lý đã hừ lạnh một tiếng: "Xin lỗi? Nếu tôi phải xin lỗi cô ta, e rằng cô ta sẽ lập tức quỳ xuống cầu xin tôi!"

Lời Trần Vạn Lý nói thật ra không hề khoa trương. Sự lựa chọn của Annie không phải giữa hắn Trần Vạn Lý và em trai Harry, mà là giữa mạng sống của chính cô ta, mạng sống của cả gia đình và thể diện của em trai! Với sự hiểu biết của hắn về Annie, chỉ cần người phụ nữ đó chưa mất trí hoàn toàn, sẽ không đời nào từ bỏ mạng sống để đối đầu với Tập đoàn Miles!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.