(Đã dịch) Diệu Thủ Đại Tiên Y - Chương 413: Nam nhân không có phong độ
Khách sạn năm sao Wyndham Cadillac, phòng tổng thống.
Annie khoác lên mình bộ vest màu xanh lam thanh lịch, đứng bên cửa sổ kính lớn của phòng, tay nhấp một ngụm cà phê, phóng tầm mắt ra ngoài.
Phía sau nàng là vài người đàn ông trung niên mặc vest chỉnh tề, toát lên vẻ tinh anh.
Vài người trao đổi ánh mắt, rồi một ngư���i đàn ông đầu hói phá vỡ sự trầm mặc:
"Thưa Công chúa điện hạ Annie, với thân phận của mình, Điện hạ không chỉ đại diện cho bản thân, làm sao có thể công khai ủng hộ Trung y trước ống kính như vậy?"
"Ngài có nghĩ tới hậu quả không?"
Annie thong thả xoay người. Trên gương mặt xinh đẹp của nàng, thoáng hiện vẻ lạnh lùng kiêu ngạo, giọng điệu mang ý trêu chọc: "Alvin Miles, ngươi đang chất vấn ta đấy à?"
Người đàn ông đầu hói tên Alvin Miles là người phụ trách khu vực Đại Hạ của công ty dược phẩm thuộc tập đoàn tài chính Miles, đồng thời cũng là một thành viên của gia tộc Miles.
Hắn cau mày, nhưng vẫn nói lời xin lỗi: "Ngài biết, tôi không hề có ý bất kính."
"Thế nhưng, là một thành viên vương thất, mỗi lời nói, cử chỉ của ngài đều sẽ bị soi xét kỹ lưỡng."
"Ở Đại Hạ, chúng tôi có rất nhiều sắp xếp ngầm liên quan đến y dược cổ truyền, đến các đồng minh và kẻ thù. Việc Điện hạ hành động lỗ mãng như vậy sẽ làm xáo trộn kế hoạch của chúng tôi."
Annie cười lạnh một tiếng: "Đồng minh? Các ngươi chỉ biết tìm những kẻ ngu ngốc làm đồng minh. Nếu như ngươi đến đây gặp ta chỉ vì nói những lời này, vậy bây giờ các ngươi có thể đi khỏi đây!"
"Công chúa điện hạ Annie, lợi ích của chúng ta mới là điều cốt yếu và bền vững nhất!" Alvin càng cau chặt mày.
"Ta làm việc chưa đến lượt các ngươi dạy dỗ! Cút ra ngoài!" Trong mắt Annie thoáng hiện vẻ thiếu kiên nhẫn.
Sắc mặt Alvin khó coi, hắn cảm thấy bất phục, nhưng sự bất mãn này không thể biểu lộ ra bên ngoài.
Hắn đành đáp lời xin lỗi, rồi dẫn thuộc hạ rời đi.
Đến cửa phòng, hắn không nhịn được nói thêm một câu: "Trần Vạn Lý chẳng còn sống được mấy ngày nữa đâu, nhà họ Nhạc không phải là thứ hắn có thể đối phó nổi!"
Nói xong, hắn liền dẫn người vội vã rời đi.
Trong phòng, chỉ còn lại Annie và Iris, người tâm phúc của nàng.
Iris thấy Annie còn đang bực tức, liền dò hỏi: "Điện hạ có cần tôi liên hệ người của nhà Miles, ngăn chặn hành động của bọn họ không?"
Annie hừ một tiếng: "Bọn ngu ngốc nhà Miles, cơ bản không biết năng lực thực sự của hắn, cứ để bọn chúng tự vấp ngã đi thôi!"
Iris sửng sốt. Nhà Miles ở Âu Mỹ tuy không phải là tài phiệt hàng đầu, nhưng cũng thuộc hàng nhất lưu, có thể đứng vững gót chân. Vậy mà Công chúa điện hạ Annie lại nghĩ rằng người đàn ông Đại Hạ kia có năng lực đến vậy ư?
Hắn cũng không tin. Theo như hắn biết, Trần Vạn Lý chỉ là một thương nhân đột ngột nổi lên, dù có chút tài năng, nhưng so với Miles thì kém xa!
Thậm chí hắn không bằng cả đồng minh nhà họ Nhạc mà Miles đã mua chuộc. Nếu không phải Annie đứng ra tranh thủ danh tiếng cho hắn, thì hắn cũng không thể gây tiếng vang lớn đến vậy.
"Ngươi không tin sao?" Annie cười nhẹ một tiếng.
"Quả thật khó tin được!" Iris gãi đầu, khẳng định là do chuyện chữa bệnh mà Điện hạ đã có cái nhìn ưu ái đối với hắn.
"Không tin, chúng ta có thể đánh cược một lần!"
"Nếu hắn có thể thắng, ta... ta sau này sẽ không bao giờ đánh giá thấp người Đại Hạ nữa!"
Annie lắc đầu, rồi lại lẩm bẩm một câu: "Nếu như hắn ngay cả một nhà Miles cũng không đối phó nổi, thì làm sao có thể nói đến chuyện giúp nàng chữa bệnh cho người nhà được?"
Khi hai chủ tớ đang nói chuyện, người vệ sĩ bên ngoài liền báo tin Trần Vạn Lý đã đến.
Iris tự mình ra cửa phòng đón Trần Vạn Lý vào.
Đối mặt với vị công chúa này, Trần Vạn Lý chẳng hề có chút phong độ thân sĩ nào. Vừa vào cửa, hắn liền ngồi phịch xuống sofa một cách tùy tiện:
"Bệnh của ngươi, ta có thể nhanh chóng giúp ngươi giải quyết. Nhưng để đi Ireland, sẽ phải đợi một thời gian!"
Iris đứng cách đó không xa, khóe miệng không khỏi giật giật.
Người đàn ông thật thô lỗ!
Annie mím môi: "Trần tiên sinh chẳng lẽ không định nói với ta một lời cảm ơn sao?"
Trần Vạn Lý nhún vai: "Việc ngươi giúp ta, tối đa cũng chỉ là chịu chút chỉ trích ở trong nước các ngươi, còn việc ta muốn giúp ngươi làm lại là chuyện mất mạng đấy!"
"Một giao dịch như vậy, nếu Annie tiểu thư còn muốn Trần Vạn Lý ta phải cảm ơn, thì chưa đủ đâu."
"Đương nhiên, loại cảm ơn nói suông bằng miệng, ta không thành vấn đề."
"Cảm ơn ngươi đã giúp việc nha, Annie tiểu thư!"
...
Annie nghiêng đầu nhìn Trần Vạn Lý, quả là một người đàn ông kỳ lạ, hoàn toàn sẽ không vì thân phận và vẻ đẹp của nàng mà giả bộ vẻ thân sĩ.
Có lẽ vì đã thấy quá nhiều kẻ ngụy quân tử, Annie vậy mà lại cảm thấy, người đàn ông không nói dối, so với những lời khách sáo giả dối, thì đáng tin hơn một chút chăng?
Trần Vạn Lý không buồn suy đoán suy nghĩ của vị công chúa này, đi thẳng vào vấn đề nói: "Được rồi, như lần trước, ngươi có thể cởi y phục ra được rồi!"
...
Gương mặt xinh đẹp của Annie liền đỏ bừng lên.
Iris càng mở to hai mắt kinh ngạc, trời ạ, người đàn ông này đang nói cái gì vậy?
"Đi vào phòng ngủ đi!" Annie nhỏ giọng nói một câu, rồi dẫn đầu đi về phía phòng ngủ.
Iris ngây người.
Trần Vạn Lý với vẻ mặt khó chịu vì phiền phức, không kiên nhẫn đứng dậy, đi theo vào phòng ngủ.
Cũng như lần trị liệu trước, Annie lại một lần nữa phơi bày cơ thể yêu kiều, hoàn mỹ của mình không chút che giấu trước mắt người đàn ông Đại Hạ này.
Nàng vốn không có cảm giác ngượng ngùng mãnh liệt như lần trước, nhưng khi nhìn thấy ánh lửa nóng bỏng bùng lên trong mắt Trần Vạn Lý, nàng lại một lần không kìm được khiến trái tim đập loạn xạ thình thịch.
Nàng bỗng dưng nhớ tới Trần Vạn Lý ở quảng trường, đối diện ống kính, vẻ mặt hùng hồn phát biểu, quả là một người đàn ông bá đạo, khiến người ta phải ngưỡng mộ!
Trần Vạn Lý gạt bỏ tạp niệm trong lòng, nhanh chóng hạ châm. Nếu nhìn thêm vài lần nữa, hắn sợ mình sẽ thật sự không kiềm chế nổi bản thân.
Dáng người của ngựa Tây, thật tốt!
Tục ngữ nói, ‘trước lạ sau quen’, đây là lần trị liệu thứ hai, vốn dĩ nên quen thuộc hơn lần trước.
Nhưng hai người lại là một người tay run, một người toàn thân đều bắt đầu đỏ ửng.
Họ thật vất vả mới cố gắng chịu đựng đến khi trị liệu kết thúc.
Trần Vạn Lý chẳng thèm quay đầu lại mà đi ngay, cứ như thể nếu nán lại thêm chút nữa, sẽ xảy ra vài chuyện không thể miêu tả.
Iris luôn đứng ngoài cửa lắng nghe động tĩnh, mãi cho đến khi Trần Vạn Lý rời đi, hắn vẫn nghiến răng ken két một hồi.
Công chúa điện hạ, tuyệt đối không thể có quan hệ mờ ám với người đàn ông Đại Hạ này!
Ngay sau đó, Annie bước ra từ phòng ngủ, mặt nàng tràn đầy hồng hào, toát lên vẻ ướt át, cứ như thể vừa trải qua một loại rửa tội hay tái sinh nào đó. Ánh mắt nàng mê ly, giống như một tiểu nữ nhân đang chìm đắm...
Trong đầu Iris, vô số tiểu nhân đang gào thét: "Điện hạ mau tỉnh lại!"
Hắn thật sự hy vọng người đàn ông này sẽ nhanh chóng bị tiêu diệt!
...
Trần Vạn Lý còn chưa kịp trở về quân doanh, liền nhận được điện thoại của Tiêu Chiến.
Dựa theo kế hoạch, bọn họ cố ý tung tin Lý Đông đã chiêu mộ được người đứng đầu ở Hạc Cảng.
Nhạc Đình Diêm hành động rất nhanh, đã đưa kẻ đứng đầu liên quan đến Lý Đông ra thế mạng. Kẻ đó dốc sức gánh chịu mọi tội lỗi, khiến Nhạc Hách Dương hoàn toàn thoát tội.
Nhà họ Nhạc bây giờ yêu cầu thả người.
Bạch Vô Nhai đã đồng ý.
Trần Vạn Lý rất bình tĩnh, nói: "Thả người, nhưng làm một đơn xin cấm Nhạc Hách Dương rời khỏi biên cảnh. Sau đó, tung tin muốn áp giải Lý Đông và Khương Hoài Sơn đi Đế đô!"
"Đừng hỏi, nếu có ai hỏi, cứ nói là đơn vị cấp trên yêu cầu áp giải!"
"Tiếp tục gây áp lực!"
Ở đầu dây bên kia, Tiêu Chiến nghi hoặc nói: "Lỡ đâu bọn chúng không đi giết người diệt khẩu thì sao?"
"Nhạc Hách Dương nhất định sẽ ra tay!" Giọng điệu Trần Vạn Lý rất khẳng định.
...
Một giờ sau, tại giao lộ đường cao tốc hướng về Đế đô.
Một chiếc xe tù màu đen vừa chuẩn bị rẽ vào đường cao tốc, đột nhiên bị một chiếc xe con màu trắng chặn lại.
Trong xe tù, Khương Hoài Sơn và Lý Đông hoang mang nhìn nhau.
Ngay lập tức, bên ngoài cửa xe vang lên tiếng động, cứ như thể có người đang cố mở từ bên ngoài.
Bốn binh sĩ phụ trách áp giải vội vàng giương súng lên, chĩa thẳng vào cửa xe bên ngoài.
Trong nháy mắt cửa mở, tiếng xé gió vang lên, đi kèm với vài bóng đen lướt qua trước mắt.
Một giây sau, bốn binh sĩ liền trúng phi tiêu gây mê, gục xuống đất không thể đứng dậy.
Khương Hoài Sơn và Lý Đông hoảng sợ tột độ, nhìn về phía hai người đàn ông lạ mặt vừa xuất hiện bên ngoài xe.
"Các ngươi là, là ai?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả đón nhận.