(Đã dịch) Diệu Thủ Đại Tiên Y - Chương 304: Cởi quần đẩy cối xay
Trong số những người có mặt, chỉ có Lý Hạ đã sớm biết Trần Vạn Lý là Hóa Kình Đại Tông Sư, lúc này vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc.
Hắn nhìn phản ứng của người nhà mình, khóe miệng khẽ nở một nụ cười khổ.
Các người chỉ biết Trần Vạn Lý là Trần Đại Sư đã sửng sốt đến thế rồi, nếu biết Trần Vạn Lý còn là một Hóa Kình Đại Tông Sư, thì không biết sẽ kinh ngạc đến mức nào nữa!
Trần Vạn Lý nói gì, bọn họ đã không còn tâm trí để nghe.
Họ chỉ biết rằng sau khi Trần Vạn Lý dứt lời, những người đã bưng chén rượu lên lần lượt tiến đến mời rượu, họ xếp thành hàng dài nối tiếp nhau.
Trần Vạn Lý bưng chén rượu lên, bước tới, lần lượt tiếp nhận lời mời rượu, thế nhưng, khác với việc các đại lão bản kia một hơi cạn chén để bày tỏ lòng kính trọng, anh nhiều lắm cũng chỉ nhấp môi một chút.
Nhưng ai lại để ý điều này chứ? Chỉ cần danh thiếp của họ được hai tay dâng lên, có thể được Trần Vạn Lý nhận lấy, họ đã vui mừng đến mức miệng không khép lại được rồi!
Lúc này, Lưu Khải Nghiêm vừa mới từ hậu viện bước ra. Hắn nhìn thấy vị Trần Đại Sư mà mọi người đang cung kính lại là một người trẻ tuổi, và họ đều gọi ông là Trần Đại Sư để bày tỏ lòng kính trọng.
Hắn còn không biết, Trần Vạn Lý trong lời Lý Đông nhắc tới, chính là Trần Đại Sư đang được trọng vọng vô biên lúc này.
“Chờ chút mời rượu xong Trần Đại Sư, ngươi dẫn ta đi gặp Trần Vạn Lý kia!” Vì còn mang nặng ý định với "con gà đẻ trứng vàng", Lưu Khải Nghiêm kéo Lý Đông lại, nhỏ giọng nói.
Gương mặt Lý Đông tái mét, hai mắt nhắm nghiền, tràn đầy tuyệt vọng: “Trần Vạn Lý chính là Trần Đại Sư!”
“A?” Lưu Khải Nghiêm sửng sốt.
“Trần Đại Sư chính là Trần Vạn Lý, Trần Vạn Lý chính là Trần Đại Sư!” Vừa dứt lời, Lý Đông liền thấy Trần Vạn Lý đi về phía bên này.
Lý Đông vội vã cúi gằm mặt xuống, mặt cắt không còn giọt máu, căn bản không dám đối mặt với Trần Vạn Lý.
Lưu Khải Nghiêm hận không thể giả vờ không quen biết người nhà họ Lý, trực tiếp lùi lại hai bước! Trong lòng mắng thầm, cái thằng Lý Đông này rốt cuộc sao lại gây ra chuyện tày đình đến thế!
Hắn vừa mới ở hậu viện tự tai mình nghe được, gia chủ Triệu gia Triệu Hậu Dụ nói Trần Đại Sư có thể áp chế các gia tộc Hán Đông, chỉ e ít ngày nữa, toàn bộ cục diện Hán Đông sẽ có một trận biến động lớn!
Vợ chồng Trương Tân Mai kinh hoàng nhìn Trần Vạn Lý.
Chỉ sợ lúc này Trần Vạn Lý sẽ vạch trần những chuyện ngu xuẩn mà bọn họ đã làm.
Khi đó nhà họ Lý sẽ biến thành trò cười của cả buổi tiệc, thậm chí không cần Trần Vạn Lý đích thân báo thù, không ít vị lão bản có mặt ở đây, vì muốn nịnh bợ Trần Vạn Lý, sẽ trực tiếp khiến nhà họ Lý sống không bằng chết!
Thế nhưng Trần Vạn Lý chỉ lạnh lùng liếc nhìn họ một cái, liền xoay người đi về phía người nhà họ Đường.
Lý Đông há hốc mồm, rất nhanh lại cúi gằm mặt xuống, hắn biết, đối với Trần Vạn Lý mà nói, nhà họ Lý chẳng khác gì một trò hề.
Có thể tùy tiện đập chết, hoàn toàn không thèm để họ vào mắt.
Trong lòng Lý Đông dâng lên nỗi bất cam. Hắn nghĩ, nếu không có Thánh Linh Thủy, với sự hậu thuẫn từ Quách gia và Quỷ Y Môn, thì hắn nào kém gì Trần Vạn Lý chứ?
Thế nhưng hắn không dám để lộ dù chỉ một tia suy nghĩ ấy ra ngoài!
“Tỷ phu, thì ra huynh chính là Trần Đại Sư nha!” Lý Manh Manh vừa kinh ngạc vừa cảm thấy hợp lý, dù sao tỷ phu là một đại lão ẩn mình như thế, phong thái uy nghiêm như Trần Đại Sư cũng là điều dễ hiểu!
Trần Vạn Lý đưa tay xoa đầu Lý Manh Manh: “Đúng vậy!”
Lý Manh Manh nhìn thấy ánh mắt cầu cứu của phụ mẫu, chớp mắt tinh quái nói: “Tỷ phu, con thay người nhà chúng ta xin lỗi huynh, nể mặt con, xin hãy tha thứ cho họ đi!”
Trần Vạn Lý khẽ cười nhạt: “Con là con, bọn họ là bọn họ! Con không cần thay bọn họ xin lỗi, ta cũng sẽ không vì bọn họ mà trút giận lên con!”
Lời vừa dứt, ánh mắt của không ít người có mặt đều mang theo vẻ thâm ý nhìn về phía người nhà họ Lý, người nhà họ Lý thiếu chút nữa thì đứng không vững.
Rõ ràng là, chuyện bọn họ lo lắng nhất, cuối cùng vẫn phát sinh!
Đường Đại Bằng nhìn Trần Vạn Lý, khóe miệng hơi run lên, cuối cùng viền mắt hơi đỏ hoe: “Thằng nhóc này, có tiền đồ thật!”
Trần Vạn Lý cười: “Ba! Con cảm ơn ba! Nếu lúc đó không có ba, thì sẽ không có con của ngày hôm nay!”
Đường Đại Bằng biết, chỉ cần nói ra một câu nói này trước mặt mọi người, là đủ để nhà họ Đường phát triển hưng thịnh, nhưng cũng không biết vì sao, trong lòng hắn lại mơ hồ cảm thấy bất an.
Đường Yên Nhiên nhìn Trần Vạn Lý, rõ ràng gần trong gang tấc, nhưng mà lại có một loại cảm giác khó mà chạm tới.
Nàng một lời chưa nói, đôi mắt đẹp chỉ nhìn Trần Vạn Lý, muôn vàn cảm xúc phức tạp trong ánh mắt, cuối cùng đều biến thành xấu hổ và hối hận.
Trần Vạn Lý vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, khi nhìn về phía Trương Nguyệt Hồng, khẽ cười: “Hôm qua ta đã nói ta là Trần Đại Sư, cô không tin, bây giờ tin chưa?”
Nói xong, hắn cũng không đợi Trương Nguyệt Hồng nói chuyện, trực tiếp bưng chén rượu lên, một hơi cạn sạch rượu trong chén, như thể đang nuốt trôi mọi ân oán vào trong.
Hắn không nói thêm lời nào, mà là rời đi với những bước chân vội vã.
Đường Đại Bằng mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, hỏi: “Hôm qua cô gặp Vạn Lý lúc nào?”
Trương Nguyệt Hồng cũng nhịn không được nữa, òa lên khóc nức nở, vừa thút thít vừa thỏ thẻ nói: “Hôm qua tôi, hôm qua đã để Vạn Lý ký thỏa thuận ly hôn!”
Đường Yên Nhiên kinh ngạc nhìn mẹ, lúc ngẩng đầu nhìn về phía bóng lưng Trần Vạn Lý dần đi xa, chỉ cảm thấy nam nhân này, giống như là muốn triệt để rời xa cuộc đời nàng.
Đường Yên Nhiên sắc mặt tái nhợt, thiếu chút nữa đứng không vững, Khương Lệ nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy cô.
“Ngươi, đã sớm biết đúng không?” Môi Đường Yên Nhiên run run, nhìn về phía Khương Lệ.
Khương Lệ biến sắc nhẹ: “Xem, xem như thế đi!”
Đường Yên Nhiên cười, cười một nụ cười thê lương tột độ, thì ra từ đầu đến cuối, chỉ có mình nàng là kẻ ngốc!
...
Trần Vạn Lý lúc này theo đoàn người Bạch Vô Nhai và Kha Định Khôn, đang tiến vào nội viện.
Bạch Vô Nhai vừa mới bắt gặp Bạch Lạc Chính đang rụt rè trong đám đông, lập tức khẽ mỉm cười với Trần Vạn Lý: “Bạch Lạc Chính, thằng cháu ta, đúng là chẳng ra gì, có cơ hội, mong Trần Đại Sư hãy giúp ta răn dạy thằng cháu này nhiều hơn!”
Trần Vạn Lý nhìn với ánh mắt thâm ý: “Ta đã được chứng kiến rồi, quả thực là chẳng ra gì!”
“Ừm?” Bạch Vô Nhai nghi ngờ nhìn về phía Bạch Lạc Chính.
Trần Vạn Lý khẽ hừ lạnh một tiếng, trực tiếp theo Kha Định Khôn đi.
Bạch Vô Nhai lập tức túm chặt Bạch Lạc Chính, trực tiếp kéo hắn cùng đi vào nội viện.
Đào Ngọc Trạch và Kim Dương Huy nhìn nhau một cái, mặt mày đều tái mét.
“Sẽ không xảy ra chuyện chứ?” Đào Ngọc Trạch lo lắng hỏi.
“Chắc sẽ không sao đâu, dù sao Bạch thiếu cũng là cháu ruột, nhiều lắm cũng chỉ bị quở trách vài câu thôi!”
Trong nội viện, so với bên ngoài yên tĩnh hơn hẳn.
Trà đã được pha sẵn trên bàn đá, chỉ có Kha Định Khôn, Tiêu Chiến, Hoàng Phủ Thái, Triệu Hậu Dụ mấy người.
Trần Vạn Lý một bên uống trà, một bên cùng mấy đại lão trò chuyện rôm rả.
Kha Định Khôn cười nói: “Chuyện hôm nay ta tự chủ trương, Trần lão đệ sẽ không tức giận chứ?”
“Cũng đúng là giúp ta bớt việc rồi, để tránh luôn có những kẻ phiền toái quấy rầy!” Trần Vạn Lý bật cười lớn.
Hoàng Phủ Thái nhìn Trần Vạn Lý, không khỏi thở dài cảm thán, mặc dù sau trận lôi đài đã biết, Trần Vạn Lý không phải người tầm thường, nhưng tốc độ vươn lên chóng mặt này vẫn khiến hắn chấn động.
Vừa trò chuyện được vài câu, Bạch Vô Nhai với vẻ mặt âm trầm, kéo Bạch Lạc Chính đi tới: “Chuyện ta đã hỏi rõ ràng rồi, thằng nhóc thối này, đúng là bị sự kiêu căng làm hư rồi, con bảo xử phạt thế nào, hôm nay cứ phạt như thế!”
Bạch Lạc Chính cũng chỉ cho rằng là chuyện ngoài mặt, nhăn nhó nói: “Trần Đại Sư, xin thứ lỗi, trước đó là ta không biết...”
Nhưng chưa dứt lời, Trần Vạn Lý liền cười: “Một câu xin thứ lỗi nhẹ tựa lông hồng, liền muốn bỏ qua sao?”
Bạch Lạc Chính lộ rõ vẻ sửng sốt, vô cùng kinh ngạc, Trần Đại Sư tuy uy phong lẫm liệt, nhưng thúc thúc Bạch Vô Nhai vẫn là Đại Tổng quản Quân khu đấy chứ!
Thế nhưng Bạch Vô Nhai lại không hề có ý định lên tiếng.
Bạch Lạc Chính chỉ có thể cứng nhắc hỏi: “Vậy Trần Đại Sư muốn ta xin lỗi thế nào, ta làm theo là được rồi!”
Trần Vạn Lý thản nhiên nói: “Trước đó ta nói thế nào, ngươi còn nhớ không?”
Bạch Lạc Chính lập tức nhớ ra lời Trần Vạn Lý nói, sắc mặt bỗng thay đổi: “Ngươi đừng quá đáng đến thế, thúc thúc ta và ba nuôi của ta đều ở đây mà?”
Kha Định Khôn và Bạch Vô Nhai nhìn nhau một cái, ngược lại đều tỏ vẻ hiếu kỳ.
“Nói thế nào?” Bạch Vô Nhai hỏi.
Bạch Lạc Chính bực tức nói: “Hắn nói muốn đánh sưng mặt của ta! Thúc thúc, ta không biết thân phận của hắn, chỉ là nhất thời bồng bột thôi, hắn đừng quá ���c hiếp người khác!”
Bạch Vô Nhai mặt âm trầm không nói chuyện.
Kha Định Khôn ho khan một tiếng, nhìn về phía Trần Vạn Lý.
Trần Vạn Lý lại chỉ ung dung nhấp trà.
Hoàng Phủ Thái thấy tình trạng đó, không khỏi cất lời nói: “Tiểu hài tử còn nhỏ không hiểu chuyện, hay là...”
Lời chưa nói xong, Trần Vạn Lý liền cắt ngang: “Không biết ta là Trần Đại Sư liền có thể tùy ý ức hiếp, chẳng lẽ đây là gia giáo của Bạch gia? Hay đây là đặc quyền của những nhà quyền quý các người?”
Lời vừa dứt, những lời định nói của Kha Định Khôn cũng tắc nghẹn trong cổ họng.
Triệu Hậu Dụ và Hoàng Phủ Thái nhìn nhau một cái, cũng không nói thêm lời nào, chỉ là đều cảm thấy Trần Vạn Lý dường như quá mức cường thế, đúng là ngay cả mặt mũi của Bạch Vô Nhai, cũng hoàn toàn không nể nang!
Bạch Vô Nhai nghe đến đây, đúng là không có bất kỳ do dự nào, liền giáng liên tiếp mấy cái bạt tai vào mặt Bạch Lạc Chính.
Mỗi cú tát đều dùng hết sức, trực tiếp liền khiến mặt Bạch Lạc Chính sưng vù ngay tại chỗ.
Bạch Lạc Chính cảm thấy mặt mình nóng rát, sưng phù lên tại chỗ, hắn oán hận nhìn Trần Vạn Lý.
Thế nhưng Bạch Vô Nhai lại tiếp tục vung mấy cái bạt tai, khuôn mặt kia chẳng mấy chốc đã sưng vù như đầu heo.
“Bây giờ đi ra ngoại viện, đi ba vòng, đứng mười phút, rồi lại đi vào!”
“???” Bạch Lạc Chính hoàn toàn không nhịn nổi nữa, bên ngoài nhiều người như vậy, để hắn đi ra đi ba vòng, chẳng phải là để hắn ra ngoài làm trò cười, mất hết thể diện sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.