Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diệu Thủ Đại Tiên Y - Chương 21: Ta thấy ngươi là không nỡ đi

Kỳ Cao Minh trợn tròn mắt.

Những người khác trên bàn đều kinh hãi nhìn Trần Vạn Lý!

E rằng không phải hắn mất trí rồi!

Ngay cả Thư Y Nhan cũng ngây dại, lần này e rằng mọi chuyện sẽ đổ vỡ mất!

Ai có thể ngờ tên tiểu tử này lá gan lại lớn đến vậy!

Nàng nói những lời Trần Vạn Lý vừa nói, cũng không phải vì tin tưởng hắn có hiểu biết uyên thâm đến mức nào!

Chỉ là nàng và Thân Tư trưởng quan hệ khá tốt, nếu đúng là hàng giả, một lời nhắc nhở có thể giúp Thân Hoành tiết kiệm ba trăm vạn, bán đi một ân tình.

Nếu nói sai, cũng chỉ là một tiểu tử cuồng ngôn loạn ngữ, không có gì tổn thất đáng kể.

Ai có thể ngờ kẻ này lại lỗ mãng đến thế, xông lên hủy thẳng bức tranh!

Mọi chuyện có thể trở nên nghiêm trọng rồi!

"Tên tiểu tử này là muốn chết sao?"

"Thư tiểu thư, bằng hữu của cô quá đáng rồi. Đừng nói Thân Tư trưởng, ngay cả ta cũng không thể nhẫn nhịn nổi nữa!"

Thân Hoành tức đến mức mặt mày tối sầm: "Thư Y Nhan, rốt cuộc hắn là người thế nào! Hắn đúng là vô pháp vô thiên!"

Kỳ Cao Minh giận không nhịn nổi: "Một danh tác như vậy mà lại bị ngươi hủy hoại như thế, ngươi, ngươi còn là người sao?"

Người phụ trách họa hành cầm bức tranh, trong chốc lát ngây người tại chỗ, không biết nên làm sao.

Trần Vạn Lý bình tĩnh quét mắt nhìn mọi người, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, rồi lại phun ra!

"Quá quắt! Đúng là quá quắt!" Kỳ Cao Minh liên tục nói.

Cơn phẫn nộ của Thân Hoành cũng đạt đến đỉnh điểm: "Tiểu tử, chốn lao tù ngục tối, chính là ngươi tự chuốc lấy!"

Thư Y Nhan cười nhẹ xin lỗi: "Việc này đều do Y Nhan, bất luận bức tranh này thật hay giả, ta đều sẽ mua!"

"Đây đâu phải chuyện tiền bạc? Đây là đang chà đạp thể diện của mọi người."

"Cứ xem như ta lại nợ hai vị một ân tình!" Thư Y Nhan quả nhiên có khí phách, nàng nói như vậy.

Người phụ nữ này có chút hố người, nhưng thái độ lúc này lại khiến Trần Vạn Lý trong lòng thoáng dễ chịu hơn một chút.

"Không cần cô mua, cũng không cần cô nợ ân tình. Món đồ này chẳng đáng giá bao nhiêu!" Trần Vạn Lý bình tĩnh chỉ vào bức tranh bị phun ướt nhẹp.

Mọi người tập trung nhìn vào, trên bức tranh toàn là nước, đã ướt nhẹp.

Nhưng màu mực không hề tan ra một chút nào, không có vệt mực loang lổ như tưởng tượng.

Trần Vạn Lý nhếch miệng cười: "Ta không cần phải nói thêm gì nữa, đúng không?"

Vẻ mặt Thân Hoành cứng đờ trên khuôn mặt.

Kỳ Cao Minh lùi lại một bước, sắc mặt đột nhiên biến đổi, miệng lẩm bẩm: "Không thể nào..."

"Là có ý gì?" Thư Y Nhan không nhịn được hỏi.

"Vừa nãy đại sư nói đây là tranh đời Nguyên, giấy này là sinh tuyên đã qua xử lý. Nhưng chỉ có thục tuyên mới không bị loang lổ, mà giấy thục tuyên lại phổ biến hơn sau triều Minh!"

"Vậy bức tranh "sinh tuyên" cái gọi là đời Nguyên này, làm sao có thể không loang lổ? Đương nhiên là nhờ khoa học kỹ thuật hiện đại và thủ đoạn tàn nhẫn!"

Trần Vạn Lý nhún vai.

Thư Y Nhan không hiểu giám định, nhưng nhìn phản ứng của Thân Hoành và Kỳ Cao Minh, liền biết lời Trần Vạn Lý nói không phải giả!

Bức tranh này là hàng giả, Kỳ Cao Minh đã thất thố rồi!

Ánh mắt mọi người nhìn Trần Vạn Lý đều thay đổi, không ngờ người trẻ tuổi này lại có nhãn lực như vậy, vậy mà tài năng còn vượt xa Kỳ Cao Minh.

Phải biết Kỳ Cao Minh là đại sư giám bảo có tiếng ở Nam Tân thành, thậm chí toàn bộ Giang Nam.

"Ngươi làm sao nhìn ra được?" Giọng Kỳ Cao Minh hơi run, ông ta đã thất thố, mất mặt quá!

Nếu như không phải dùng nước phun để xem vệt mực loang lổ, hắn hoàn toàn không thể nhận ra bất kỳ điểm nghi vấn nào.

Thế nhưng, ai lại dám dùng nước phun lên một bảo vật mực cổ để giám định chứ?

"Ngươi đoán xem!" Trần Vạn Lý thản nhiên nói.

Kỳ Cao Minh nhất thời nghẹn lời, quay sang Trần Vạn Lý chắp tay: "Là lỗi của ta đã thất thố, suýt nữa làm lỡ Thân Tư trưởng. Sau đó ta lại ăn nói không chừng mực."

"Đáng lẽ ta phải xin lỗi ngươi! Xin thứ lỗi cho tiểu hữu! Còn xin tiểu hữu chỉ giáo!"

Thân Hoành là người rộng lượng, lập tức cũng quay sang Trần Vạn Lý vái một cái:

"Ta cũng đáng xin lỗi! Tiên sinh giúp ta giám định, là giúp ta vãn hồi tổn thất, thế mà ta lại hiểu lầm còn ăn nói thiếu cung kính, thật sự không nên!"

Trần Vạn Lý chấp nhận lời xin lỗi, rồi nói: "Bức tranh này không có chút linh vận nào đáng nói, không thể nào là chính phẩm. Phun nước cũng chỉ là thử một lần mà thôi!"

"Cứ đơn giản như vậy sao?" Thân Hoành khó có thể tin.

Trần Vạn Lý biết rằng linh vận mà Thân Hoành lý giải là linh khí và thẩm mỹ của họa sĩ, khác với linh vận mà hắn nói, nhưng cũng không muốn giải thích thêm.

Kỳ Cao Minh nghĩ, Trần Vạn Lý là không muốn tiết lộ bản lĩnh gia truyền, bèn ngượng ngùng cười một tiếng:

"Là lão già ta đã càn rỡ rồi. Tiểu hữu có thể vượt xa lão già ta về tài năng, ắt hẳn có bản lĩnh trấn gia."

"Hỏa nhãn kim tinh của ngươi còn thắng xa ta, nếu tiểu hữu nguyện ý đến Thiên Duyên Các của ta làm giám định sư, ta nguyện nhường lại vị trí thủ tịch!"

Kỳ Cao Minh ném ra cành ô liu, đưa danh thiếp của mình ra, trên đó ghi Thiên Duyên Các thủ tịch giám bảo sư.

Thiên Duyên Các là phòng đấu giá lớn nh���t vùng, sừng sững suốt hai mươi năm không đổ, Trần Vạn Lý khi còn nhỏ đã từng nghe mẫu thân nói qua.

Mọi người đều như bị sét đánh, Thiên Duyên Các là nơi nào? Kỳ Cao Minh là người như thế nào? Vậy mà lại nguyện ý nhường lại vị trí thủ tịch?

Thư Y Nhan cũng đứng dậy, khẽ mỉm cười nói: "Thế nào? Nếu có hứng thú, ta đại diện Thiên Duyên Các thỉnh mời ngươi làm thủ tịch giám bảo sư!"

"Cô đại diện Thiên Duyên Các?" Trần Vạn Lý ngạc nhiên nhíu mày.

"Trần huynh đệ vẫn chưa biết ư? Thư tiểu thư chính là tân chủ nhân của Thiên Duyên Các! Vẫn chưa công bố ra bên ngoài!" Kỳ Cao Minh cười nói.

Trần Vạn Lý không ngờ Thư Y Nhan lại có bối cảnh lớn đến thế, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu: "Không được! Ta không có ý định theo phương diện này!"

Mục tiêu của Trần Vạn Lý rất rõ ràng, hắn đã kế thừa Tiên Y Thiên Kinh, đang theo đuổi con đường "dĩ y nhập đạo" được ghi chép trong Đại Tiên Y: dùng y thuật để xem tướng, bói mệnh. Hắn sẽ dĩ y nhập đạo.

Lần này ngay cả Thư Y Nhan cũng hơi kinh ngạc, tiểu nam nhân này hẳn là c�� bối cảnh gì? Ngay cả Thiên Duyên Các cũng không thèm để vào mắt.

"Thư tiểu thư, hãy mang một cân Phổ Nhị thượng hạng nhất mà ta cất giữ ở đây, tặng cho tiểu hữu này."

Thân Hoành gọi Thư Y Nhan một tiếng, rồi quay sang Trần Vạn Lý nói: "Tiểu huynh đệ nhất định đừng từ chối! Đây vừa là sự áy náy, vừa là tấm lòng cảm tạ của ta!"

Trần Vạn Lý gật đầu.

Kỳ Cao Minh rõ ràng có ý muốn kết giao, liền mặt dày xin phương thức liên hệ. Vài vị có mặt ở đó, đều là người ham mê sưu tầm, ai lại muốn từ chối cơ hội được quen biết một vị đại sư giám bảo tài năng vượt xa Kỳ Cao Minh?

Gần như tất cả đều tranh nhau để lại số điện thoại cho Trần Vạn Lý.

Những lời tâng bốc hoa mỹ cứ thế tuôn ra, Trần Vạn Lý có chút chán ghét.

Vừa lúc đó, Đường Yên Nhiên gọi điện thoại đến, Trần Vạn Lý liền thừa cơ chuồn đi.

Thư Y Nhan tự mình tiễn Trần Vạn Lý xuống lầu, gói ghém kỹ hộp quà trà lá: "Cân trà này giá ba mươi bốn vạn, phần đại lễ này của Thân Tư trưởng cũng không hề nhẹ!"

Trần Vạn Lý đón lấy hộp quà, lật xem qua loa: "Cho nên ta còn phải cảm ơn cô sao?"

"Đương nhiên phải cảm ơn ta! Để bày tỏ lòng cảm tạ, ngươi phải mời ta một bữa cơm chứ!" Thư Y Nhan mỉm cười nói.

"Hừ!" Trần Vạn Lý tỏ vẻ khó chịu, cầm lấy trà rồi rời đi!

Thư Y Nhan cũng không tức giận, tựa vào cửa, khóe miệng mỉm cười, dõi mắt nhìn Trần Vạn Lý rời đi.

Mấy người phục vụ ở cửa đều trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc!

Đây là lần đầu tiên họ thấy có người đàn ông không nể mặt Thư Y Nhan, càng là lần đầu tiên thấy Thư Y Nhan muốn mời một người đàn ông đi ăn mà lại bị từ chối!

...

Ở cửa quán trà, Đường Yên Nhiên nhìn Thư Y Nhan tự mình tiễn Trần Vạn Lý ra, còn nói cười vui vẻ, trong lòng không hiểu sao dâng lên một trận khó chịu.

"Nhanh vậy đã tan cuộc rồi sao?" Trần Vạn Lý thấy chỉ có một mình Đường Yên Nhiên, bèn cười tủm tỉm hỏi.

Trần Vạn Lý trong tay xách theo hộp quà trà lá, sắc mặt Đường Yên Nhiên càng lúc càng tệ.

Quán trà này dù là loại trà rẻ nhất cũng có giá hàng vạn.

Trần Vạn Lý lại không mang tiền, khẳng định chỉ có thể là Thư Y Nhan đưa cho.

"Nhanh sao? Ta thấy ngươi là không nỡ đi mới phải chứ?" Trong lòng Đường Yên Nhiên không hiểu sao dâng lên sự ghen ghét, cùng với một cỗ hỏa khí vô danh.

...

Khi về đến nhà, Đường Đại Bằng và Trương Nguyệt Hồng đang ở phòng khách xem TV.

Đường Yên Nhiên giận đùng đùng trở về phòng mình.

Trần Vạn Lý ngượng ngùng nhìn hai người lớn, rồi đưa gói trà lá cho Đường Đại Bằng: "Ba, trà lá này người khác tặng, nghe nói cũng rất ngon, ba giữ lại mà uống!"

Trương Nguyệt Hồng liếc nhìn gói trà: "Đồ của Yên Nhiên mà cũng đến lượt ngươi lấy ra "mượn hoa hiến Phật" sao?"

"Là người khác tặng cho con!" Trần Vạn Lý không nói nên lời.

"Ngươi? Ngươi quen biết được mấy người mà ngày nào cũng có người tặng trà ngon cho ngươi vậy?" Trương Nguyệt Hồng lườm một cái xem thường, nhớ tới loại trà ngon lần trước bị đứa em họ mang đi, lại là một trận đau lòng nghẹn thở.

Đường Đại Bằng đón lấy gói trà, rồi đẩy Trần Vạn Lý về phía phòng Đường Yên Nhiên.

"Ba, con vẫn ngủ phòng con đi!" Trần Vạn Lý ngượng ngùng nói.

"Ngủ phòng ngươi thì làm sao sinh cho ta một đứa cháu để bế đây?" Đường Đại Bằng vừa nói vừa đẩy Trần Vạn Lý vào phòng ngủ.

Trần Vạn Lý vừa đi khỏi, Trương Nguyệt Hồng liền giật lấy hộp trà lá, xem xét một lượt: "Cái này trông cũng chẳng giống món đồ tốt nào cả!"

Miệng thì nói vậy, nhưng nàng lại không kịp chờ đợi lấy hộp trà lá ra, đặt lên tầng cao nhất của tủ!

Tầng đó, tất cả đều là những loại trà ngon của Đường Đại Bằng, dùng để chiêu đãi khách quý.

Toàn bộ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free