Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diệu Thủ Đại Tiên Y - Chương 166: Đập phá nơi này nào có sảng khoái bằng đập phá bảng hiệu?

Vinh Bảo Trai nằm ở trung tâm thành phố Nam Tân, là một địa điểm nổi tiếng lâu đời.

Khi Trần Vạn Lý và Tiền Đa Đa vừa bước xuống từ siêu xe, các thủ hạ của Tiền gia đã đợi sẵn ở cửa.

"Thiếu gia!"

Một đám người vạm vỡ, nhìn là biết không dễ dây vào, đồng loạt cúi chào hai người.

Tiền ��a Đa khẽ gật đầu, phẩy tay ra hiệu, cả đám người liền bước thẳng vào Vinh Bảo Trai.

Vinh Bảo Trai chiếm một diện tích khá lớn, với cánh cửa rộng rãi và những cột nhà cổ kính, khắp nơi toát lên vẻ trầm mặc của thời gian. Các kệ hàng được bố trí ngay ngắn, bày biện vô vàn đồ cổ.

Tiền Đa Đa vừa bước vào, đã lạnh lùng cất tiếng: "Người phụ trách Vinh Bảo Trai đâu? Mau cút ra đây cho ta!"

Thấy đám người Tiền Đa Đa khí thế hung hăng, các khách hàng liền vội vã tránh ra xa.

Một người hướng dẫn mua hàng trung niên dáng người gầy gò vội vàng tiến lên phía trước.

"Ôi chao, Tiền thiếu, cậu đến rồi ạ?" Người trung niên mặt tươi cười rạng rỡ.

"Hôm nay cậu lại ưng ý món nào, để tôi giới thiệu cho cậu!"

"Coi trọng cái quái gì mà coi trọng!" Tiền Đa Đa lạnh lùng trừng mắt nhìn người trung niên, rút ra một mặt dây chuyền, đặt ngay trước mặt đối phương: "Cái thứ này, ta mua từ Vinh Bảo Trai! Nó lại là di vật của mẹ bạn ta, thứ mà cô ấy đã đánh mất! Hãy nói cho ta biết, món đồ này từ đâu ra!"

Người trung niên sửng sốt mất hai giây, rồi có vẻ oan ức nói: "Tiền thiếu nói đùa rồi! Vinh Bảo Trai làm ăn chính đáng, tuyệt đối không bao giờ bán hàng gian."

Tiền Đa Đa hừ lạnh một tiếng: "Ai thèm nói đùa với ngươi?"

"Ta đếm ba tiếng, nếu giao ra nguồn gốc, chuyện này sẽ coi như xong, nếu không, ta sẽ đập nát Vinh Bảo Trai của các ngươi!"

Các thủ hạ của Tiền gia hung hãn, khí thế bừng bừng tiến lên.

Khách hàng tán loạn!

Bảo an Vinh Bảo Trai thấy tình thế không ổn, định ngăn cản, nhưng lại bị các thủ hạ của Tiền gia từng người một đè lại, trừng mắt cảnh cáo với vẻ hung dữ: "Đừng tự rước họa vào thân, mau cút ra!"

Tiền Đa Đa lạnh lùng đếm ngược: "Ba, hai, một..."

Đúng lúc này, một tiếng nói từ lầu hai vọng xuống:

"Đập phá Vinh Bảo Trai? Ai cho các ngươi dũng khí?"

Theo tiếng nói đó, một người phụ nữ mặc đồ công sở, khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, dung mạo tinh xảo, dáng người cao gầy đang đi xuống.

Bộ y phục tinh xảo ôm lấy những đường cong mỹ miều, trưởng thành của nàng. Trên đôi má trắng nõn là cặp kính gọng vàng, khiến nàng trông vừa tài trí lại vừa cao nhã. Chỉ có ánh mắt nhìn về phía đám người Tiền Đa Đa lại tràn đầy khinh thường, cho thấy vẻ lãnh đạm và kiêu ngạo của nàng.

Người phụ nữ tên là Vương Vũ Đình, quản lý chi nhánh Vinh Bảo Trai ở Nam Tân.

Đồng thời, nàng còn là vị hôn thê của Vu Tam, nữ chủ nhân tương lai của Vu gia, nên dĩ nhiên chẳng có gì phải sợ hãi!

"Còn dám cho Vinh Bảo Trai các ngươi thể diện sao!"

Tiền Đa Đa nhíu mày, cười lạnh, định ra tay cứng rắn.

Trần Vạn Lý khẽ phẩy tay, ngăn hắn lại: "Bình tĩnh chút!"

Nói rồi, hắn vừa cười vừa bước tới, nói: "Vị tiểu thư này, chúng tôi đến đây chỉ muốn biết món đồ này từ đâu ra. Nếu nói rõ ràng, chúng tôi sẽ không làm khó Vinh Bảo Trai!"

Đồ cổ chính đáng khi bán ra đều có chứng thư giám định và chứng nhận nguồn gốc rõ ràng.

Vương Vũ Đình lại thừa biết toàn bộ giấy tờ của mặt dây chuyền này là giả mạo.

Khi món đồ được đưa đến, nàng cũng đã thấy hoang mang. Vinh Bảo Trai hai năm nay có làm giả không ít đồ, nhưng hàng gian thì rất hiếm khi xuất hiện, cớ sao đột nhiên lại bán ra một món như vậy? Nhưng vì món đồ này do Chu Thiên Lăng cho phép đưa ra, nàng không có quyền thắc mắc.

Vốn tưởng bán cho một người lạ mặt thì sẽ không lo lắng về sau nữa.

Không ngờ lại trùng hợp đến thế, lại đụng phải chính chủ.

"Nguồn gốc của mặt dây chuyền hoàn toàn hợp pháp, trên giấy tờ cũng viết rõ ràng, các anh tự mình không đọc sao?"

Trần Vạn Lý khẽ mỉm cười: "Vậy là cô không định nhận lỗi rồi sao?"

Vương Vũ Đình cười nhạo một tiếng, vuốt nhẹ mái tóc:

"Nhận lỗi! Nực cười! Ta nhắc lại lần nữa."

"Đồ vật của Vinh Bảo Trai đều là hợp pháp, hợp lệ, đừng có vô cớ gây sự!"

"Vu khống Vinh Bảo Trai bán hàng gian, các anh cũng phải đưa ra chứng cứ chứ?"

Ngữ khí của nàng không nhanh không chậm, vô cùng mạnh mẽ, hiển nhiên nàng đã có kinh nghiệm xử lý những chuyện thế này từ trước.

Trần Vạn Lý lấy ra di động, mở bức ảnh mẹ cậu ta vẫn còn giữ lại, phóng to:

"Hình dạng của mặt dây chuyền này là do thiên nhiên tạo thành, độc nhất vô nhị!"

"Bức ảnh của mẹ ta chính là bằng chứng!"

Không ít khách hàng xung quanh tiến lên phía trước, nhìn thoáng qua, sắc mặt đều biến đổi.

Một viên ngọc thạch cực phẩm do thiên nhiên tạo thành như thế này, dù có tìm một viên tương tự cũng đã khó, huống hồ là giống y như đúc.

"Đúng là thật, giống hệt!"

"Đúng vậy! Vinh Bảo Trai lại bán hàng gian ư? Thật quá đáng!"

Vương Vũ Đình nheo mắt lại, liếc nhìn xung quanh, quát:

"Đều cho ta ngậm miệng!"

"Vinh Bảo Trai là nơi mà các người có thể tùy tiện bình phẩm sao?"

"Ai còn dám nói thêm lời nào, cẩn thận ta sẽ bẩm báo để khiến các ngươi khuynh gia bại sản!"

Những người khác đều ngậm miệng lại.

Khóe miệng Trần Vạn Lý nhếch lên một đường cong, ánh mắt lóe lên vẻ thâm ý:

"Vinh Bảo Trai thật oai phong thật đấy! Cửa tiệm lớn thì bắt nạt khách hàng vậy sao?"

Vương Vũ Đình cười nhạo, vẻ mặt khinh thường nhìn Trần Vạn Lý và Tiền Đa Đa:

"Phải thì sao? Vinh Bảo Trai không bắt nạt nổi các anh sao?"

Tiền Đa Đa nhếch mép cười khẩy: "Trần ca, không cần nói nhiều với cô ta!"

"Cứ trực tiếp đập nát cái cửa hàng này đi, ta cũng không tin đến lúc đó cô ta còn mạnh miệng được nữa không!"

Vương Vũ Đình khinh miệt lắc đầu, chế giễu nói: "Đập phá Vinh Bảo Trai, các anh có cái bản lĩnh đó không?"

Tiền Đa Đa bật cười, chỉ vào mũi mình mà nói: "Ở Nam Tân này, chưa có cái cửa tiệm nào mà ta Tiền Đa Đa không dám đập!"

Sắc mặt Vương Vũ Đình có chút biến đổi: "Tiền Đa Đa? Là thiếu gia của Tiền gia Nam Tân sao?"

Tiền Đa Đa cười hắc hắc, tuy không lên tiếng xác nhận, nhưng câu trả lời đã quá rõ ràng.

Vương Vũ Đình chỉ hơi bất ngờ trong hai giây, thần sắc nàng ta đã khôi phục như thường:

"Tiền gia thì đã sao? Chẳng lẽ các anh nghĩ Tiền gia có thể một tay che trời sao? Vinh Bảo Trai đây là sản nghiệp của Chu gia đấy!"

Tiền Đa Đa sửng sờ.

Trần Vạn Lý thì lại thấy vui ra mặt, đúng là tự tìm đến cửa rồi đây! Vinh Bảo Trai lại là sản nghiệp của Chu gia, vừa vặn tính toán cả sổ sách mới lẫn sổ sách cũ!

Vương Vũ Đình thấy hai người không nói chuyện, cứ tưởng họ sợ rồi, ánh mắt càng thêm đắc ý, bĩu môi mà nói:

"Khuyên các anh một câu, trước khi làm càn, hãy tự lượng sức mình."

"Phía sau Vinh Bảo Trai không chỉ có Chu gia, còn có quý nhân khác ở tỉnh thành!"

"Thế lực của Tiền gia không nhỏ, nhưng Vinh Bảo Trai cũng chẳng hề kém cạnh."

"Nếu chuyện này làm lớn chuyện, cho dù anh là thiếu gia Tiền gia cũng khó mà yên thân."

Nói xong, nàng ta lại lạnh lùng trừng mắt nhìn Trần Vạn Lý, ��nh mắt đáng sợ, trong ngữ khí đầy vẻ uy hiếp: "Còn có anh nữa!"

"Người ta là Tiền thiếu, ít nhất còn có Tiền gia làm chỗ dựa."

"Còn anh thì có gì?"

Vương Vũ Đình am hiểu nhất chính là biết nhìn người mà đối đãi. Khi hai người xuất hiện, nàng đã cẩn thận quan sát từng người một. Trần Vạn Lý một thân quần áo rẻ tiền, trông bình thường chẳng có gì đặc biệt.

Trước đó, khi anh ta chưa lên tiếng, nàng còn tưởng Trần Vạn Lý là tùy tùng của Tiền Đa Đa nữa là.

Bởi vì Trần Vạn Lý mới là chính chủ, Vương Vũ Đình càng có tự tin hơn trong việc dàn xếp sự việc này: "Anh thật sự nghĩ Tiền gia sẽ vì một nhân vật nhỏ bé như anh mà trở mặt với Chu gia sao?"

"Nực cười!"

"Đừng nói Vinh Bảo Trai ta không nhận món đồ này là hàng gian, cho dù có nhận rồi, thì anh có thể làm gì?"

"Người đã hèn mọn thì phải biết thân biết phận, bị đánh thì phải chấp nhận!"

Vương Vũ Đình khoát tay, búng nhẹ một cái.

Người trung niên tiếp đãi Tiền Đa Đa lúc trước, quen tay quen việc liền mang một tấm chi phiếu một vạn tệ đến.

Vương Vũ Đình vung tay ném thẳng chi phiếu về phía Trần Vạn Lý:

"Chuyện ngày hôm nay đến đây là kết thúc, cầm chi phiếu này rồi cút đi!"

Ánh mắt Tiền Đa Đa lập tức lạnh băng, từ trước đến nay hắn làm việc luôn ngang ngược.

Không có lý hắn cũng muốn tranh ba phần, huống hồ giờ đây hắn lại có lý, vậy thì còn gì phải sợ hãi.

"Chết tiệt! Mặt dây chuyền này lão tử đã bỏ ra ba trăm vạn tệ!"

"Cho một vạn tệ, cứ như bố thí cho ăn mày vậy!"

Vương Vũ Đình một chút cũng không sợ hãi đối diện với Tiền Đa Đa:

"Tiền thiếu, ta cho các anh một vạn tệ là đã nể mặt Tiền gia lắm rồi."

Tiền Đa Đa cười vì tức giận: "Được! Ta muốn xem, Chu gia các người thật sự cứng rắn đến mức nào!"

"Người đâu, đem Vinh Bảo Trai đập nát cho lão tử!"

Mặt Vương Vũ Đình lạnh lùng, đang định uy hiếp.

Trần Vạn Lý lại ngăn Tiền Đa Đa lại: "Đập phá nơi này có ý tứ gì?"

Tiền Đa Đa sững sờ, không hiểu rõ lắm, thầm nghĩ, chẳng lẽ Vinh Bảo Trai là sản nghiệp của Chu gia thì Trần ca sợ rồi ư? Không thể nào? Anh ấy đâu phải người như vậy!

"Vậy cái gì mới có ý nghĩa?" Tiền Đa Đa hạ giọng hỏi.

Khóe miệng Trần Vạn Lý vẽ lên một nụ cười tà dị, chỉ tay vào tấm biển hiệu:

"Đập phá chỗ này sao sảng khoái bằng đập nát cái bảng hiệu?"

Chỉ có truyen.free mới có quyền xuất bản bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free