(Đã dịch) Diệu Thủ Đại Tiên Y - Chương 148: Tốc Độ Và Kích Tình
Trần Vạn Lý phớt lờ: "Cứ kệ hắn, chúng ta cứ lái xe của mình."
Trần Vạn Lý vững vàng cầm lái, sẵn sàng rẽ xuống đường vành đai bất cứ lúc nào.
Ai ngờ, ba chiếc xe đó không hề có ý định nhường đường. Chúng liên tục lạng lách, chèn lên phía trước. Rồi bất ngờ phanh gấp, ép dừng!
Trần Vạn Lý khéo léo đánh lái, tránh thoát.
Đối phương lại dùng một chiếc khác vòng lên phía trước, phanh gấp, ép dừng!
Lần này, không chỉ Trần Vạn Lý mà Tống Kiều Kiều cũng thấy hơi bực mình.
"Mấy người này muốn gì đây?"
Trần Vạn Lý nheo mắt, vẫn vững vàng điều khiển xe lách qua, không đáp lời.
Ba chiếc xe lại bám sát, áp sát hai bên họ, hạ cửa kính.
Trên chiếc Lamborghini, một gã thanh niên tóc tai bù xù, đeo khuyên tai thời thượng, khịt mũi coi thường nhìn Trần Vạn Lý: "Này anh bạn, làm một ván không?"
Trần Vạn Lý với vẻ mặt lạnh tanh, nghiêng mặt liếc nhìn đối phương: "Không hứng thú!"
Cửa kính hai chiếc xe còn lại cũng đồng loạt hạ xuống. Bên trong đều là những tay chơi ăn mặc thời thượng, điên cuồng la hét về phía họ. Ngay cả tiếng gầm của động cơ cũng không thể át đi sự ồn ào của bọn chúng.
"Sao lại nhát thế?"
"Có phải đàn ông không?"
Trên chiếc Porsche bên phải Trần Vạn Lý, một gã thanh niên mặt mũi bỉ ổi nói với Tống Kiều Kiều: "Em gái xinh đẹp! Hay là sang xe anh đi. Anh sẽ dẫn em trải nghiệm tốc độ và... kích thích!!!"
Gã thanh niên vừa nói vừa lắc hông.
Mặt Tống Kiều Kiều đỏ bừng, vừa thẹn vừa giận: "Đồ vô sỉ!"
Gã thanh niên tóc bù xù trên chiếc Lamborghini hung hăng nhổ toẹt một bãi nước bọt vào chiếc Ferrari:
"Vu Tam này đã nói muốn đua là mày phải đua!"
"Không đua, tao thề sẽ không để mày yên thân xuống khỏi đường vành đai!"
Uỵt! Vu Tam hung hăng giơ ngón giữa, rồi chiếc Lamborghini lại gào thét lao xiên vào.
Chỉ thiếu chút nữa là hai chiếc xe đã va chạm.
Trần Vạn Lý điều khiển thần tốc, lách khỏi.
Porsche và Maserati lạng lách hai bên, lại vây tới, liên tục chèn ép.
Rõ ràng là cố ý, muốn chèn cho họ lật xe.
Trần Vạn Lý lách mạnh sang bên, tăng tốc, thoát khỏi vòng vây của hai chiếc xe, rồi tăng tốc áp sát Lamborghini, lạnh băng nhìn Vu Tam.
Vu Tam cười khẩy đầy khinh bỉ nói: "Đồ hèn! Đua hay không đua?"
Trong mắt Trần Vạn Lý lóe lên hàn quang: "Muốn đua à?"
"Được thôi, như ý mày!"
Vu Tam cười ha hả, đạp mạnh chân ga.
Lamborghini tăng tốc, rất nhanh đã bỏ xa chiếc Ferrari.
Hai chiếc xe còn lại thì lạng lách vờn quanh.
"Yo yo yo! Thằng hèn nổi máu rồi!"
"Ha ha ha! Cuối cùng cũng được chứng kiến tài lái xe của Vu Tam ca 'Xa thần Nam Tân' rồi!"
"Này thằng nhóc, chốc nữa đừng bảo là không thấy nổi đèn hậu của Vu Tam ca nhé!"
Tống Kiều Kiều hơi căng thẳng, nàng xuất thân từ gia tộc phú quý nên ít nhiều cũng hiểu về siêu xe. Rõ ràng xe của đối phương tốt hơn chiếc Ferrari của nàng.
Đua thế này, thua chắc rồi!
"Trần ca, đừng chấp làm gì bọn chúng."
"Xe của chúng ta không bằng, anh không thắng nổi đâu!"
"Hay là mình cứ xuống đường vành đai đi, rồi đi ăn cơm thôi!"
Trần Vạn Lý khẽ nhếch miệng cười: "Anh biết! Xe hắn là Lamborghini Revuelto, thân xe dùng phần lớn vật liệu sợi carbon, động cơ V12, công suất cực đại 1015 mã lực!"
"Nhưng đua xe không chỉ là so xe, mà còn là so tài lái và bản lĩnh."
"Nắm chặt tay vịn, ngồi sát vào, mình lên đường thôi!"
"Chốc nữa, anh sẽ dọa chết khiếp bọn chúng!"
Trần Vạn Lý khẽ nhếch miệng cười với Tống Kiều Kiều, rồi đạp ga hết cỡ.
Uỵt uỵt uỵt... Chiếc Ferrari gầm gừ như con mãnh thú tức tối, lao đi với tốc độ càng lúc càng nhanh.
Vu Tam phía trước, ban đầu chỉ định trêu ghẹo Trần Vạn Lý chút thôi.
Không ngờ, đối phương lại thực sự nhận lời thách đấu.
Hắn vốn được mệnh danh là "Xa thần Nam Tân".
Trừ giới tay đua chuyên nghiệp ra, ở Nam Tân hắn chưa từng thua ai.
Hắn vững vàng kiểm soát xe, định cho chiếc Ferrari một bất ngờ.
Ai ngờ, chiếc Ferrari phía sau lại tăng tốc càng lúc càng nhanh.
Vu Tam nghiêm mặt hơn, vững vàng áp sát chiếc Ferrari.
Đồng thời tăng tốc! Một trăm rưỡi! Một trăm tám! Hai trăm...
Hai chiếc xe trên đường vành đai lao đi như hai mũi tên xé gió.
Chiếc Ferrari không hề có dấu hiệu giảm tốc.
Những người trong hai chiếc xe đang bám theo phía sau đều nhìn ngớ người!
"Đậu xanh rau má! Mấy thằng này điên rồi à!"
"Đây là đường vành đai, vẫn có xe cộ đấy chứ, chạy hai trăm cây số một giờ? Tự tìm đường chết!"
Mấy người bọn họ vừa kinh ngạc vừa nhấn ga thật mạnh, cố gắng đuổi kịp để xem diễn biến.
Trong chiếc Ferrari, cảm giác dính lưng mạnh mẽ ép Tống Kiều Kiều dính chặt vào ghế ngồi.
Gương mặt nhỏ nhắn của nàng trắng bệch nhìn Trần Vạn Lý: "Trần ca! Hay là thôi đi anh! Em hơi sợ!"
Trần Vạn Lý quay đầu nhìn Tống Kiều Kiều, gương mặt tràn đầy tự tin, nở nụ cười ấm áp:
"Tin anh đi, hai phút nữa, anh sẽ khiến hắn phải quỳ xuống gọi bố!"
Đang nói chuyện, bỗng nhiên phía trước xuất hiện một chiếc xe chạy chậm.
Trần Vạn Lý điều khiển chiếc Ferrari đánh lái một đường cong đẹp mắt, lợi dụng chiếc xe chậm đó thoát khỏi vòng kìm kẹp của hai chiếc xe kia, khiến Vu Tam không thể chèn ép.
Đồng thời, tốc độ của chiếc Ferrari tăng vọt.
Hai trăm hai...
Hai trăm năm mươi cây số một giờ!
Vu Tam bắt đầu vã mồ hôi lạnh!
Tốc độ này, hắn đã không thể kiểm soát nổi nữa! Hoàn toàn vượt quá kỹ năng cho phép rồi. Hắn chỉ có thể cố gắng bám sát chiếc Ferrari, chiến thuật dẫn đầu chèn ép trước đây không thể áp dụng được nữa.
Những công tử bột trong chiếc Porsche, Maserati cố gắng bám theo cũng sợ đến tái mặt!
"Hai trăm rưỡi rồi!"
"Vội đi đầu thai à? Thằng này bị điên rồi!"
"Trên đường vành đai, tốc độ này đã là giới hạn rồi còn gì!"
Lời vừa dứt, chiếc Ferrari như tát vào mặt bọn chúng, tốc độ vẫn đang tăng vọt.
Thoáng cái, nó đã dẫn trước chiếc Lamborghini của Vu Tam nửa thân xe.
Thỉnh thoảng gặp xe chậm, nó liền lướt qua nhẹ nhàng như cá lượn, căn bản không hề giảm tốc!
Cả đám công tử bột lưng áo ướt đẫm mồ hôi lạnh!
"Hai trăm bảy rồi!"
"Cứu mạng, dừng xe lại! Tôi không chịu nổi nữa rồi!" một kẻ khác gào lên.
Tốc độ này đã hoàn toàn vượt ngoài tầm kiểm soát của Vu Tam và đám người kia.
Chiếc Ferrari vẫn phớt lờ tất cả, tăng tốc, tăng tốc, rồi lại tăng tốc!
Muốn đuổi theo, Vu Tam sẽ phải lái xe lên ba trăm cây số một giờ!
Vu Tam cứng đờ mặt, do dự hai giây rồi cuối cùng bỏ cuộc truy đuổi.
Hắn trừng mắt nhìn chiếc Ferrari mang theo tiếng gào thét, dần dần biến mất hút.
Trong chiếc Ferrari, Tống Kiều Kiều ngây người nhìn khuôn mặt nghiêng anh tuấn của Trần Vạn Lý.
Trong đầu nàng chỉ còn những thao tác mượt mà, như nước chảy mây trôi vừa rồi của Trần Vạn Lý.
Trong khoảnh khắc nguy cấp, anh vẫn điềm tĩnh, không hề hoảng loạn.
Adrenaline trong người nàng tăng vọt, tim đập thình thịch như trống.
Trần Vạn Lý quay đầu nhìn nàng, nở nụ cười rạng rỡ nói:
"Vẫn chưa xong đâu!"
"Mục tiêu thứ nhất là thắng, mục tiêu tiếp theo là... dọa chết khiếp bọn chúng!"
Két! Chiếc Ferrari quay đầu một cách đẹp mắt, rồi phóng ngược chiều trên đường.
Trên chiếc Lamborghini, Vu Tam sau khi giảm tốc độ xe.
Rầm một tiếng, hắn hung hăng đấm một cú vào vô lăng.
"Mẹ kiếp! Gặp phải quái vật gì thế này, định đẩy đồng hồ tốc độ Ferrari lên 350 cây số một giờ sao? Khốn nạn thật!"
Những kẻ lái hai chiếc xe còn lại cũng mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người, trong mắt tràn đầy kinh hãi, tất cả đều đồng loạt hoài nghi nhân sinh!
Đây không phải đua xe, đây đích thị là nhảy disco trên mộ phần rồi!
"Xa thần Nam Tân" Vu Tam, thế mà cũng có ngày bị người ta bỏ xa đến mức không nhìn thấy đèn hậu.
Cả đám công tử bột bình thường vẫn tôn sùng Vu Tam như thần, giờ cũng không biết nên hình dung ra sao nữa.
Vu Tam mở cửa kính xe, châm một điếu thuốc cho mình để thư giãn thần kinh.
Đang định tìm lối xuống đường vành đai, tìm một em gái nào đó giải tỏa thì...
Uỵt uỵt uỵt... Bỗng nhiên, ở cuối con đường, tiếng động cơ gầm rú truyền tới từ xa!
Chỉ một giây sau! Mọi người đã thấy tít xa trên đường, một chiếc Ferrari màu hồng, vẫn bật đèn pha, lao thẳng về phía họ, hệt như một con trâu điên.
Con ngươi Vu Tam co rụt lại, hắn vội ném điếu thuốc, nhanh chóng đánh lái.
Những công tử bột trong hai chiếc xe còn lại kinh hãi la hét: "Vu Tam ca... Cái con quỷ kia lại quay lại rồi!!"
"Hình như là nhắm thẳng vào anh!"
"Anh mau tránh đi! Hắn muốn đâm chết anh..."
Nhưng mặc kệ Vu Tam đổi làn kiểu gì, cũng không tránh được sự nhắm bắn của chiếc Ferrari đang gầm rú.
Quay đầu cũng không kịp nữa rồi!
"Mẹ kiếp... định kéo nhau chết chung à?"
"Thằng điên! Thằng điên! Tao có chết thì mày cũng đừng hòng sống sót!"
Vu Tam tuyệt đối không ngờ, hắn rảnh rỗi sinh nông nổi, tìm người trêu chọc vài ba câu, lại chọc trúng một con quỷ.
Tốc độ hơn ba trăm cây số một giờ! Trong tích tắc, bao nhiêu suy nghĩ miên man lướt qua đầu, mắt thấy sắp đâm vào.
Những công tử bột trong hai chiếc xe còn lại đều sợ phát khóc:
"Mẹ ơi, con sai rồi!"
"Sau này con sẽ không đua xe nữa đâu!"
Vu Tam cũng đành buông xuôi, trong tuyệt vọng.
Chiếc Ferrari như một bóng ma, bỗng nhiên đổi hướng, lướt sát qua chiếc Lamborghini.
Vu Tam kinh hãi nhìn theo, Trần Vạn Lý lướt qua hắn, khẽ nở nụ cười tà mị, khiến hắn sợ đến tè ra quần.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống để ủng hộ chúng tôi.