(Đã dịch) Diệu Thủ Cuồng Y - Chương 331: Tức giận
"Ta với cô có thù oán gì sâu đậm đâu, mà cô lại buông lời nặng nề như vậy?" Diệp Vô Thiên cười khổ. "Đối với những kẻ chuyên gây phiền toái cho chúng ta, chúng ta chưa bao giờ khách khí." "Ta cũng là người bị hại mà." Diệp Vô Thiên kháng nghị: "Suýt mất mạng dưới tay đám người đó." "Đáng đời." Thường Tiếu Mị lại buông một câu. Diệp Vô Thiên cứng họng, hoàn toàn im lặng, nhận ra không thể nào giao tiếp nổi với vị bạo long tiểu thư này. "Cô là cảnh sát, sao có thể nói những lời như vậy? Đáng lý lúc này cô nên giúp ta tìm ra hung thủ, đòi lại công đạo và sự an toàn cho ta mới phải." Thường Tiếu Mị liếc nhìn Diệp Vô Thiên đầy khinh thường: "Ngươi chưa chết đấy thôi, gấp gáp gì?" Diệp Vô Thiên lại một lần nữa nghẹn lời. Thấy bộ dạng nghẹn họng của Diệp Vô Thiên, Thường Tiếu Mị vô cùng hả hê, đoạn hỏi: "Ngươi đã chọc giận Đằng Long Bang bằng cách nào?" "Ta biết thế nào được? Đến giờ ta vẫn chưa hiểu ra nhẽ. Trước nay, ta chưa từng nghe qua cái bang phái này." Diệp Vô Thiên cảm thấy mình oan ức hơn bất kỳ ai, "Quái lạ! Lẽ nào ông trời thấy ta quá anh tuấn xuất chúng mà ghen ghét chăng?" "Ngươi đã tự rước họa vào thân rồi." Trong lòng Thường Tiếu Mị thoáng chút lo lắng, bận tâm đến sự an nguy của Diệp Vô Thiên, những lời vừa rồi chỉ là nhất thời bộc phát mà thôi. "Khi nào cô trở lại làm việc?" Diệp Vô Thiên trả lời lạc đề, "Không định cảm ơn ta sao?" "Đi cùng ta về cục cảnh sát một chuyến." Thường Tiếu Mị mặt lạnh tanh nói. Diệp Vô Thiên thở dài, muốn nghe nữ nhân này nói một tiếng cảm ơn? E rằng khó hơn lên trời. "Cảm ơn." Đang định buông xuôi, Diệp Vô Thiên lại nghe Thường Tiếu Mị thốt ra một câu như vậy. Dù giọng rất nhỏ, hắn vẫn nghe rõ mồn một. "Ha ha, không cần cảm ơn, ai bảo chúng ta là người một nhà chứ?" Diệp Vô Thiên bắt đầu trêu chọc, vẻ mặt đắc ý. "Ai là người một nhà với ngươi? Ta cảnh cáo ngươi đừng có nói năng lung tung." Thường Tiếu Mị trừng mắt giận dữ nói, nhận ra thực không thể cho tên lưu manh này thể diện được. "Có ai nói với cô chưa, lúc cô tức giận trông đặc biệt xinh đẹp đấy." "Lên xe!" Thường Tiếu Mị bị sự vô sỉ của Diệp Vô Thiên đánh bại, lập tức chẳng muốn nói thêm gì nữa, nói nhiều thêm cũng chẳng ích gì, về khoản này nàng không bì kịp cái mặt dày của Diệp Vô Thiên. Chuyện đấu súng tại Kim Hoàng Cung nhanh chóng lan truyền, tám người chết, gần trăm người bị thương. Một vụ án như vậy, dù đặt ở quốc gia nào cũng không phải chuyện nhỏ. Những người nắm tin tức nhanh nhạy đều biết rõ nguyên nhân vụ đấu súng. Khi sự việc càng được truyền đi rộng rãi, đến tai mọi người, nó đã bị thần thoại hóa. Thực tế, lúc đó có rất nhiều người ở Kim Hoàng Cung đã chứng kiến cảnh tượng diễn ra ở dưới lầu. Đại hiệp đại chiến xã hội đen! Đằng Long Bang nhìn thì oai phong nhưng vô dụng! Hổ giấy! Chỉ biết khi dễ dân chúng, đúng là hổ giấy! Trong thâm tâm, vô số người ngấm ngầm chỉ trích Đằng Long Bang. Đương nhiên, họ chỉ dám nói vậy trong lòng, bởi dù là hổ giấy thì người dân thành thị vẫn đồng dạng sợ hãi Đằng Long Bang. "RẦM!" Trong một tòa cao ốc ở Đông Thành, một gã đại hán lưng hùm vai gấu đập nát tất cả mọi thứ trên bàn. Thế nhưng dường như vẫn chưa thể giải tỏa hết mối hận trong lòng hắn. T��� những hơi thở dồn dập, gấp gáp, có thể thấy hắn đang vô cùng tức giận. "Đồ phế vật, tất cả đều là phế vật!" Gã đàn ông đập phá xong bắt đầu mắng chửi, chỉ tay vào mấy tên thủ hạ mà quát tháo ầm ĩ, nước bọt văng tung tóe. Nhưng mấy tên đó không dám nhúc nhích, dù nước bọt bắn cả vào mặt, chúng cũng chỉ có thể cố nhịn cảm giác buồn nôn. "Sao không ai nói gì? Câm hết rồi sao?" Gã đàn ông tiếp tục mắng chửi: "Danh tiếng của Đằng Long Bang đều bị các ngươi làm mất sạch. Đông người như vậy mà không đối phó nổi vài tên? Để ngoại nhân sẽ nghĩ gì về chúng ta đây?" "Tự mình đến Hình đường chịu phạt đi!" Đại hán thiếu kiên nhẫn phất phất tay. Nghe nói phải đi Hình đường chịu phạt, mấy người đang đứng lập tức biến sắc mặt: "Phó Bang chủ, chúng ta..." "Sao? Không phục à?" Đại hán trừng mắt lớn như mắt trâu, khí thế sát phạt đằng đằng. "Chuyện này không thể trách bọn họ." Ngoài cửa, một giọng nói vang lên, một người trẻ tuổi chừng hơn ba mươi tuổi bước vào. Khi người này xuất hiện, mọi người lập tức im bặt. Ngay cả gã đại hán vừa nổi cơn thịnh nộ lúc nãy cũng lộ vẻ cung kính. Tại Đằng Long Bang, không ai dám coi thường người trẻ tuổi này, ai dám coi thường bang chủ của mình? Chẳng phải muốn tìm cái chết sao? "Bang chủ." Đại hán nói. Dương Lãng Tử cười ha ha: "Dật Hổ, đừng động một chút là nổi nóng, không tốt cho sức khỏe đâu." Đại hán kia tên là Chu Dật Hổ, là nhân vật số hai của Đằng Long Bang, thân thủ cao cường nhưng hữu dũng vô mưu. Dương Lãng Tử thờ ơ liếc nhìn mấy tên thủ hạ đang đứng bên cạnh. Những người đó dường như cảm nhận được ánh mắt của bang chủ nhìn về phía mình, tất cả đều cúi đầu không dám lên tiếng, câm như hến! Trong lòng chúng run rẩy, sợ hãi. Bọn họ cũng biết, đừng thấy bang chủ hiện tại đang cười tủm tỉm, chốc nữa sẽ xảy ra chuyện gì thì không ai hay biết. "Bang chủ, chuyện này người thấy sao?" Chu Dật Hổ hỏi, điều hắn muốn nhất hôm nay chính là lấy lại danh dự, tìm về thể diện. Dương Lãng Tử không trực tiếp trả lời Chu Dật Hổ, mà nhìn mấy tên thủ hạ, thản nhiên nói: "Các ngươi nghĩ mình có trách nhiệm không?" Một câu hỏi đơn giản như vậy lại khiến mấy người kia trong lòng căng thẳng, trán bắt đầu đổ mồ hôi, thậm chí thân thể cũng run rẩy dữ dội như động cơ hoạt động bất thường. "Trả lời ta." Lại là một câu nói nhẹ nhàng như gió thoảng mây bay, dường như Dương Lãng Tử căn bản không biết tức giận là gì, vĩnh viễn đều giữ vẻ tao nhã. "Bẩm Bang chủ, là chúng ta thất trách!" Một người trong số đó đáp. Dương Lãng Tử nói: "Tự chặt một cánh tay đi." Mấy kẻ kia kinh hãi, đồng loạt quỳ rạp xuống đất: "Bang chủ tha mạng, Bang chủ tha mạng." "Rầm rầm rầm!" Mấy tiếng vang lên, bốn người ban đầu đang quỳ dưới đất lập tức bị bắn văng ra như đạn pháo. Động tác của Dương Lãng Tử nhanh, chuẩn, hung ác và vô cùng tiêu sái. Một người như vậy, nếu ra ngoài tán gái chắc chắn không ai địch nổi, có mấy nữ nhân chịu được sức hấp dẫn của một nam nhân ưu tú đến thế? Chu Dật Hổ vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn Dương Lãng Tử ra tay. Bản thân hắn vốn xuất thân từ bộ đội đặc chủng, nhưng kỹ năng lại kém xa Dương Lãng Tử. Đứng trước Dương Lãng Tử, Chu Dật Hổ thậm chí không có dũng khí động thủ. Từ trước đến nay, Chu Dật Hổ vẫn luôn thắc mắc, bang chủ luyện được thân võ công này bằng cách nào? "Là chúng ta đã đánh giá thấp Diệp Vô Thiên." Sau khi xử lý xong mấy tên thủ hạ, Dương Lãng Tử nói. "Giờ chúng ta nên làm gì đây?" "Cứ từ từ mà chơi." Trên gương mặt anh tuấn của Dương Lãng Tử đột nhiên lóe lên một tia sát khí. Chu Dật Hổ muốn nói lại thôi, cuối cùng cũng nói: "Bang chủ, thực lực phía sau Diệp Vô Thiên không hề đơn giản." Khóe miệng Dương Lãng Tử hơi nhếch lên: "Thì sao?" "Ta hiểu rồi." Chu Dật Hổ gật đầu. Theo Dương Lãng Tử bao nhiêu năm nay, hắn nhận ra không có chuyện gì mà Dương Lãng Tử không làm được, đối với Dương Lãng Tử, hắn chỉ có sự tin tưởng tuyệt đối. Dù đã đi theo Dương Lãng Tử nhiều năm, nhưng Chu Dật Hổ căn bản không biết thực lực của Dương Lãng Tử khủng bố đến mức nào, cũng không biết phía sau hắn còn có thế lực nào chống lưng. Tất cả những điều đó, vẫn chỉ là một ẩn số. "Chuyện này giao cho ngươi." Dương Lãng Tử nói xong câu đó liền xoay người rời đi. Đến khi Diệp Vô Thiên rời khỏi cục cảnh sát đã là chuyện của hai giờ sau. Trong khoảng thời gian đó, hắn nhận được điện thoại từ Âu Dương Hạnh Nguyệt và những người khác, tất cả đều hỏi về chuyện Đằng Long Bang. Gây thù với một bang phái lớn như vậy, điều này cũng chẳng phải điều mà Diệp Vô Thiên mong muốn, thế nhưng đến nước này, hối hận cũng vô ích. Chuyện Diệp Vô Thiên kết thù với Đằng Long Bang cũng rất nhanh đến tai Ninh gia. Vì chuyện này, Ninh lão gia tử trong thư phòng chắp tay sau lưng đi đi lại lại. Bỗng nhiên, Ninh Bằng hai tay dùng sức vỗ mạnh xuống bàn, "Hồ đồ!" Ninh Dịch Quân nhìn lão gia tử: "Cha, Đằng Long Bang sẽ không bỏ qua đâu." Ninh Bằng gật đầu, "Tiểu tử kia không thể chết được." Ninh Dịch Quân biết lời này của lão gia tử có ý gì, bởi vì nhờ tiểu tử kia, Ninh gia đã thu hoạch rất lớn. Dưới sự sắp xếp của lão gia tử, Ninh Dịch Quân đã thăng một cấp, ngoài ra, quyền phát ngôn của lão gia tử ở trên cũng tăng thêm. "Lần này Trần Dương gặp may." Ninh Dịch Quân nói. Ninh Bằng vốn lão luyện tinh đời, thoáng cái đã đoán được mục đích Trần Dương đi tìm Diệp Vô Thiên. "Sức lực của tiểu tử kia vẫn còn yếu kém, nhưng đối với Ninh gia chúng ta mà nói, càng như vậy lại càng tốt. Lực lượng của hắn càng yếu, hắn sẽ càng nợ chúng ta nhiều hơn." Không có ngoại nhân ở đó, Ninh Bằng cũng không sợ người khác nghe được. "Người muốn phái người bảo hộ h��n?" "Muốn cho những người khác biết rõ, động vào hắn chính là gây khó dễ với quân đội." Lời này của Ninh Bằng ẩn ý rằng. Ninh Dịch Quân đồng tình với lời của lão gia tử. Đằng Long Bang không đáng sợ, đáng sợ chính là những người đứng sau Đằng Long Bang. "Cha, chuyện của Tư Khinh, người tính sao?" "Trần gia không được." Ninh Bằng thở dài một tiếng. Tâm trạng của Ninh Dịch Quân rất phức tạp. Với tư cách là một thành viên của Ninh gia, hắn hoàn toàn có thể hiểu rõ khổ tâm của lão gia tử. Với tư cách gia chủ, lão gia tử chỉ là không muốn Ninh gia đi vào con đường suy thoái. Điều này là đúng, nhưng hôn ước giữa Ninh gia và Trần gia đã được định ra từ sớm, giờ đây nếu đổi ý, bên ngoài sẽ nhìn Ninh gia như thế nào? "Người muốn Tư Khinh mượn tay Diệp Vô Thiên sao?" Ninh Dịch Quân lấy hết dũng khí hỏi. Ninh Bằng quay người nhìn con trai: "Con sẽ nghĩ ta vô sỉ sao?" Ninh Dịch Quân không nói gì. Chuyện này hắn cũng không biết là đúng hay sai, có lẽ hắn vĩnh viễn cũng không tìm được đáp án. "Ta chỉ mong Ninh gia hùng mạnh. Như vậy, dù có chết đi, ta cũng còn mặt mũi mà gặp liệt tổ liệt tông nhà họ Ninh." Ninh Bằng cũng không thèm để ý đến câu trả lời của con trai, lúc này ông vỗ vai con rồi rời khỏi thư phòng. Sự ngang ngược của Đằng Long Bang đã khiến phía chính phủ phẫn nộ. Hoa Hạ là một quốc gia trọng pháp, nhưng Đằng Long Bang lại ngang nhiên trắng trợn làm càn bằng đao kiếm, súng đạn. Phong thái này không thể kéo dài. Hội nghị thường vụ Tỉnh ủy đã thống nhất quyết định tiến hành chiến dịch truy quét, tiêu diệt các thế lực hắc ám trong tỉnh. Phát sinh một sự việc nghiêm trọng như vậy, nếu phía chính phủ không có bất kỳ động thái nào, sẽ khiến dân chúng oán thán. Vì vậy, toàn tỉnh bắt đầu một chiến dịch truy quét quy mô lớn, rất nhiều thế lực hắc ám đều bị tiêu diệt. Mọi người cảm thấy kinh ngạc trước phản ứng của phía chính phủ, lần này sao họ lại hành động nhanh chóng đến thế? "Ngươi nên kiềm chế cảm xúc một chút." Khi Diệp Vô Thiên xuất hiện trong văn phòng Âu Dương Hạnh Nguyệt, đó là câu đầu tiên nàng nói. Diệp Vô Thiên nhún vai nói: "Hết cách rồi, tính cách của ta vốn là như vậy, không thay đổi được." "Đằng Long Bang có thực lực rất mạnh đấy." "Thì sao? Đất nước sẽ không bỏ qua đâu." Diệp Vô Thiên đã nhận được điện thoại từ Ninh Bằng. Hắn sẽ phái một đội tinh anh mười người từ quân đội đến bảo vệ hắn. Điều này khiến Diệp Vô Thiên yên tâm không ít. Âu Dương Hạnh Nguyệt thở dài: "Ngươi hiểu quá rõ rồi. Lát nữa ta sẽ bảo người thu thập một ít tài liệu về Đằng Long Bang cho ngươi xem." "Cô làm vậy là kẻ khác được thể mà lấn tới đó." "Ta chỉ là không muốn ngươi chết oan uổng, không rõ ràng." "Cô quan tâm ta sao?" Diệp Vô Thiên đột nhiên hỏi. Âu Dương Hạnh Nguyệt chậm rãi quay đầu đi, né tránh ánh mắt hắn. Diệp Vô Thiên nở nụ cười, vừa định trêu chọc thêm vài câu, thì chuông điện thoại trong túi áo lại vang lên, cắt ngang lời hắn. Nghe điện thoại xong, sắc mặt Diệp Vô Thiên nhanh chóng biến đổi, thay vào đó là một luồng sát khí, nồng đậm sát khí!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, được gửi đến độc giả thân mến.