(Đã dịch) Diệu Thủ Cuồng Y - Chương 263: Trở mặt
Lưu Thu Tùng đứng bên đường, sắc mặt tái nhợt. Chiếc xe đã hư hỏng nặng, may mắn là người không sao, chỉ bị xây xát nhẹ.
Chiếc xe thương vụ đổ nghiêng trên d��i cây xanh, thân xe hư hại nhiều chỗ, e rằng phải sửa chữa lớn.
Trịnh Trung Nhân phải tốn rất nhiều sức lực mới kéo được hai người cấp dưới ra khỏi xe. Vì cứu họ, Trịnh Trung Nhân đã mệt đến lả đi!
Cảnh tượng trước mắt khiến Trịnh Trung Nhân dở khóc dở cười. Gia nhập Quốc An nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải chuyện điên rồ đến mức này, hoàn toàn không tìm ra manh mối để ra tay. Dù trong lòng có phẫn nộ đến mấy, hắn cũng chẳng biết nên trút giận vào ai.
"Lưu phó cục, ngài không sao chứ?" Sau khi nghỉ ngơi một lát, Trịnh Trung Nhân đứng dậy hỏi.
Lưu Thu Tùng lắc đầu: "Không sao, chỉ bị thương nhẹ thôi, còn ngươi thì sao?"
Trịnh Trung Nhân cười khổ: "May mắn là vậy, chỉ bị chút vết thương nhỏ, không đáng ngại."
Lưu Thu Tùng nhìn hai cấp dưới đang tựa lưng vào ven đường, hỏi Trịnh Trung Nhân: "Bọn họ thế nào rồi?"
Trịnh Trung Nhân đáp: "Tình trạng của họ cũng giống Lưu Phong và những người khác."
Sắc mặt Lưu Thu Tùng trầm xuống: "Diệp Vô Thiên."
"Lưu phó cục, chúng ta không có bằng ch��ng." Trịnh Trung Nhân thiện ý nhắc nhở.
"Không có bằng chứng cũng phải xử lý."
Trịnh Trung Nhân không nói gì nữa, cấp bậc của Lưu Thu Tùng cao hơn hắn, điều duy nhất hắn có thể làm là tuân lệnh.
Rất nhanh, hai chiếc xe thương vụ xuất hiện trước mặt hai người. Lưu Thu Tùng lạnh lùng bước vào một trong số đó. Lòng giận bừng bừng, đường đường là một phó cục trưởng Quốc An, lại suýt nữa bị người ám sát. Điều này chẳng khác nào đánh vào mặt hắn, đánh vào thể diện của Quốc An.
Chuyện này xảy ra, Diệp Vô Thiên có hiềm nghi lớn nhất. Dù không có bằng chứng, cũng nhất định phải xử lý.
Hai người cấp dưới được đưa đến bệnh viện, tình trạng của họ có sự tương đồng kinh ngạc với hai người Lưu Y, đều hôn mê bất tỉnh, hơn nữa đều xảy ra sau khi rời khỏi tập đoàn Thiên Hân Hồng Nhan.
Ngoài phẫn nộ, Lưu Thu Tùng càng muốn biết rốt cuộc Diệp Vô Thiên đã ra tay bằng cách nào. Hắn ta căn bản không nhìn thấy Diệp Vô Thiên động thủ, hơn nữa hai người kia cũng chỉ lâm vào tình trạng đó sau khi rời khỏi công ty. Dù có tra th�� nào đi chăng nữa, cũng chỉ ra được rằng chuyện này không liên quan chút nào đến Diệp Vô Thiên.
Diệp Vô Thiên cũng chẳng bận tâm nhiều đến thế. Hắn lái xe đến dưới lầu tập đoàn Âu Dương, đứng đó chờ Âu Dương Hạnh Nguyệt tan làm.
Âu Dương Hạnh Nguyệt đã lỡ hẹn với hắn mấy lần, hôm nay dù thế nào hắn cũng phải ăn cơm cùng nàng.
Không ai biết rằng, kể từ đêm hoang đường xảy ra ở H quốc lần đó, Vô Thiên vẫn luôn nhớ mãi không quên Âu Dương Hạnh Nguyệt, thỉnh thoảng lại nghĩ đến nàng.
Chẳng lẽ đây chính là tình yêu?
Diệp Vô Thiên không thể hiểu rõ. Thậm chí có lúc hắn cảm thấy mình quá đa tình, cứ gặp một người lại rung động một người.
Chẳng bao lâu sau, Âu Dương Hạnh Nguyệt từ công ty bước ra, cùng vài nhân viên khác đang chuẩn bị rời đi. Khi nhìn thấy Diệp Vô Thiên dưới lầu, Âu Dương Hạnh Nguyệt rõ ràng sững người lại, hiển nhiên không ngờ Diệp Vô Thiên lại ở đây.
"Hôm nay lại muốn lỡ hẹn với ta sao?" Diệp Vô Thiên thản nhiên nói.
Trên khuôn mặt Âu Dương Hạnh Nguyệt ửng lên mấy đóa hồng vân: "Ta cần gặp một vị khách."
Diệp Vô Thiên nghiêm mặt nói: "Ta mặc kệ, tối nay nàng phải ăn cơm cùng ta."
Âu Dương Hạnh Nguyệt khẽ nhíu mày, dường như có chút kháng cự lời nói của Diệp Vô Thiên.
"Dự án này rất quan trọng." Âu Dương Hạnh Nguyệt nói.
Diệp Vô Thiên lơ đễnh: "Đó là chuyện của nàng, không liên quan gì đến ta."
Âu Dương Hạnh Nguyệt tự biết mình đuối lý, thời gian vốn đã đồng ý ăn cơm cùng hắn lại bị trì hoãn hết lần này đến lần khác: "Tối mai nhé."
"Không được." Diệp Vô Thiên lắc đầu từ chối: "Phải là tối nay."
Âu Dương Hạnh Nguyệt rất đau đầu, nàng hoàn toàn bó tay trước kiểu hành xử gần như vô lại của Diệp Vô Thiên.
"Ta đã bỏ ra rất nhiều thời gian cho dự án này." Âu Dương Hạnh Nguyệt biết rõ mình đang giải thích, nhưng tại sao lại phải giải thích, nàng cũng không nói rõ được.
Diệp Vô Thiên đột nhiên vươn tay kéo lấy bàn tay nhỏ bé của Âu Dương Hạnh Nguyệt. Hành động này khiến nàng mất nửa ngày không thể phản ứng, khuôn mặt nhỏ càng thêm đỏ bừng.
Sự mạnh mẽ của Diệp Vô Thiên khiến mấy nhân viên công ty bên cạnh Âu Dương Hạnh Nguyệt thầm cảm thán! Đây mới chính là người tài giỏi, đây mới là cao thủ tán gái.
E rằng ngoài Diệp Vô Thiên ra, không ai dám đường đột tiến lên kéo tay Âu Dương Hạnh Nguyệt như vậy.
Chẳng lẽ những tin đồn bên ngoài đều là thật sao? Giữa Âu Dương Hạnh Nguyệt và Diệp Vô Thiên có mối quan hệ trên mức bạn bè?
"Nàng sẽ tổn thất bao nhiêu, ta sẽ đền cho nàng." Diệp Vô Thiên vừa nói vừa kéo Âu Dương Hạnh Nguyệt đi. Hắn căn bản không cho nàng cơ hội nói chuyện, cứ thế trực tiếp kéo Âu Dương Hạnh Nguyệt ra ngoài.
"Gọi cho Chu tổng." Âu Dương Hạnh Nguyệt quay đầu dặn thư ký Chu Hải.
Diệp Vô Thiên nghe xong không khỏi có chút đắc ý trong lòng, xem ra phụ nữ đều thích đàn ông bá đạo, thích đàn ông dùng thủ đoạn mạnh mẽ.
"Bây giờ có thể buông tay ra được chưa?" Bị Diệp Vô Thiên kéo tay trước mắt bao người, Âu Dương Hạnh Nguyệt cảm thấy không tự nhiên.
Hắn ta, làm việc chưa bao giờ chú ý đến hậu quả.
Diệp Vô Thiên cười hắc hắc định buông tay, đúng lúc đó tiếng gầm rú của xe thể thao phía sau khiến hắn vô thức quay đầu lại.
Chiếc xe thể thao dừng lại trước mặt Diệp Vô Thiên, mang ý nghĩa thị uy. Đối với điều này, Diệp Vô Thiên lộ rõ vẻ khinh thường.
Âu Dương Hào bước xuống xe, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào bàn tay Diệp Vô Thiên đang nắm Âu Dương Hạnh Nguyệt, khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh tàn nhẫn.
"Diệp Vô Thiên, nếu ngươi dám không chung thủy với Khả Hân, ta nhất định sẽ khiến ngươi hối hận." Âu Dương Hào lạnh lùng nói.
Diệp Vô Thiên lập tức nổi cáu: "Ngươi là ai? Chuyện của ta có cần ngươi xen vào không?"
Âu Dương Hào không thèm để ý Diệp Vô Thiên, lướt qua hai người đi về phía công ty. Khi đi đến bên cạnh Âu Dương Hạnh Nguyệt, Âu Dương Hào lại đột nhiên mở miệng: "Người ta có bạn gái rồi."
Mặt Âu Dương Hạnh Nguyệt đỏ bừng, vừa thẹn thùng lại vừa mang theo vài phần tức giận. Nàng đương nhiên biết lời Âu Dương Hào nói có ý gì.
Châm chọc! Âu Dương Hào đây là đang châm chọc nàng là tiểu tam.
Âu Dương Hào không để ý đến phản ứng của Âu Dương Hạnh Nguy��t, trực tiếp rời đi. Đối với hắn mà nói, mục đích của hắn đã đạt được.
Diệp Vô Thiên đưa Âu Dương Hạnh Nguyệt rời khỏi tập đoàn Âu Dương, đến một quán ăn nhỏ trong sân vườn thanh nhã ngồi xuống. "Ở đây hương vị không tệ."
Âu Dương Hạnh Nguyệt nói: "Ngươi cứ như một đứa trẻ con vậy."
Vô Thiên ngạc nhiên, sau đó cười lớn: "Ta đây là thẳng thắn mà."
Âu Dương Hạnh Nguyệt bất đắc dĩ, nàng còn muốn nói đây là sự vô lại.
"Mất hứng sao?" Diệp Vô Thiên hỏi: "Vì Âu Dương Hào ư?"
Âu Dương Hạnh Nguyệt khẽ run, "Hắn nói đúng."
"Từ khi nào mà nàng cũng trở nên yếu ớt như vậy? Một câu nói của người khác có thể khiến nàng bị đả kích đến mức này sao? Điều này không giống với Âu Dương Hạnh Nguyệt mà ta biết chút nào." Diệp Vô Thiên nói.
"Ta chưa bao giờ cho rằng mình có gì khác biệt, xét cho cùng, ta cũng chỉ là một người phụ nữ bình thường."
Diệp Vô Thiên nhún vai: "Được rồi, vậy sau này chúng ta ít gặp mặt hơn nhé."
Sắc mặt Âu Dương Hạnh Nguyệt tối sầm lại, dường như có lời gì muốn nói, nhưng lời đến khóe miệng rồi lại nuốt ngược vào trong.
"Bên ông cụ vẫn chưa có tin tức gì sao?" Diệp Vô Thiên chuyển sang chủ đề khác.
Âu Dương Hạnh Nguyệt nhìn Diệp Vô Thiên: "Ta đã điều tra được một vài điều."
Diệp Vô Thiên cảm thấy kinh ngạc: "Điều gì? Có liên quan đến ta sao?"
Âu Dương Hạnh Nguyệt không nói gì, cứ thế lặng lẽ nhìn Diệp Vô Thiên.
Đối diện với ánh mắt của Âu Dương Hạnh Nguyệt, Diệp Vô Thiên cảm thấy da đầu hơi run. Người phụ nữ này thông minh tuyệt đối không thể xem thường, huống chi thực lực của gia tộc Âu Dương cũng khiến người ta không dám khinh suất.
Người phụ nữ này đã điều tra ra được điều gì?
"Có phải ngươi có điều gì nên nói cho ta biết không?" Âu Dương Hạnh Nguyệt nhìn chằm chằm Diệp Vô Thiên một lúc lâu rồi hỏi.
"Vì sao lại hỏi như vậy?" Diệp Vô Thiên cố gắng giả vờ trấn tĩnh, nhưng trong lòng lại không thể nào bình tĩnh nổi.
"Ngươi cũng biết mà." Âu Dương Hạnh Nguyệt thản nhiên nói.
Diệp Vô Thiên cười khổ: "Ta không biết. Nàng nói nàng là một người phụ nữ bình thường, ta cũng chỉ là một người đàn ông bình thường, làm sao hiểu được cái loại năng lực biết trước đó."
Âu Dương Hạnh Nguyệt thở dài: "Vậy thôi vậy, cứ xem như ta không hỏi gì cả."
Diệp Vô Thiên nhìn thấy sự thất vọng trong mắt Âu Dương Hạnh Nguyệt. Người phụ nữ này rốt cuộc thất vọng điều gì? Chẳng lẽ nàng thực sự điều tra ra việc ông nội nàng mất tích có liên quan đến hắn?
Nhiều lần, Diệp Vô Thiên suýt nữa thốt ra, nói cho Âu Dương Hạnh Nguyệt những sự thật hắn đang suy nghĩ. Cứ giấu giếm bí mật nh�� vậy thật khó chịu, hơn nữa đó lại là bí mật của người khác.
"Nghe nói ngươi đã động thủ với người của Quốc An?" Âu Dương Hạnh Nguyệt hỏi.
Diệp Vô Thiên nói: "Lời nàng nói sao mà khó nghe vậy? Ta không phải loại người như thế."
Âu Dương Hạnh Nguyệt liếc Diệp Vô Thiên một cái đầy quyến rũ: "Đối phương sẽ không bỏ qua đâu."
Diệp Vô Thiên lơ đễnh nói: "Không sợ, dù sao vẫn còn nàng mà."
"Ý gì đây? Muốn lấy ta làm vũ khí sao?"
"Hắc hắc. Đâu đến mức ấy, bất quá, nhân vật che chở thì không ai ngoài nàng cả." Diệp Vô Thiên cười xấu xa.
Âu Dương Hạnh Nguyệt cũng hiếm khi nghịch ngợm: "Ta có tính là đã lên thuyền cướp rồi không?"
"Tính rồi."
Âu Dương Hạnh Nguyệt hờn dỗi nói: "Thật nhàm chán."
Diệp Vô Thiên nhận ra mình rất hưởng thụ tất cả những điều này, hưởng thụ việc Âu Dương Hạnh Nguyệt làm nũng. Ngay cả Nữ thần lạnh lùng bấy lâu nay cũng bắt đầu biết làm nũng, còn điều gì là không thể thay đổi nữa chứ?
"Dù sao thông qua việc này, ta đã coi như trở mặt với bọn họ. Cứ để bọn họ muốn làm gì thì làm."
"Thực lực của Quốc An rất mạnh. Với thực lực của ngươi bây giờ, không thể nào là đối thủ của họ."
Diệp Vô Thiên gật đầu: "Ta biết, trên thực tế ta cũng không có ý định đối đầu với họ. Ta chỉ muốn trung thực kiếm tiền của mình."
Sau khi ăn xong, Diệp Vô Thiên từ chối ý tốt của Âu Dương Hạnh Nguyệt muốn đưa hắn về. Từ góc độ của Diệp Vô Thiên, hắn thực ra rất muốn Âu Dương Hạnh Nguyệt đưa hắn về Thiên Tâm cư xá, nhưng nếu thực sự để nàng đưa về mà không mời nàng lên nhà ngồi một lát, thì dường như lại có chút không hợp lý, cho dù hắn biết Âu Dương Hạnh Nguyệt rất khó có khả năng lên ngồi.
Trở lại Thiên Tâm cư xá, Diệp Vô Thiên đột nhiên nhớ tới Huyết Anh. Sao lại có thể quên mất người phụ nữ đó chứ? Hắn phải đưa cơm cho nàng, nếu không e rằng nàng sẽ không có nổi một bữa ăn trong ngày.
"Diệp Vô Thiên, xin mời theo chúng tôi về một chuyến." Lúc này, không biết từ đâu xuất hiện mấy người đại hán, tạo thành hình tam giác vây quanh Diệp Vô Thiên.
Sự xuất hiện của những người này khiến Diệp Vô Thiên giật mình trong lòng: "Các ngươi là ai?"
"Quốc An."
Diệp Vô Thiên cười lạnh: "Họ Lưu muốn động thủ rồi sao?"
Hắn liếc mắt nhìn quanh bốn phía, nhưng không phát hiện bóng dáng Trần Nhạc và đồng đội.
Trong số đó, một người trẻ tuổi dường như biết rõ suy nghĩ của Diệp Vô Thiên, mở miệng nói: "Không cần nhìn ngó xung quanh, mấy tên bảo tiêu của ngươi đã bất tỉnh rồi."
Diệp Vô Thiên cười khổ. Không hổ là Quốc An, thân thủ quả nhiên không tệ!
"Nếu ta không đi cùng các ngươi thì sao?" Diệp Vô Thiên hai tay chậm rãi đưa về phía eo, vừa nói chuyện vừa phân tán sự chú ý của đối phương.
"Đừng lộn xộn, giơ hai tay lên!" Ba khẩu súng ngắn lạnh lẽo đột nhiên chĩa vào Diệp Vô Thiên.
Diệp Vô Thiên không dám lộn xộn. Đột nhiên, hắn cảm thấy cổ đau nhói một trận, đưa tay ra sau gáy sờ, phát hiện một cây kim nhỏ đã cắm vào.
Cây kim trên tay khiến Diệp Vô Thiên cười khổ. Chết tiệt! Lần này đúng là thất bại trong gang tấc rồi. Ngay sau đó, hai mắt hắn tối sầm, mất đi tri giác.
--- Bản dịch này được thực hiện riêng biệt và không trùng lặp cho mỗi chương.