(Đã dịch) Diệu Thủ Cuồng Y - Chương 1083: Chương 1087 Biểu ca
Hình ảnh đập vào mắt là một người đàn ông tuấn tú, vóc dáng cao ráo, vạm vỡ, toàn thân khoác lên những bộ đồ Armani.
Không thể phủ nhận rằng, đối phương trời sinh đã là một cái giá áo hoàn hảo. Hơn nữa, Diệp Vô Thiên vẫn phải thừa nhận rằng, người này còn đẹp trai hơn cả hắn.
Chẳng qua, dù đối phương có đẹp trai đến mấy, vì sao lúc này lại dùng ánh mắt như vậy nhìn hắn? Chẳng lẽ hắn đã đắc tội với người này rồi sao?
“Tiểu Nhu, hắn là ai vậy?” Người đàn ông tuấn tú bước tới, ánh mắt không thiện chí nhìn chằm chằm Diệp Vô Thiên.
Diệp Vô Thiên nhận ra sự đố kỵ nồng đậm trong ánh mắt của người đàn ông tuấn tú kia. Điều này khiến hắn nhận ra, mình nên rời đi, nơi đây không thích hợp để ở lâu.
“Các ngươi cứ trò chuyện đi.” Diệp Vô Thiên chuẩn bị rời đi.
Đối phương thấy Diệp Vô Thiên hoàn toàn phớt lờ mình, lửa giận trong lòng lập tức bốc cao. “Đứng lại! Ta hỏi ngươi đấy, không nghe thấy sao?”
Diệp Vô Thiên chỉ biết thở dài! Đối phương này đúng là cực phẩm trong cực phẩm. Hắn ta hỏi hắn lúc nào cơ chứ? Huống chi, cho dù có hỏi, hắn nhất định phải có nghĩa vụ trả lời sao? Thật vô lý!
Điều đáng nói là, Vương Nhu Ti cũng không nói lời nào. Nhìn dáng vẻ nàng, đoán chừng là muốn khơi mào một cuộc đối đầu giữa hai người họ.
Đúng là hồng nhan họa thủy!
Diệp Vô Thiên chỉ có thể hình dung như vậy. Việc Vương Nhu Ti không lên tiếng đã ngầm nói lên mục đích của nàng.
“Xin lỗi, các ngươi cứ trò chuyện.” Diệp Vô Thiên vẫn không muốn trả lời câu hỏi của đối phương. Hắn không có nghĩa vụ đó, hơn nữa, đối phương rõ ràng là biết mà còn cố hỏi. Đại danh của hắn, Diệp Vô Thiên, giờ này còn có mấy ai không biết? Lần này đối phương lại giả vờ không nhận ra, thực sự là quá ngớ ngẩn, cứ nghĩ người khác cũng nông cạn như mình sao?
Người đàn ông tuấn tú thấy Diệp Vô Thiên vẫn muốn bỏ đi, lại quát lên: “Ta bảo ngươi đứng lại, ngươi không nghe thấy sao?”
Tượng đất còn có ba phần tính khí, nghe lời này, Diệp Vô Thiên cuối cùng cũng không nhịn được nữa, lạnh lùng nhìn đối phương, hỏi: “Nếu ta không đứng lại thì sao?”
Người đàn ông tuấn tú bị hỏi khó, nhất thời không thể trả lời câu hỏi của Diệp Vô Thiên. Nếu Diệp Vô Thiên không đứng lại, hắn ta d��ờng như cũng chẳng thể làm gì, có lẽ chỉ có thể trơ mắt nhìn.
Vương Nhu Ti vẫn không nói một lời nào.
“Đừng chọc giận ta. Bất kể ngươi là ai, ta không có hứng thú muốn biết.” Nói về sự ngông cuồng, Diệp Vô Thiên tự nhận mình là tổ sư của sự ngông cuồng.
Sau khi đã “dạy dỗ” Vương Nhu Ti một trận ra trò, Diệp Vô Thiên đã không còn muốn ở đây nữa. Hắn luôn có cảm giác mình ở đây có vẻ không hợp.
“Diệp Vô Thiên, ta biết ngươi.” Người đàn ông tuấn tú nói.
Thiên ca có chút kinh ngạc, dĩ nhiên, sự kinh ngạc này của hắn là cố ý. Đối phương quả nhiên biết hắn, lúc trước chỉ là giả bộ không nhận ra mà thôi.
Người có thể biết Vương Nhu Ti, tham dự yến tiệc ngày hôm nay, hơn nữa còn có thể thân mật gọi Vương Nhu Ti là Tiểu Nhu, nhất định phải có thân phận địa vị nhất định. Một người như vậy, làm sao có thể không nhận ra hắn được?
Không nhận ra ư, chỉ có thể nói đối phương cố tình giả vờ ngu ngốc thôi.
“Ồ! Thì ra ngươi biết ta sao?” Diệp Vô Thiên đáp lại một cách không mặn không nhạt. “Cứ tưởng mắt ngươi vừa mới sáng ra chứ.”
“Ngươi…!” Đối phương bị lời nói của Diệp Vô Thiên làm cho nghẹn họng không nhẹ.
Diệp Vô Thiên cắt ngang lời đối phương: “Thôi được rồi, ta không có hứng thú biết bất cứ vấn đề gì về ngươi, ngươi cũng đừng đến làm phiền ta. Chúng ta không cùng một đường đâu.”
Từ ánh mắt của người đàn ông tuấn tú có thể thấy được, đối phương cũng không ưa hắn. Vì vậy hắn cũng chẳng cần thiết phải tự chuốc lấy phiền phức làm gì.
“Ngươi và Tiểu Nhu có quan hệ gì?”
Diệp Vô Thiên cảm thấy thú vị. Gây náo loạn hồi lâu, hóa ra đối phương là đang ghen.
“Ngươi cho rằng ta và nàng có quan hệ gì?” Diệp Vô Thiên bỗng nhiên nổi hứng thú. Vương Nhu Ti không thích đàn ông, vậy người đàn ông tuấn tú này có biết tình hình của nàng không? Hắc hắc, đây đúng là một chuyện rất thú vị.
“Bây giờ là ta hỏi ngươi!” Đối phương thấy Diệp Vô Thiên như vậy, lại càng tức giận không nhẹ. Có lẽ hắn không ngờ Diệp Vô Thiên lại ngông cuồng đến thế.
“Thôi được rồi, bây giờ ta cũng có thể hỏi ngươi, ngươi là ai của nàng?” Diệp Vô Thiên nói.
“Ta là biểu ca của nàng.”
Nghe câu trả lời của người đàn ông tuấn tú, chẳng biết vì sao, Diệp Vô Thiên liền không nhịn được bật cười, muốn cất tiếng cười lớn. Biểu ca? Từ này luôn khiến người ta liên tưởng lung tung.
“Ngươi cười cái gì?” Người đàn ông tuấn tú thấy Diệp Vô Thiên cười, lập tức đỏ mặt tía tai, cho rằng Diệp Vô Thiên đang cười nhạo mình.
Diệp Vô Thiên cố gắng nhịn cười, nhưng hiệu quả không mấy tốt đẹp. Hắn muốn nhịn mà không nhịn được, liên tục xin lỗi: “Thật xin lỗi, thật sự rất xin lỗi, ta không phải cố ý, càng không phải cười nhạo ngươi.”
Kẻ ngốc cũng sẽ không tin lời này của Diệp Vô Thiên, người đàn ông tuấn tú cũng vậy. Hắn ta nhận định Diệp Vô Thiên chính là đang cười nhạo mình. Biểu ca thì sao? Hắn là biểu ca của Vương Nhu Ti, vậy thì thế nào? Có gì sai à?
“À, không hay rồi, cái kia… biểu ca, hai ngươi cứ từ từ trò chuyện, ta còn có việc, đi trước đây.” Diệp Vô Thiên tay ôm bụng vẫn cười không ngừng, hắn thật sự không muốn cười.
Diệp Vô Thiên càng cười, nét mặt của Vương Nhu Ti lại càng sa sầm xuống.
“Diệp tiên sinh, lão thái thái mời ngài qua một chuyến.” Lúc này, một người quản gia bước tới, mở miệng nói.
Người đàn ông tuấn tú thấy biểu muội tức giận, vừa định làm khó dễ Diệp Vô Thiên. Nay nghe quản gia nói vậy, hắn cũng đành thôi, phẫn nộ thu hồi tâm tư.
Diệp Vô Thiên thật ra cũng không muốn đi gặp lão thái thái nữa, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn quyết định đi một chuyến.
“Tiểu ca, ngồi bên này.” Sau khi nhìn thấy Vương lão thái, bà lập tức vẫy tay về phía Diệp Vô Thiên.
Những người xung quanh đều lộ vẻ kinh ngạc, bởi lão thái thái đối với Diệp Vô Thiên dường như có vài phần kính trọng.
Diệp Vô Thiên cười đi tới: “Hai vị lão thái thái, mong rằng ta không làm phiền hai vị.”
Vương lão thái cười ha hả: “Không có, không có đâu, tiểu ca, cám ơn ngươi.”
Diệp Vô Thiên không hiểu câu cám ơn này của Vương lão thái từ đâu mà có, như ẩn chứa nhiều tầng ý nghĩa.
Không hiểu ý đồ của đối phương, Thiên ca cũng chỉ đành mỉm cười, coi như là trả lời câu hỏi của Vương lão thái.
“Tiểu ca, hôm nay ngươi có thể đến tham gia yến tiệc của lão thân, lão thân thật sự rất vui mừng. Ngươi ngàn vạn lần đừng khách khí, nhất định phải ăn no uống say, như vậy lão thân mới vui lòng.”
“Ta nhất định sẽ như vậy.” Diệp Vô Thiên gật đầu.
Vương lão thái cười ha hả. Trên khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn hiện rõ nụ cười, mà nụ cười đó cũng như nói cho mọi người biết, tâm tình của bà rất tốt.
Bầu bạn với hai vị lão thái thái trò chuyện không bao lâu, yến tiệc lại bắt đầu. Theo lẽ thường, Diệp Vô Thiên không thể nào ngồi cùng bàn với Vương lão thái, nhưng Vương lão thái kiên quyết muốn Diệp Vô Thiên ngồi bên cạnh mình. Đối với chuyện này, Diệp Vô Thiên rất bất đắc dĩ.
Không chỉ Diệp Vô Thiên rất bất đắc dĩ, ngay cả trên dưới Vương gia cũng cảm thấy bất đắc dĩ. Đối với hành động của lão thái thái, họ tỏ vẻ không thể giải thích được, nhưng không ai dám phản đối. Ở Vương gia, lão thái thái là quyền uy tuyệt đối.
Không biết là cố ý hay vô tình, Vương Nhu Ti lại bị lão thái thái sắp xếp ngồi bên cạnh Diệp Vô Thiên. Hai người như vậy ngồi xuống, thật sự có chút ý vị Kim Đồng Ngọc Nữ.
Người đàn ông tuấn tú bất mãn với sự sắp xếp như vậy. Nói về bối phận, hắn không thể nào ngồi cùng bàn với lão thái thái, nhưng lúc này hắn lại muốn ngồi cùng bàn với lão thái thái, nói chính xác hơn là muốn ngồi cùng bàn với Vương Nhu Ti.
Diệp Vô Thiên thoải mái ngồi xuống, còn Vương Nhu Ti thì cũng chỉ có thể ngoan ngoãn ngồi bên cạnh Diệp Vô Thiên.
Vương Nhu Ti từ tận đáy lòng không muốn ngồi cùng Diệp Vô Thiên. Cảnh Diệp Vô Thiên mạo phạm nàng vừa rồi khiến nàng cho tới giờ vẫn còn giận.
Giận thì giận, nhưng Vương Nhu Ti ngay cả mình cũng không ngờ tới, nàng lại không hề cảm thấy ghê tởm, không giống như trước kia, động một chút là muốn ói.
“Nãi nãi, cháu cũng muốn ngồi bàn này.” Rốt cuộc, người đàn ông tuấn tú mở miệng.
Hắn vừa mở miệng nói, lập tức nhận được vô số ánh mắt trừng trừng thay nhau nhìn. Khiến người đàn ông tuấn tú sợ hãi vội vàng nuốt những lời còn lại vào bụng, trong lòng không cam tâm tình nguyện xoay người tránh ra.
Thấy biểu ca bị dạy dỗ, Diệp Vô Thiên mừng rỡ, nhưng không nói gì.
Một bữa cơm trôi qua, mọi người cũng ăn uống vui vẻ hòa thuận. Mặc dù cho tới bây giờ, Diệp Vô Thiên vẫn không hiểu dụng ý của lão thái thái, vì sao lại nhất định phải kéo hắn, một người ngoài, ngồi vào đây.
Những người có thể ngồi vào bàn này, không ai không phải là nhân vật quan trọng của Vương gia. Một người ngoài như Diệp Vô Thiên ngồi ở đây, dù thế nào cũng cảm thấy chói mắt.
“Tiểu ca, sao không mang bạn gái của ngươi tới?” Sau khi ăn xong, mọi người đều vây quanh lão thái thái cùng nhau ngồi nói chuyện phiếm.
Diệp Vô Thiên cười nói: “Nàng không rảnh.”
“Tất cả đều không rảnh sao?” Vương lão thái hỏi.
Khuôn mặt Diệp Vô Thiên hơi ửng đỏ, gật đầu: “Tất cả đều không rảnh.”
“Nãi nãi, ngài uống trà.” Người đàn ông tuấn tú không biết từ xó xỉnh nào chui ra.
Trong lúc người đàn ông tuấn tú châm trà cho lão thái thái, khóe mắt vẫn luôn liếc về phía Diệp Vô Thiên, ánh mắt mang theo vẻ cảnh giác.
“Nãi nãi, có một chuyện cháu không biết có nên nói hay không.” Khi dâng trà xong, người đàn ông tuấn tú nhỏ giọng nói.
“Có chuyện gì thì ngươi cứ nói đi.”
Được phê chuẩn, người đàn ông tuấn tú tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này, vội vàng nói: “Vừa rồi cháu thấy Diệp Vô Thiên bắt nạt Tiểu Nhu ở bên ngoài.”
Lời của người đàn ông tuấn tú nói rất nhỏ, nhưng mọi người vẫn nghe thấy.
Diệp Vô Thiên vừa bực mình vừa buồn cười, thật hết nói nổi! Chuyện gì thế này? Sao l��i kéo hắn vào?
Người đàn ông tuấn tú này rõ ràng là đang khích bác ly gián!
Thiên ca rất nhanh đã hiểu dụng ý của người đàn ông tuấn tú, vòng đi vòng lại, vẫn là vì Vương Nhu Ti.
Sau khi suy nghĩ kỹ dụng ý của người đàn ông tuấn tú, Diệp Vô Thiên nổi giận. Mình đã nhường nhịn rồi, vậy mà người đàn ông tuấn tú vẫn không chịu bỏ qua cho hắn.
Lão thái thái sắc mặt bình tĩnh, không thể nhìn ra bà vui hay giận, chẳng qua là nhàn nhạt nhìn người đàn ông tuấn tú. Ý của bà rất rõ ràng, là muốn người đàn ông tuấn tú nói ra.
Người đàn ông tuấn tú thấy thế lập tức mừng rỡ, cố nén sự hưng phấn, đem chuyện vừa rồi mình thấy kể lại một lần, thêm mắm thêm muối mà kể lại một lần.
Nghe người đàn ông tuấn tú kể lại, Diệp Vô Thiên dở khóc dở cười. Hắn hiểu ra, chuyện mình trêu chọc Vương Nhu Ti vừa rồi đã bị người đàn ông tuấn tú phát hiện, cho nên người này mới luôn tìm mọi cách để báo thù.
Đúng là dụng tâm lương khổ!
Thiên ca rất lúng túng, đây không phải trường hợp hắn muốn nhìn thấy.
“Tiểu ca, có phải như vậy không?” Vương lão thái vẫn sắc mặt bình tĩnh.
Diệp Vô Thiên không đoán được ý đồ của lão thái thái, đối mặt với vấn đề như vậy, hắn cũng chỉ có thể gật đầu tỏ vẻ thừa nhận.
“Các ngươi đang yêu nhau sao?” Lão thái thái hỏi.
Diệp Vô Thiên lắc đầu, tỏ vẻ phủ nhận.
Còn bên cạnh, Vương Nhu Ti thì ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm người đàn ông tuấn tú. Rất hiển nhiên, những lời vừa rồi của người đàn ông tuấn tú khiến nàng vô cùng bất mãn.
Người đàn ông tuấn tú tựa hồ ý thức được ánh mắt lạnh lẽo của biểu muội, không dám nhìn về phía biểu muội.
Lão thái thái hỏi: “Ồ, vậy đây là chuyện gì? Nếu không phải đang yêu, ngươi có thể nói cho ta biết lý do sao?”
“Lão thái thái, chuyện này cháu không giải thích bất cứ điều gì.” Nghĩ tới nghĩ lui, Diệp Vô Thiên không tìm được lý do nào để giải thích. Đúng vậy, hắn và Vương Nhu Ti cũng không phải là đang yêu, vậy nụ hôn đó là có ý gì?
Lão thái thái khẽ cau mày, hiển nhiên không hài lòng với câu trả lời như vậy.
Không khí hiện trường thật quái dị, bị người đàn ông tuấn tú gây náo loạn như vậy, không khí đã hoàn toàn thay đổi.
“Tiểu Nhu, con nói đi.” Lão thái thái chuyển ánh mắt nhìn về phía Vương Nhu Ti.
Người đàn ông tuấn tú không biết là muốn lập công chuộc tội hay chuyện gì, liên tục nói: “Nãi nãi, chuyện này không liên quan đến Tiểu Nhu đâu.”
Đáp lại người đàn ông tuấn tú chính là ánh mắt lạnh như băng của lão thái thái. Khiến người đàn ông tuấn tú sợ hãi vội vàng câm miệng. Lúc này, hắn ý thức được mình đã gây họa. Chuyện này căn bản không nên nói ra, muốn trả thù Diệp Vô Thiên, cũng có thể tiến hành trong lòng.
Thông minh quá sẽ bị thông minh hại. Người đàn ông tuấn tú cho rằng chiêu này của mình rất hay, nhưng sự thật lại không phải như vậy.
Vương Nhu Ti nói: “Nãi nãi, chuyện này cháu cũng không giải thích bất cứ điều gì.”
Lão thái thái ngẩn ra, câu trả lời của cháu gái khiến bà cảm thấy kỳ lạ.
Diệp Vô Thiên không có thói quen bị chơi xấu. Hành động của người đàn ông tuấn tú khiến hắn không cam lòng, càng làm hắn tức giận. Đối với người như thế, hẳn phải dạy dỗ một trận.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.