(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 90: Thiếu nhi không nên hình ảnh
"Không biết tân sinh năm nay thế nào rồi."
"Nghe nói bọn chúng rất càn rỡ, cần phải dạy dỗ một phen."
"Vậy thì nhân tiện thay Quách Nhóm Nỗ dạy dỗ tên tiểu tử kia một trận, giết gà dọa khỉ, cho bọn chúng biết rằng, Trường Trung học Từ Lực vẫn là thiên hạ của chúng ta."
Nhận được lời đáp từ Xuyên ca và đám người, Quách Nhóm Nỗ luôn miệng khom lưng cúi đầu, đi theo sau năm người kia, vẻ mặt âm hiểm: "Anh hùng cứu mỹ nhân? Hắc hắc, Lão Tử đợi lát nữa sẽ đánh cho cha mẹ ngươi cũng không nhận ra!"
Giờ phút này, Vương Đông Lai còn chưa biết ý đồ xấu của Quách Nhóm Nỗ cùng với năm tên học sinh bất hảo khối 12 đang đến gần. Hắn vẻ mặt vẫn còn ngái ngủ, một tay chống cằm gà gật trong tiết tự học buổi sáng.
Đường Xảo Xảo đã sớm chú ý tới Vương Đông Lai đang gà gật. Nàng giả vờ không để ý, đi qua đi lại trên lối đi, rồi lách ra sau lưng Vương Đông Lai, vỗ một cái vào gáy hắn, sau đó lại giả vờ như không có gì mà đi ra.
"Người lớn như vậy rồi mà vẫn còn nghịch ngợm." Vương Đông Lai khẽ lầm bầm.
Đúng lúc này, Quách Nhóm Nỗ trở lại phòng học. Cùng lúc đó, theo sau hắn là năm tên thiếu niên bất hảo, người dẫn đầu để kiểu tóc Mohican, tai đeo khuyên.
Quách Nhóm Nỗ đi thẳng đến bên cạnh Vương Đông Lai, rồi quay lại nói với gã trai tóc Mohican phía sau: "Xuyên ca, chính là hắn rất ngông cuồng."
"Hắn?" Xuyên ca nh��n Vương Đông Lai có dáng vẻ thư sinh yếu ớt, nghi ngờ nói.
"Đúng, chính là hắn. Vừa nãy hắn đòi đánh tôi, sau đó tôi báo danh Xuyên ca, hắn lại còn nói Xuyên ca chẳng là cái thá gì." Quách Nhóm Nỗ kích bác nói.
"Ngươi có nói câu đó không?" Xuyên ca mở trừng hai mắt, làm ra vẻ hung thần ác sát.
Vương Đông Lai liếc nhìn Quách Nhóm Nỗ một cái, vẻ mặt lạnh nhạt, không thèm trả lời.
"Các ngươi làm gì? Các cậu là lớp nào? Định làm gì học trò của tôi? Ra ngoài cho tôi!" Đường Xảo Xảo đứng trên bục giảng quát lớn. "Quách Nhóm Nỗ, mấy người này là ai mà cậu tìm đến? Trong mắt cậu còn có tôi là giáo viên này không? Mau bảo bọn chúng ra ngoài!"
Trước lời chất vấn của Đường Xảo Xảo, Quách Nhóm Nỗ liền ngẩng đầu lên trời, giả vờ như không nghe thấy.
"Sau khi tan học, đến phòng dụng cụ một chuyến." Xuyên ca vỗ vỗ mặt Vương Đông Lai, cười như không cười nói.
Vốn tưởng rằng nam sinh thư sinh yếu ớt trước mặt, sau khi nghe được lời uy hiếp của mình sẽ sợ hãi đến chết khiếp, nhưng ai ngờ, hắn lại khinh thường cười khẩy.
"Tại sao phải sau khi tan học? Tại sao phải đến phòng dụng cụ? Ngay bây giờ, ở đây, không được sao?" Vương Đông Lai híp mắt, giọng điệu hùng hổ.
"Vương Đông Lai! Cậu đã hứa với tôi là không được đánh nhau, chẳng lẽ cậu quên rồi sao?" Đường Xảo Xảo chạy tới, kéo Vương Đông Lai ra sau lưng mình.
Thấy Đường Xảo Xảo đến, Vương Đông Lai chỉ đành thở dài: "Được rồi, vậy thì thỏa mãn mong muốn của cô, đợi đến sau khi tan học vậy."
"Chúng ta đi." Xuyên ca trên mặt nở một nụ cười giảo hoạt, dẫn một đám người rời đi. Quách Nhóm Nỗ theo sát phía sau như một con chó săn, vẻ mặt cười nham hiểm, còn giơ ngón giữa lên về phía Vương Đông Lai.
Chỉ là hắn không biết rằng, khi hắn giơ ngón giữa lên chỉ vào người khác, còn ba ngón tay khác đang chỉ vào chính mình.
Sau đó, Đường Xảo Xảo gọi Vương Đông Lai vào phòng làm việc, làm công tác tư tưởng một phen, khuyên hắn dù thế nào cũng không được đánh nhau.
"Năm tên học sinh khối trên kia còn bất hảo hơn cậu, còn hư hơn cậu. Cậu tuyệt đối không được xảy ra xung đột với bọn chúng, nếu không giáo viên sợ cậu sẽ chịu thiệt thòi. Nếu sau khi tan học bọn chúng đến tìm cậu, cậu lập tức báo cho giáo viên." Đường Xảo Xảo nói với vẻ mặt lo lắng.
"Được rồi, tôi biết rồi." Vương Đông Lai chỉ đành nói qua loa, đồng thời thầm nghĩ trong lòng: "Cái gì mà 'còn bất hảo hơn tôi'? Chẳng lẽ tôi rất xấu sao?"
Một ngày trôi qua rất nhanh. Về lời Xuyên ca nói trong tiết tự học buổi sáng: "Sau khi tan học, gặp nhau ở phòng dụng cụ", Vương Đông Lai cũng chẳng để tâm, thậm chí còn chẳng buồn đi gặp.
Vì vậy, giờ phút này hắn đang ở trong phòng học chờ Sở Hiểu Hiểu đến, để cùng cô ấy về nhà. Chỉ có điều Sở Hiểu Hiểu chưa đến, mà lại có một học sinh bất hảo khối trên đến.
Tên học sinh bất hảo này chuyển lời cho Vương Đông Lai: "Tử Yên đang trong tay bọn ta, khôn hồn thì đi theo ta đến đây. Nhưng nếu ngươi muốn chuồn cũng không sao, dù sao người chịu khổ chính là cô gái kia."
Nhìn tên tay sai vẻ mặt đắc ý kia, điều Vương Đông Lai muốn làm chỉ là cởi giày ra, đo xem cái mặt vênh váo kia lớn đến cỡ nào, sau đó một cước quật tới.
"Chờ ta ở đây năm phút, đóng chặt các cửa lại, đừng đến gần cửa sổ. Ta đi một lát sẽ quay lại." Vương Đông Lai nói với giọng điệu vô cùng bình tĩnh, nhưng ai cũng có thể nghe thấy sự tức giận trong giọng nói của hắn.
Hắn ghét nhất là người khác dùng bất cứ thứ gì để uy hiếp mình, huống chi bây giờ đối phương lại còn dùng Tử Yên làm con bài uy hiếp.
Tử Yên cô bé này, thuần khiết đến mức ngay cả Vương Đông Lai cũng không đành lòng làm tổn thương nàng.
Nếu nói Vương Đông Lai không quan tâm Tử Yên, vậy khẳng định là giả dối, nếu không thì việc gì phải giả vờ làm bạn trai nàng, để nàng chuyên tâm học tập?
Vương Đông Lai làm vậy chính là không muốn vì những nguyên nhân khác mà làm vấy bẩn trái tim thuần khiết của Tử Yên.
Không chút do dự, hắn đi thẳng đến phòng dụng cụ khối 12, một cước đá văng cánh cửa lớn, phát ra tiếng "Ầm" thật lớn.
Giờ phút này, trong phòng dụng cụ đang tụ tập tám tên học sinh bất hảo, cộng thêm Quách Nhóm Nỗ tổng cộng là chín người. Tử Yên thì đang bị Qu��ch Nhóm Nỗ dồn vào góc tường, nước mắt giàn giụa.
Thấy Vương Đông Lai xuất hiện, Tử Yên không những không có một tia vui mừng nào, ngược lại còn khóc càng thêm đau lòng, kéo tay Quách Nhóm Nỗ cầu xin: "Cầu xin ngươi bỏ qua cho hắn, ta yêu cầu gì cũng sẽ đáp ứng ngươi, từ nay về sau ta sẽ không còn qua lại với hắn nữa, van cầu ngươi..."
Tử Yên khàn cả giọng cầu khẩn. Thân ở hoàn cảnh nguy hiểm này, trong đầu nàng vẫn chỉ nghĩ đến Vương Đông Lai, hi vọng thông qua lời cầu khẩn của mình, khiến Quách Nhóm Nỗ bỏ qua Vương Đông Lai.
Trong suy nghĩ của nàng, đối mặt chín nam sinh, trong đó tám người lại là học trưởng khối 12, Vương Đông Lai căn bản không có chút phần thắng nào.
"Hừ, ngươi lại vì cái súc sinh này mà van xin ta hết lần này đến lần khác. Chỉ vì điểm này, hôm nay ta càng phải đánh chết nó! Đánh cho đến cả bà ngoại hắn cũng không nhận ra hắn." Quách Nhóm Nỗ một tay hất văng tay Tử Yên ra.
"Xuyên ca, giúp ta dạy dỗ hắn đi, sau này ta sẽ bày tiệc mời mọi người ăn mừng." Quách Nhóm Nỗ vẻ mặt ác độc nói.
Vương Đông Lai vẻ mặt không có bất kỳ biểu cảm nào, từng bước một, đi thẳng về phía Tử Yên.
"Tiểu tử ngươi còn muốn anh hùng cứu mỹ nhân à?" Một thiếu niên bất hảo tiến lên kéo áo Vương Đông Lai.
Vương Đông Lai cũng không ngẩng đầu, một cước đá thẳng vào bụng tên thiếu niên bất hảo kia, đồng thời giọng điệu lạnh như băng nói: "Ngoan ngoãn nằm xuống cho ta, nếu có thể ngủ thẳng đến sáng mai, ta sẽ chẳng làm phiền nữa."
Tên thiếu niên bất hảo kêu lên một tiếng rồi ngã xuống đất, không còn bò dậy được nữa.
Tại Lớp 11/2, giờ phút này trong phòng học chỉ còn lại Thẩm Giai Tuyết, Vương Y Y và Sở Hiểu Hiểu vừa chạy tới, tổng cộng ba người.
"Sao hôm nay chỉ có ba em? Vương Đông Lai đâu?" Đường Xảo Xảo đang chuẩn bị tan làm về nhà, khi đi ngang qua phòng học, thấy bên trong có ba nữ sinh đang ngồi thì tò mò hỏi.
"Hừ! Tên vô lại kia đi phòng dụng cụ khối 12 rồi." Thẩm Giai Tuyết nói với giọng điệu có chút căm tức, trông có vẻ hơi ghen tỵ.
Tại sao nàng lại căm tức ư? Bởi vì lúc này, trong lòng nàng đang nghĩ: "Hừ, tên vô lại kia rõ ràng là hộ vệ của ta, bây giờ lại để ta ngồi đây đợi dài cổ, tự mình lại đi anh hùng cứu mỹ nhân. Thật là tức chết bổn tiểu thư mà..."
Đường Xảo Xảo tất nhiên không rõ trong giọng điệu của Thẩm Giai Tuyết tại sao lại ẩn chứa một tia ghen tỵ. Nghe nàng nói Vương Đông Lai ở phòng dụng cụ, lập tức nghĩ đến điều gì đó, liền vẻ mặt lo lắng chạy về phía phòng dụng cụ khối 12.
Một quyền đánh ngã tên học sinh bất hảo cuối cùng xuống đất, khoảng cách giữa Vương Đông Lai và Quách Nhóm Nỗ cùng Tử Yên đã chưa đến hai mét.
Quách Nhóm Nỗ cũng sớm đã sợ toát mồ hôi lạnh. Hắn dù thế nào cũng không nghĩ tới, Xuyên ca và tám tên nổi tiếng đánh nhau trong trường lại dưới tay học sinh này mà không kiên trì nổi nửa phút, đã bị đánh gục một cách dễ dàng chỉ bằng một quyền một cước.
"Ngươi, ngươi đừng đi tới, nếu không, nếu không... Ta sẽ hủy dung mặt nàng!" Quách Nhóm Nỗ như thể vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, từ trong ngực lấy ra một con dao găm sắc bén, đặt lên mặt Tử Yên.
"Tử Yên, nhắm mắt lại, h��nh ảnh tiếp theo không dành cho trẻ nhỏ." Vương Đông Lai giọng điệu bình thản, vẻ mặt ôn hòa, đôi mắt hẹp dài sắc bén như rắn độc nhìn chằm chằm Quách Nhóm Nỗ.
"Vâng." Tử Yên nghe lời gật đầu liên tục, nhắm hai mắt lại.
Đúng lúc Vương Đông Lai định hành động thì, một tiếng kêu nhẹ cắt ngang hắn.
"Dừng tay! Vương Đông Lai, cậu không được đánh nhau trong trường!" Là tiếng la vội vã của Đường Xảo Xảo.
Động tác trên tay Vương Đông Lai khựng lại một chút.
Quách Nhóm Nỗ chộp lấy khoảnh khắc hắn do dự, khóe miệng nở một nụ cười điên cuồng: "Đến đi? Ngươi đánh đi? Cô Đường đang nhìn đấy, ngươi có giỏi thì đánh ta xem?"
Động tác trên tay Vương Đông Lai quả thật khựng lại một chút, nhưng cũng chỉ là một khoảnh khắc mà thôi. Sau đó, hắn với tốc độ càng thêm mãnh liệt, không chút do dự tung ra một cú đấm móc, chuẩn xác in dấu trên khuôn mặt thô kệch, xấu xí như tinh tinh của Quách Nhóm Nỗ.
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện trên trang truyen.free.