(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 8: Ta có phải rất đẹp mắt hay không
"Ngươi vẫn chưa có nơi ở ư? Vậy chúng ta cùng dùng cơm trưa, sau đó ta sẽ dẫn ngươi về nhà. Ngày mai, ta sẽ đưa ngươi tới trường học." Thẩm Vạn Kim dường như đã quyết định như vậy mà nói.
"Ơ..." Vương Đông Lai nhất thời chưa kịp phản ứng, "Đến trường học ư? Để làm gì?"
Thẩm Vạn Kim cười nói: "Con gái nhỏ của ta vừa lên năm nhất cấp ba. Ngươi một mặt giúp ta trông nom, phòng nàng yêu sớm; mặt khác, hãy có trách nhiệm bảo vệ sự an toàn của nàng. Về phần thù lao, mỗi tháng năm vạn, ăn ở ta đều lo liệu. Ngươi thấy thế nào?"
Để che giấu sự xao động trong lòng, Vương Đông Lai cầm chén trà lên, uống cạn một hơi.
Năm vạn một tháng! Hắn cả đời này chưa từng thấy nhiều tiền đến vậy. Bình thường trên núi, sư phụ ngay cả tiền tiêu vặt cũng không cho, muốn xuống núi cũng phải được phê chuẩn. Chỉ những lúc ngày thường đi mua thức ăn, chạy việc vặt, sư phụ mới cho hai ba chục đồng tiền công.
Đối với Vương Đông Lai mà nói, lần xuống núi này, sư phụ lần đầu tiên cho hắn hai nghìn đồng, đã khiến hắn cảm động đến mức muốn rửa chân cho người. Năm vạn một tháng ư? Thành thật mà nói, Vương Đông Lai từ nhỏ đến lớn chưa từng thấy một khoản tiền lớn đến mức ấy.
Dù trong lòng kích động, nhưng trên mặt hắn tuyệt nhiên không để lộ chút nào. Vương Đông Lai cau mày nói: "Nhiệm vụ này trông có vẻ đơn giản, vì sao nh��t định phải tìm ta? Nói thật, ta đối với việc trông nom con gái ngài không có chút hứng thú nào. Nếu không còn chuyện gì khác, ta sẽ xin phép trở về."
Giọng điệu của Vương Đông Lai chuyển biến quá đỗi nhanh chóng, nhanh đến mức Thẩm Vạn Kim cũng có phần không kịp ứng phó, vội vàng kêu lên: "Khoan đã..."
Đây chính là sự cao minh của Vương Đông Lai. Chỉ bằng đôi ba câu nói, hắn đã có thể dắt mũi người khác. Theo hắn nghĩ, nếu đã được mời đến đây, vậy thì việc tỏ ra bất cần một chút vẫn là hợp lẽ.
Huống chi, nếu đối phương đã trực tiếp liên hệ sư phụ của hắn, vậy thì nhiệm vụ này tuyệt đối không chỉ đơn thuần là bảo vệ và trông coi. Nếu không, sao lại phải tốn đến năm vạn một tháng như vậy? Thuê một bảo vệ thông thường chẳng phải tốt hơn ư?
Nhìn sắc mặt Thẩm Vạn Kim, Vương Đông Lai cảm thấy nhiệm vụ này tuyệt đối không hề đơn giản, thậm chí có khả năng là một nhiệm vụ nguy hiểm cao.
Nếu đây là nhiệm vụ nguy hiểm cao mà lại vội vàng đáp ứng khi chưa hỏi rõ ngọn ngành, thì đó quả là một biểu hiện vô cùng ngu xuẩn.
"Thẩm tiên sinh, ngài còn chuyện gì nữa ư?" Vương Đông Lai đã đổi cách xưng hô từ "Thẩm thúc thúc" lúc trước thành "Tiên sinh," cốt để biểu lộ rằng hắn thật sự không muốn nhận nhiệm vụ này.
Dĩ nhiên, vẫn như mọi khi, mọi biểu hiện của Vương Đông Lai đều là giả vờ. Thực ra hắn chẳng lo gì việc có bảo vệ hay không bảo vệ một tiểu la lỵ, điều quan trọng nhất là đối phương sẵn lòng chi trả bao nhiêu.
Sau đó, Thẩm Vạn Kim vén tay áo lên. Đúng lúc Vương Đông Lai đang nghĩ không biết ông ta muốn làm gì, thì hắn kinh ngạc phát hiện trên cánh tay trắng trẻo, mập mạp của ông ta có một vết thủng to bằng đầu ngón tay, vô cùng bắt mắt.
Trong nháy mắt, Vương Đông Lai đã nhận ra, đây là vết thương do súng bắn. Hơn nữa, vết thương này còn vừa mới khép miệng!
"Vết đạn ư?" Vương Đông Lai giả vờ nghi ngờ hỏi.
Thẩm Vạn Kim gật đầu: "Một tháng trước, có một tên sát thủ xông vào phòng làm việc của ta, không nói lời nào đã nổ súng bắn ta một phát. Nếu không phải ta né tránh kịp thời, e rằng tính mạng đã sớm khó giữ. Ta lo lắng sau này sát thủ vẫn sẽ tiếp tục uy hiếp người nhà ta, vì vậy đã tìm mọi cách thông qua bạn bè để tìm đến sư phụ của ngươi. Toàn bộ nội dung nhiệm vụ ta đã nói rõ với sư phụ ngươi trong lúc thương thảo. Điều ta không ngờ là, ngươi đã tới đây, nhưng sau khi nghe nội dung nhiệm vụ, lại chọn từ bỏ."
Vương Đông Lai có chút xấu hổ. Xem ra thật sự không thể trách Thẩm Vạn Kim, mà chỉ có thể trách vị sư phụ thục nữ kia của hắn. Bởi vì người hoàn toàn chưa từng đề cập đến chi tiết này trong nhiệm vụ với hắn, chỉ phân phó hắn tiến vào tập đoàn Thẩm thị để rèn luyện, cùng với một "Nhiệm vụ Ẩn" cực kỳ khó tin. So với nhiệm vụ bảo vệ tiểu la lỵ trước mắt, điều này thực sự có chút không liên quan.
"Ta thấy, trong đó dường như có hiểu lầm nào đó." Vương Đông Lai đảo tròng mắt, nói, "Hiện tại ta hẳn phải là một cận vệ rồi nhỉ? Vậy thì năm vạn đồng một tháng có phải là hơi ít không?"
Mặc dù chưa từng nhìn thấy nhiều tiền như vậy, nhưng những đạo lý cơ bản về nhân tình thế sự, Vương Đông Lai vẫn hiểu.
Năm vạn đồng một tháng, chỉ tương đương với mức giá của một vệ sĩ chuyên nghiệp trong nước, tức khoảng sáu mươi vạn đồng tiền lương hàng năm. Vương Đông Lai cảm thấy, cái giá này dường như có chút xem thường hắn rồi.
Nghe Vương Đông Lai nói vậy, da mặt Thẩm Vạn Kim chợt giật mạnh, mồ hôi lạnh rịn ra từ trán, nhỏ giọt xuống. Ông ta kêu khổ nói: "Vương tiên sinh, ta thấy ngươi thật sự có điều chưa biết đó. Chỉ riêng tiền đặt cọc, ta đã chuyển ba trăm triệu đô la Mỹ vào tài khoản sư phụ ngươi rồi. Khoản năm vạn đưa cho ngươi không phải tiền thuê trong số khoản tiền chính, mà là tiền tiêu vặt ta tặng thêm cho ngươi. Nếu không thì thế này đi, năm vạn không đủ thì hai mươi vạn thì sao?"
"Phụt!" Vương Đông Lai thiếu chút nữa bị nước bọt của chính mình làm sặc mà chết.
Khoản tiền thuê từ năm vạn bất ngờ tăng vọt lên hai mươi vạn đã khiến Vương Đông Lai kích động tột độ. Điều hắn không ngờ tới chính là, toàn bộ nhiệm vụ này, chỉ riêng tiền đặt cọc đã là ba trăm triệu đô la Mỹ. Vậy thì tổng cộng khoản tiền chẳng phải lên đến hơn một tỷ đô la Mỹ ư?
"Sư phụ ơi là sư phụ, người đúng là đồ 'hố' mà!" Vương Đông Lai không ngừng kêu khổ trong lòng.
Toàn bộ sự tình, Thẩm Vạn Kim không hề làm sai chút nào, thậm chí còn hảo tâm thêm cho hắn tiền tiêu vặt ngoài tiền thuê. Vậy mà hắn lại trách lầm ông ta, hoàn toàn là do vị sư phụ giảo hoạt kia gây ra.
"Khụ khụ." Vương Đông Lai ho khan một tiếng, cốt để che giấu sự bối rối của mình. Hắn nói: "Những lời gia sư dặn dò, ta không nhớ rõ ràng, đó là trách nhiệm của ta. Nếu không thì thế này đi Thẩm thúc thúc, ngay từ hôm nay, ta sẽ tiếp tục thi hành nhiệm vụ. Còn về tiền bạc, hai mươi vạn ta cũng không cần ngài đâu. Để tránh người khác nói ta thét giá trên trời, cứ năm vạn là được. Ngài thấy có được không?"
Nghe thấy Vương Đông Lai cuối cùng cũng chịu nhận nhiệm vụ, Thẩm Vạn Kim, vốn đang sốt ruột vì ái nữ, nào dám nói thêm một chữ "không" nữa. Ông ta vội vàng đáp ứng ngay.
Cuộc nói chuyện giữa hai người họ đã lọt vào tai cô thư ký tổng tài xinh đẹp kia.
Mặc dù là thư ký tổng tài, bình thường cô ấy cũng đã gặp không ít những nhân vật tầm cỡ. Thế nhưng, một chàng trai mới mười tám mười chín tuổi như người trước mắt, quả nhiên khiến cô không tài nào tưởng tượng nổi tổng tài lại chịu bỏ ra cái giá trên trời một tỷ đô la Mỹ để hắn bảo vệ con gái mình.
Nghĩ đến đây, thư ký tổng tài Tình Nhi bất động thanh sắc đánh giá Vương Đông Lai, người vẫn đang ngồi trên sofa nhâm nhi trà, với vẻ mặt đầy hiếu kỳ.
Sau đó, Tình Nhi vô cùng cẩn trọng hỏi Thẩm Vạn Kim một câu.
"Thẩm Đổng, ngài bỏ ra một tỷ đô la Mỹ để mời một chàng trai còn trẻ đến thế, liệu hắn thật sự có thể bảo vệ tốt con gái ngài không?"
Đối với câu hỏi này, Thẩm Vạn Kim chỉ gật đầu mà không nói một lời. Hơn nữa, Tình Nhi còn nhận ra rằng gánh nặng đã đè nén Thẩm Vạn Kim suốt mấy ngày qua, dường như đã hoàn toàn được gỡ bỏ kể từ khoảnh khắc chàng trai trẻ kia thốt lên câu "Ta sẽ tiếp tục thi hành nhiệm vụ."
Vương Đông Lai, người đang nhâm nhi trà, sớm đã nhận ra ánh mắt dò xét của cô thư ký tổng tài. Hắn liền không ngẩng đầu lên mà nói một câu.
"Ta có phải rất ưa nhìn hay không?"
Mong quý độc giả lưu ý rằng bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.