(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 51: Mỹ nữ quan cảnh sát
Kim Thiếu Phong vóc dáng không mập không gầy, thân hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn; so sánh dưới, Vương Đông Lai trông gầy gò mong manh hơn nhiều.
"Tân sinh không biết trời cao đất rộng này, lại dám đơn đấu với Kim Thiếu Phong."
"Chẳng lẽ hắn không biết người kia từng nhập ngũ sao?"
Vương Đông Lai chẳng bận tâm đến những lời bàn tán của đám đông vây xem, giọng điệu bình thản nói với Kim Thiếu Phong: "Ta có chút việc gấp, vậy ta đành ra tay trước vậy."
Dứt lời, hắn lập tức lao nhanh tới gần, tay phải nắm thành quyền, tung một cú đấm móc hiểm hóc thẳng vào bụng Kim Thiếu Phong.
Kim Thiếu Phong tuyệt đối không ngờ tốc độ của Vương Đông Lai lại nhanh đến thế, theo bản năng phản ứng, thân thể hắn khom xuống, hai tay che lấy bụng.
Tiếng xương cốt va chạm vang lên, Kim Thiếu Phong lùi liên tiếp ba bốn bước mới đứng vững thân hình. Cùng lúc đó, hắn kinh ngạc nhận ra hai tay mình đã tê dại.
"Học sinh này, cú đấm vừa rồi có lực đạo mạnh mẽ ngoài dự liệu." Nghĩ đến đây, mồ hôi lạnh trên trán Kim Thiếu Phong túa ra.
Nhìn thấy Kim Thiếu Phong hai tay đã không còn nắm chặt được quyền, Vương Đông Lai trên mặt cũng không hề lộ vẻ vui sướng chiến thắng, mà biểu cảm vẫn bình thản như cũ.
Cú đấm vừa rồi, hắn chỉ dùng hơn hai trăm cân lực đạo, vậy mà đã khiến hai tay Kim Thiếu Phong tạm thời mất đi tri giác. Mặc dù từ bên ngoài nhìn vào không thấy hắn bị thương, nhưng Vương Đông Lai biết, mình đã thắng.
"Ngươi thua rồi." Vương Đông Lai trên mặt hiện lên vẻ hài hước. Nói ra ba chữ kia trước mặt mọi người, trước vô số học sinh, không nghi ngờ gì đã khiến Kim Thiếu Phong cảm thấy vô cùng mất mặt.
"Gì cơ, hắn vừa nói gì vậy?"
"Chẳng phải Kim Thiếu Phong đã đỡ được cú đấm đó một cách hoàn hảo sao? Rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
"Chắc là hắn chỉ phô trương thanh thế mà thôi. Kim Thiếu Phong trước kia dù sao cũng từng là lính mà."
Nghe những lời bàn tán của đám đông vây xem, Kim Thiếu Phong với hai tay đã khôi phục chút tri giác, trên mặt lộ vẻ dữ tợn, quát: "Ngươi đi chết đi!" Vừa dứt lời, hắn rút một con dao găm ra, đâm thẳng vào bụng Vương Đông Lai.
"Á ——" Các nữ sinh vây xem đồng loạt hét lên đầy hoảng sợ.
"Dừng tay!" Ngay lúc đó, một tiếng quát dứt khoát trong trẻo vang lên, ngăn cản Kim Thiếu Phong đang điên cuồng phản kích.
Một chiếc xe thể thao Bentley màu trắng từ cổng trường chậm rãi chạy đến. Một ông lão trông chừng năm sáu mươi tuổi đang cầm lái, còn ở ghế phụ là một nữ sinh tóc ngắn vô cùng xinh đẹp.
Tiếng quát ra lệnh vừa rồi chính là phát ra từ miệng của nữ sinh tóc ngắn tuyệt mỹ này.
Nhìn thấy người tới, Kim Thiếu Phong trước đó còn ngông cuồng không ai bì nổi bỗng chốc trở nên câm như hến, cung kính nói: "Đại tiểu thư."
Kim Thiếu Phong không phải người của Tôn gia, nhưng là em gái của Tôn Già Nam, nên tất cả nhân vật trong giới hắc đạo của thành phố H đều ngầm hiểu mà tôn xưng nàng là Đại tiểu thư.
Điều này cũng không có nghĩa Tôn gia chính là một gia tộc hắc đạo, mà chỉ là vì riêng Tôn Già Nam đã có sức ảnh hưởng rất lớn ở thành phố H.
Về phần cả Tôn gia, không chỉ ở thành phố H, mà ngay cả toàn tỉnh Z đều có sức ảnh hưởng cực kỳ quan trọng.
"Ngươi ở đây làm gì?" Tôn Hinh Tâm liếc nhìn Vương Đông Lai một cái, trong mắt hiện lên vẻ nghi ngờ, sau đó quay đầu hỏi Kim Thiếu Phong.
"Dạy dỗ cái tên không biết trời cao đất rộng này." Kim Thiếu Phong vẻ mặt lúng túng đáp.
Tôn Hinh Tâm bản thân không đáng sợ, nhưng là em gái của Tôn Già Nam, Kim Thiếu Phong tự nhiên không dám đắc tội nàng.
"Lần trước hắn đánh ta, chỉ có ta mới có thể dạy dỗ hắn." Tôn Hinh Tâm ương ngạnh nói.
Lời nói này của nàng thật cũng không khó lý giải. Một người phụ nữ tính tình cao ngạo, tâm trí còn non nớt, bị một tên đàn ông vô danh đánh, thì oán niệm của người phụ nữ này đối với hắn chắc chắn vô cùng sâu sắc, hận không thể tự tay đánh hắn một trận nên thân, sao có thể chịu được người khác ra tay dạy dỗ hắn trước mình được.
Lời Tôn Hinh Tâm vừa thốt ra, Kim Thiếu Phong sợ đến cả người khẽ run rẩy, con dao găm trên tay không cầm chắc mà rơi xuống đất.
"Tên đàn ông này đánh em gái Tôn Già Nam, mà bây giờ vẫn bình yên vô sự, loại người này bối cảnh nhất định mạnh đến nghịch thiên, tuyệt đối không phải kẻ như mình có thể chọc vào!" Nghĩ tới đây, Kim Thiếu Phong trên mặt lộ ra nụ cười ngượng nghịu, nói: "Xem ra là một cuộc hiểu lầm, Đại tiểu thư, nếu không có chuyện gì khác thì tôi xin phép đi trước."
Dứt lời, hắn liền dẫn theo thủ hạ của mình nhanh chóng bỏ đi.
"Phong ca, chẳng lẽ chuyện này cứ thế mà bỏ qua sao?" Kim Mao vẻ mặt không cam lòng hỏi.
Thấy Kim Mao, Kim Thiếu Phong tức giận đến không chịu nổi, trực tiếp giáng một cái tát trời giáng vào mặt hắn: "Bỏ qua sao? Bỏ qua cái mẹ mày ấy! Mày suýt chút nữa hại chết tao có biết không hả? Sau khi trở về, lão tử sẽ xử lý mày!"
Nhìn đám người Kim Thiếu Phong đi xa, Vương Đông Lai vẻ mặt lười nhác, chuẩn bị ngồi vào xe hơi.
"Ta giúp ngươi, mà ngươi ngay cả một tiếng cám ơn cũng không nói?" Tôn Hinh Tâm oán trách.
"Không có nàng, ta cũng có thể giải quyết mà." Vương Đông Lai đáp.
"Ngươi... Nếu không phải ta, ngươi sớm đã bị Kim Thiếu Phong đâm trọng thương rồi, vậy mà ngay cả một chút ý cảm ơn cũng không có, ngươi... Hảo tâm không được báo đáp, tức chết ta mất thôi." Tôn Hinh Tâm trên mặt lộ vẻ tức giận.
Vương Đông Lai thở dài: "Vậy cảm ơn nhiều." Vừa nói xong, hắn đã định ngồi vào xe hơi.
"Chỉ một câu cảm ơn như vậy là xong sao?"
"Vậy nàng muốn thế nào hả? Nàng đừng có mà được voi đòi tiên quá đáng có được không." Vương Đông Lai vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Ta không biết, dù sao ngươi phải lấy lòng ta." Tôn Hinh Tâm điêu ngoa nói, điểm này cũng có phần giống với Thẩm Giai Tuyết.
"Aizzz." Vương Đông Lai thở dài, đi tới trước mặt Tôn Hinh Tâm, dùng tay vén mái tóc trên trán nàng lên, để lộ ra vầng trán trắng nõn trơn bóng.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" Tôn Hinh Tâm có chút bối rối hỏi.
"Lấy lòng nàng đó." Dứt lời, hắn cúi xuống hôn một cái, "Bây giờ thì tổng nên hài lòng rồi chứ?"
"Ngươi, ngươi..." Tôn Hinh Tâm cảm thấy tim mình đập loạn xạ, gương mặt ửng đỏ, ánh mắt tránh né. Nàng ấp úng hồi lâu, cuối cùng mới kêu lên: "Ta lại đâu có bảo ngươi hôn ta!"
"Nàng nói lấy lòng nàng mà? Ai bảo nàng không nói rõ ràng." Vương Đông Lai vẻ mặt vô tội đáp, "Trước kia tiểu sư muội muốn ta hôn, ta còn không muốn. Có một lần ta hôn nàng một chút, nàng đã vui vẻ cả ngày rồi, nàng nên biết quý trọng đi chứ."
"Ngươi, ngươi... Ngươi tên lưu manh thối tha!" Tôn Hinh Tâm dưới sự kích động, ngay cả nói cũng không rõ ràng.
Thấy Vương Đông Lai cùng Tôn Hinh Tâm ở bên kia cười đùa cãi vã, Thẩm Giai Tuyết (vốn đã không ưa nàng) không chịu được nữa.
"Ê, cô gái này bị làm sao vậy, tên vô lại kia là người của bên ta, cô còn dây dưa hắn làm gì chứ?" Thẩm Giai Tuyết thò đầu ra ngoài cửa sổ, không vui nói: "Tên vô lại kia còn không mau lên xe, muốn chúng ta phải chờ ngươi mãi sao?"
"Nga nga." Vương Đông Lai ngượng ngùng gãi đầu, chỉ đành ngoan ngoãn ngồi trở lại vào trong xe.
"Tên lưu manh kia lại đối với con nha đầu chết tiệt đó nói gì nghe nấy, thật là tức chết ta mà." Tôn Hinh Tâm gầm lên trong xe: "Điền Bá, lái xe về nhà, về nhà thôi!"
Buổi tối, đang khi Vương Đông Lai bế quan trong nhà gỗ nhỏ để tu luyện Thiên Nhãn Thông, bên ngoài bỗng vang lên tiếng còi cảnh sát. Chỉ chốc lát sau, tiếng gõ cửa vang lên dồn dập. Đợi đến khi Vương Đông Lai mở cửa, chỉ thấy ba cảnh sát cùng Thẩm Giai Tuyết và đám người đang đứng ngoài phòng, người cầm đầu là một nữ cảnh sát xinh đẹp.
"Vương Lý Sáp?" Nữ cảnh sát cau mày hỏi, hiển nhiên cảm thấy cái tên này đọc lên vô cùng không tự nhiên, thậm chí có phần hạ lưu.
"Là ta." Vương Đông Lai lộ ra vẻ nghi ngờ.
"Bắt hắn lại, mang về cục cảnh sát!" Nữ cảnh sát giọng điệu vô cùng nghiêm túc, không chút nghi ngờ.
Độc giả thân mến, bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free dành riêng cho quý vị.