(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 349: Sở Tang Du thời gian hành kinh tới
Nữ nhân này thân vận bạch y xanh biếc, tuyệt mỹ vô song. Nét mặt nàng dường như coi thiên hạ vạn vật như cỏ rác, đầy khinh thường. Lông mày cong vút, đôi mắt sáng ngời, mũi quỳnh thẳng tắp, đôi môi hờn dỗi. Nàng là một mỹ nhân có nhan sắc bế nguyệt tu hoa, nhưng lại là kẻ bại hoại.
Vòng eo thon nhỏ khẽ cong, đôi chân dài thẳng tắp, bờ mông đầy đặn vểnh cao, bộ ngực khẽ nhô, cùng mái tóc đen nhánh thướt tha như cành liễu rủ. Khiến cho người ta vừa nhìn qua, chỉ ngỡ nàng là một thiếu nữ yếu đuối mà thôi.
Nhưng nếu quan sát kỹ không khó để nhận ra, giữa hai hàng lông mày nàng ẩn chứa một tia tàn khốc. Xem ra vẻ ngoài nhu nhược chỉ là vỏ bọc, người phụ nữ này ắt hẳn là kẻ có quyền thế!
Về phần lão ông đi theo sau lưng nàng, tuổi chừng 70, tóc bạc phơ, mặc một thân áo vải xám tro, cũng chẳng có gì đặc biệt.
“Đúng rồi, quản gia, lần này chúng ta muốn đi đâu?” Cô gái vận y phục xanh biếc nhàn nhạt hỏi, giọng nói trong trẻo như tiếng chuông bạc, rất dễ nghe.
Thế nhưng, từ cách nàng gọi lão ông phía sau, không khó để thấy ánh mắt nàng vô cùng cao ngạo, lại thêm lạnh nhạt vô tình. Đối với quản gia của mình, nàng lại gọi thẳng chức danh.
“Hậu duệ cuối cùng của Đoan Mộc gia.” Lão già đi theo sau nữ nhân, khom lưng cung kính đáp.
“Hậu duệ cuối cùng? Ha hả.” Nữ nhân khinh thường cười khẽ, “Thật không hiểu, tại sao huynh ấy lại phái ta đến đón nàng ta. Một hậu duệ tầm thường mà thôi, cũng không có tư cách bước vào cánh cửa Ninh gia chúng ta.”
“Ách... Cái này, hình như đại thiếu gia và vị tiểu thư Đoan Mộc gia kia có ước định chỉ phúc vi hôn.”
“Ha ha, chỉ phúc vi hôn ư? Thật trẻ con. Hôn sự này hủy bỏ là được, Ninh gia chúng ta hiện giờ quyền thế ngập trời, hủy bỏ hôn ước căn bản là chuyện vô cùng dễ dàng.” Đại tiểu thư Ninh gia cười khinh thường nói.
“Hình như... Đại thiếu gia rất thích vị Đoan Mộc Tang Du kia.” Lão ông nói.
“Aizzz, thôi được, nếu đã tới, thì hãy an tâm hoàn thành mọi việc cho thỏa đáng đi. Huynh ấy cũng thật là, đã có tam thê tứ thiếp rồi, lại còn muốn ham muốn một kẻ phàm phu tục tử, thật không biết trong lòng huynh ấy rốt cuộc đang nghĩ gì.”
“Nghe nói Đoan Mộc gia trước kia vô cùng thịnh vượng, giờ đây lại chẳng hiểu sao gia tộc lại suy tàn...”
“Được rồi được rồi, dù sao cũng đều là một gia tộc sa sút, ai quản trước kia thế nào.” Đại tiểu thư Ninh gia một tay vuốt mái tóc mai đen nhánh, vừa có chút mất kiên nhẫn nói.
“Tiểu thư, có cần hạ thần thông báo Đoan Mộc Tang Du ngài đã đến không?” Quản gia cung kính nói.
“Không cần, thật không dễ dàng mới tới một lần, để ta ở bên ngoài chơi thêm vài ngày đã rồi hãy đi qua.” Trên mặt đại tiểu thư Ninh gia lộ ra một tia tinh nghịch, nét tàn khốc trên trán trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi, tựa như một cô bé nhà bên với nét trẻ thơ vẫn còn.
“Vâng, tiểu thư.” Lão ông ở phía sau khom lưng đáp.
Thời gian như thoi đưa, chớp mắt đã qua một ngày. Ngày này, biệt thự cuối cùng cũng náo nhiệt. Bởi vì Vương Y Y và Sở Hiểu Hiểu về nhà nghỉ lễ, hôm nay đều đã trở lại, hơn nữa còn cùng nhau trở về.
Trong biệt thự, chúng nữ cuối cùng cũng tề tựu đông đủ. Nhìn bốn cô gái ở đó bàn luận những chủ đề mà các nàng cảm thấy hứng thú, Vương Đông Lai ngồi ở trên bãi cỏ trước biệt thự, ngắm nhìn bầu trời xanh thẳm không một gợn mây, cảm giác tâm trạng cũng thoải mái hơn nhiều.
Hiện tại trong biệt thự có bốn đại mỹ nữ tề tựu, Vương Đông Lai không dám để Sở Tang Du tiếp xúc quá gần với các nàng, cho nên mới không lựa chọn đi vào bên trong.
Về phần Sở Tang Du, nàng ta vẻ mặt không tình nguyện cong chân ngồi bên cạnh Vương Đông Lai.
Vương Đông Lai không biết rằng, trong bốn cô gái ở biệt thự, có một người lại vẫn không yên lòng. Ngoài mặt nàng dường như hòa hợp cùng Thẩm Giai Tuyết, Vương Y Y, Sở Hiểu Hiểu, nhưng ánh mắt nàng lại thỉnh thoảng liếc nhìn thân ảnh gầy gò đang ngồi trên cỏ cách cửa không xa.
Năm học mới cuối cùng cũng bắt đầu, các bạn học mang tâm trạng lẫn lộn lục tục đến trường.
Ngày đầu tiên khai giảng, toàn thể học sinh lớp 12/2 đều đã có mặt ở phòng học, chỉ có hai người vẫn chưa đến. Trong hai người này, một là Tử Yên, người còn lại chính là Vương Đông Lai.
Theo lời Đường Xảo Xảo, Tử Yên đã chuyển trường, chuyển đến một trường học khác ở thành phố H, còn về nguyên nhân thì không ai hay biết.
Vương Đông Lai phải trông chừng Sở Tang Du, cho nên không thể đến trường cũng là điều có thể hiểu được, chỉ là nhờ Thẩm Giai Tuyết chuyển lời đến đây.
Thế nhưng việc Vương Đông Lai không đến lớp lại khiến cho ai đó tâm trạng có chút thất vọng.
Từ lần tiếp xúc gần gũi với Vương Đông Lai, đã nhiều ngày nàng chưa được ở bên hắn, điều này khiến Đường Xảo Xảo lộ vẻ cô đơn. Nàng đã gọi điện thoại bảo hắn đến đây, nhưng Vương Đông Lai có việc riêng phải làm, Đường Xảo Xảo lại không muốn quấy rầy hắn.
Thật không dễ dàng trông đến ngày khai giảng, chỉ tiếc, hôm nay Vương Đông Lai lại không đến.
Nhìn chỗ ngồi trống không ở hàng ghế cuối, Đường Xảo Xảo ngây người xuất thần.
Cái gọi là một ngày không gặp như cách ba thu, thời điểm nghỉ đông, Vương Đông Lai và Đường Xảo Xảo không ở bên nhau cả ngày. Ngược lại, trong vòng 20 ngày, hai người chỉ gặp mặt một lần. Vương Đông Lai chỉ ở lại một đêm, sau đó liền vội vã rời đi, điều này khiến Đường Xảo Xảo có một loại ảo giác lo được lo mất.
Sau một loạt các quy trình như điểm danh, phát sách giáo khoa..., Đường Xảo Xảo gọi Thẩm Giai Tuyết vào phòng làm việc, hỏi: “Vương Đông Lai hôm nay sao không đến đi học?”
“Hắn có việc không thể đến, nhờ em chuyển lời cho Đường lão sư.” Thẩm Giai Tuyết nói.
“Nga, đại khái khi nào có thể đến?” Đường Xảo Xảo quan tâm hỏi, “Nếu là thời gian lâu dài, việc học sẽ bị tụt lại.”
Mặc dù ngoài mặt nàng nói rất chân thành, nhưng trong lòng lại biết rõ, Vương Đông Lai vốn dĩ đâu phải đến để học, việc học từ trước đến nay cũng chưa bao giờ đuổi kịp.
“Đại khái lại khoảng mười ngày nữa ạ?” Thẩm Giai Tuyết thành thật trả lời.
Câu hỏi của Đường Xảo Xảo hỏi rất khéo léo, vừa thể hiện sự quan tâm của mình đối với Vương Đông Lai, lại vừa không để Thẩm Giai Tuyết nhận ra điều gì.
Mối quan hệ giữa Đường Xảo Xảo và Vương Đông Lai hiện tại, đương nhiên vẫn chưa được công khai.
Về chuyện này, Vương Đông Lai không ngại công khai, nhưng Đường Xảo Xảo lại tương đối lo lắng thể diện. Bọn họ hiện ở ngoài mặt là mối quan hệ thầy trò, nếu để người khác biết nàng và học sinh của mình đã phát sinh quan hệ, nàng nhất định sẽ xấu hổ không chịu nổi.
Hơn nữa cho dù Đường Xảo Xảo có thể kiên trì chịu đựng, vậy nếu các học sinh khác, rồi đến phụ huynh của họ biết chuyện sẽ nghĩ thế nào?
Nhất định sẽ cho rằng nàng là một giáo viên vô đạo đức, một giáo viên vi phạm luân lý, là một hồ ly tinh, lẳng lơ.
Cho nên, Đường Xảo Xảo không dám nói ra mối quan hệ của mình với Vương Đông Lai. Mặc dù trong lòng hận không được hai mươi bốn giờ một ngày ở bên người đàn ông kia không rời, nhưng mỗi lần cũng đều chỉ có thể bí mật lén lút dựa vào nhau.
Cảm giác này khiến nàng vô cùng khó chịu.
Thử nghĩ, rõ ràng hai người đều yêu thương đối phương, hơn nữa trong lòng đều đã rõ, nhưng lại không thể công khai ở bên nhau. Loại tư vị này, còn khó chịu hơn cả việc thầm yêu một người, càng thêm bi thương.
“Vậy tối nay ta đến chỗ các em xem thử nhé? Lão sư khá lo lắng cho hắn.” Đường Xảo Xảo trên mặt hiện lên nụ cười mẫu tính mà một giáo viên nên có, dịu dàng nói.
“Nhưng mà hắn hiện tại không ở cùng chúng em.” Thẩm Giai Tuyết ánh mắt tránh né, khẽ nói. Cô nàng đanh đá bốc đồng thường ngày này, đoán chừng cũng chỉ có khi gặp Đường Xảo Xảo mới cho thấy hình tượng cô gái ngoan ngoãn như vậy.
Đường Xảo Xảo là một giáo viên nghiêm nghị, đối xử với học sinh của mình tương đối nghiêm khắc. Thẩm Giai Tuyết ở trước mặt nàng sẽ ngại ngùng cũng là điều dễ hiểu.
Cái gọi là vỏ quýt dày có móng tay nhọn, e rằng Thẩm Giai Tuyết cũng sẽ không ngờ rằng, cô nàng từng "làm mưa làm gió" trước mặt Vương Đông Lai, đến chỗ Đường Xảo Xảo lại biết điều như vậy. Còn Đường Xảo Xảo, lại đối với Vương Đông Lai muốn gì được nấy. Không thể không nói, thật sự là một màn kịch hay.
Nghe xong lời Thẩm Giai Tuyết, Đường Xảo Xảo lo lắng nói: “Vậy em có biết hắn ở đâu không?”
Thẩm Giai Tuyết lắc đầu: “Sáng hôm nay bọn họ đã đi ra ngoài, nhờ em chuyển lời cho cô, còn về việc đi đâu, em cũng không biết ạ.”
“Bọn họ?” Đường Xảo Xảo khẽ cau mày, trong lòng nghi ngờ, nhưng cũng không hỏi thêm. Nếu không, nàng sợ dáng vẻ vội vã của mình sẽ khiến Thẩm Giai Tuyết nhìn ra điều gì đó. Mặc dù trong lòng sốt ruột muốn chết, nhưng vẫn nhịn lại.
“Nga, lão sư biết rồi, em về trước đi.” Đường Xảo Xảo trên mặt hiện lên vẻ tươi cười, nói.
Thẩm Giai Tuyết thở phào nhẹ nhõm, xoay người đi ra khỏi phòng làm việc.
“Lại phải chờ rất lâu nữa rồi.” Đường Xảo Xảo ánh mắt lơ đãng nhìn bàn làm việc, lầm bầm lầu bầu.
Giờ phút này, Vương Đông Lai lại đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách biệt thự, điều này khiến người ta cảm thấy có chút kỳ lạ.
Thẩm Giai Tuyết không phải nói hắn đã đi ra ngoài sao? Tại sao còn ở trong biệt thự?
Đáp án rất đơn giản, Thẩm Giai Tuyết đã nói dối Đường Xảo Xảo. Còn về lý do tại sao nói dối, là bởi vì Vương Đông Lai đã dặn nàng làm như vậy, chính là sợ Đường Xảo Xảo sẽ đi qua.
Hiện giờ quan hệ tương đối khẩn trương. Vương Đông Lai vì phải trông chừng Sở Tang Du, nên đành phải giữ một chút khoảng cách với tất cả mọi người trong biệt thự. Việc không để Đường Xảo Xảo đến đây, cũng có thể giải thích được.
Vương Đông Lai tiên liệu như thần, dễ dàng nghĩ đến rằng, ngày đầu tiên khai giảng, với dáng vẻ sốt ruột khi không nhìn thấy mình, Đường Xảo Xảo nhất định sẽ muốn đến biệt thự xem thử. Cho nên mới để Thẩm Giai Tuyết dùng lời nói dối này.
Chẳng trách cô bé Thẩm Giai Tuyết kia khi bị Đường Xảo Xảo hỏi lại có vẻ tương đối gò bó và căng thẳng. Đừng xem nàng ta đanh đá như vậy, thực ra cũng không quá giỏi nói dối.
Thời gian trôi nhanh, chớp mắt đã qua bảy ngày, còn ba ngày nữa là đến thời gian trao đổi con tin.
Ngày hôm nay, Vương Đông Lai như cũ ngồi trên sofa tu luyện Thiên Nhãn Thông, còn Sở Tang Du thì ngồi ở một bên ghế sofa, vô cùng nhàn nhã xem TV.
Cũng chỉ có khi Thẩm Giai Tuyết và những cô gái khác đi học không có mặt, Vương Đông Lai mới có thể vào biệt thự, nàng ta mới có thể thảnh thơi như vậy. Còn về Thẩm Giai Kỳ, nàng cũng đã đi công ty làm việc.
Ngày hôm nay, Sở Tang Du biểu hiện vô cùng kỳ lạ. Sau khi vào biệt thự, việc đầu tiên là đi vào nhà vệ sinh, ở bên trong loay hoay không biết tìm thứ gì.
Vương Đông Lai dùng Thiên Nhãn Thông quan sát nàng, phát hiện nàng đang tìm vật dụng vệ sinh cá nhân của phụ nữ – băng vệ sinh trong nhà cầu. Chẳng lẽ là “cái ấy” đến rồi?
Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền dành cho những độc giả thân thiết của Truyen.Free.