(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 265: Hèn mọn đại hán
"Cái gì mà tình cảm nam nữ?" Vương Đông Lai lặng lẽ không nói, nhíu mày đáp, "Ta cùng Diệp Khuynh Thành e rằng còn chưa nói tới bạn bè."
Thấy Vương Đông Lai đã trúng kế của mình, khóe miệng Ngọc Quan Âm bất giác hé nở một nụ cười khó nhận ra.
"Ồ? Ngươi với nàng chỉ là bạn bè bình thường thôi sao?" Trong lòng Ngọc Quan Âm không hiểu sao lại có chút vui vẻ, nhưng trên mặt nàng vẫn trưng ra vẻ nghi hoặc.
"Đúng vậy, ta cùng nàng mới gặp mặt hai lần mà thôi." Vương Đông Lai nhẹ giọng nói.
"Cái gì?" Nghe lời Vương Đông Lai, Ngọc Quan Âm vốn đang có chút đắc ý liền hết vui ngay lập tức, "Mới gặp mặt hai lần mà ngươi đã quan tâm nàng đến vậy sao? Vừa gặp đã yêu à? Chẳng lẽ địa vị của ta trong lòng ngươi, còn không bằng một tiểu nha đầu chỉ mới gặp hai lần?"
Ngọc Quan Âm nhất thời nóng vội nên mới thốt ra những lời này, nhưng sau khi nói xong lại có chút hối hận.
"Cái gì mà địa vị của mình trong lòng hắn, sao nghe cứ như đang ghen tuông vậy chứ?" Ngọc Quan Âm tự trách trong lòng.
Tuy nhiên, Vương Đông Lai dường như không nhận ra điều đó, liền giải thích: "Gặp mặt hai lần cũng coi như quen biết nàng rồi. Ta đã liên tục nói với nàng là đừng gây khó dễ cho nàng ấy, nhưng nàng vẫn không nghe lời, còn bắt nàng ấy nữa, ta dĩ nhiên phải có chút tức giận chứ."
"Có chút tức giận? Ngươi suýt chút nữa khiến ta chết cóng rồi đấy, biết không hả?" Giọng Ngọc Quan Âm tràn đầy tủi thân.
"Sau đó không phải đã bồi thường cho nàng rồi sao?" Vương Đông Lai trầm giọng nói, "Nếu không thì sao có thể để nàng ôm ta suốt một đêm để sưởi ấm chứ."
"Ngươi nghĩ ta muốn ôm ngươi sao? Lúc đó ta ngủ thiếp đi, đâu phải cố ý." Ngọc Quan Âm đỏ mặt, giận dỗi nói, hai người lại bắt đầu tranh cãi những vấn đề vặt vãnh không đâu.
"Hôm qua ngươi không phải là một đêm không ngủ sao?" Thấy hai người lại sắp cãi nhau, Ngọc Quan Âm đổi chủ đề hỏi.
"Hỏi cái này làm gì?"
"Tại sao không ngủ? Bị ta ôm khó chịu lắm sao?"
"Ta sợ sau khi ta ngủ say, nàng sẽ nhân cơ hội làm càn với ta." Thấy Ngọc Quan Âm lải nhải không ngừng, Vương Đông Lai đành phải trở về với bản chất vô lại của mình.
"Ta làm càn với ngươi? Hừ! Chỉ ngươi thôi à? May mà ngươi không làm gì ta, nếu không ta đã chẳng ngần ngại cầm kéo cắt ngươi rồi." Ngọc Quan Âm trách cứ nói.
Ngọc Quan Âm vừa dứt lời, Vương Đông Lai lập tức cảm thấy rùng mình ở hạ bộ, vội vàng rụt cổ lại, không dám tiếp tục hàn huyên sâu thêm với nàng nữa.
"Tối qua tên vô lại ngươi đã cởi y phục của ta, nhưng xét việc ta đã để ngươi ôm một đêm không ngủ, chuyện này tạm thời coi như hòa." Vương Đông Lai không muốn tiếp tục trò chuyện, nhưng Ngọc Quan Âm lại không có ý định dừng lại, tiếp tục nói.
"Ồ, vậy cảm ơn nhiều." Vương Đông Lai chỉ đành đáp qua loa, tự nhủ: "Hôm nay sao nàng nói nhiều lạ vậy nhỉ?"
Vì tối qua Vương Đông Lai đã cưỡng ép Ngọc Quan Âm đến đây nên không có lái xe, trong lúc đang nói chuyện, một chiếc taxi đi ngang qua.
"Đến Hoa Hồng Trang Viên." Ngọc Quan Âm nói với tài xế, sau đó chủ động ngồi vào ghế phụ lái.
Vương Đông Lai cũng lập tức lên xe theo.
Chiếc xe chậm rãi khởi động, hướng về Hoa Hồng Trang Viên.
Hoa Hồng Trang Viên là một khu dân cư dành cho giới giàu có, Ngọc Quan Âm có vài căn nhà nhỏ ở thành phố C, và một trong số đó nằm trong Hoa Hồng Trang Viên.
Nơi đây cảnh quan tao nhã, phong cảnh hữu tình, hoa cỏ cây cối tùy ý có thể thấy, là một nơi tốt thích hợp để tu thân dưỡng tính. Nếu không phải Ngọc Quan Âm chịu thay đổi ý định mà nói cho Vương Đông Lai biết tung tích của Diệp Khuynh Thành, thì e rằng Vương Đông Lai rất khó tìm được nơi này, cho dù tìm được cũng sẽ không nghĩ rằng Diệp Khuynh Thành lại bị nhốt ở đây.
Trong một căn biệt thự độc lập vắng vẻ.
Không biết vì sao, sau khi biết Vương Đông Lai không có hứng thú với tiểu nha đầu Diệp Khuynh Thành, tâm trạng Ngọc Quan Âm lập tức trở nên tươi sáng.
"Thì ra tất cả chỉ là ý nghĩ tự lừa dối mình của ta mà thôi." Ngọc Quan Âm lẩm bẩm trong lòng.
Căn biệt thự độc lập này vô cùng tinh xảo, cách bài trí bên trong tràn đầy ý vị phương Đông. Người hiểu rõ Ngọc Quan Âm có thể nhận ra, nơi này có chút tương đồng với biệt thự của nàng ở thành phố S. Những bức tranh thủy mặc lớn treo trên tường, cùng vài câu lưu niệm viết bằng chữ Khải, vừa nhìn đã biết xuất phát từ tay người dòng dõi Nho gia.
"Nàng ở đâu?" Sau khi vào biệt thự này, Vương Đông Lai đã tìm khắp bên trong một lượt, nhưng lại không phát hiện bóng dáng Diệp Khuynh Thành.
Ngẩng đầu khiến lỗ mũi song song với đường chân trời, Vương Đông Lai hít ngửi trong không khí, phát hiện không có hương vị của Diệp Khuynh Thành sót lại.
Thấy vẻ sốt ruột tìm Diệp Khuynh Thành của Vương Đông Lai, Ngọc Quan Âm không vui nhíu mày, tức giận nói: "Ở phòng dưới đất, đi theo ta."
Nói xong, nàng dẫn đầu đi vào một căn phòng u tối, rồi sau đó kéo ra một tấm ván sàn nhà.
Dưới sàn nhà là một đoạn cầu thang, bên trong vô cùng mờ mịt, Ngọc Quan Âm khuất mình dẫn trước đi xuống.
"Không có đèn sao?" Vương Đông Lai nghi ngờ hỏi.
"Ừm." Ngọc Quan Âm đáp lại một câu.
Vương Đông Lai nhún vai, chỉ cần không phải tối đen như mực không thấy rõ, hắn cũng có thể nhanh chóng thích ứng.
Bước xuống cầu thang, Vương Đông Lai khẽ nghiêng tai, liền nghe thấy tiếng hai người đàn ông nói chuyện ở phía dưới.
"Đại tỷ đại bảo chúng ta trông chừng nàng, còn đặc biệt dặn không được đụng vào nàng, thật là làm người ta cấp bách chết đi được."
"Đúng vậy, đại tỷ đã cả ngày không ghé qua rồi, nhìn đại mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành như vậy, lại chỉ có thể ngắm mà không thể chạm, thật là thèm thuồng muốn chết."
"Dù sao nữ nhân này cũng chỉ là tù nhân mà thôi, lại xinh đẹp đến thế, không làm gì thì thật đáng tiếc. Hay là chúng ta thừa lúc đại tỷ đại không có ở đây, làm nàng đi?"
"Được! Đại mỹ nữ như vậy, nếu có thể thoải mái một phen, dù cho ta giảm thọ 10 năm ta cũng cam lòng. Hắc hắc, tiểu mỹ nhân, ta đến đây."
"Ưm, ưm..."
Vương Đông Lai chỉ khẽ nghiêng tai, liền nghe thấy tiếng hai gã đàn ông hèn mọn này nói chuyện với nhau, sau đó càng thấy hai người kia từ từ tiến gần đến Diệp Khuynh Thành, lông mày hắn nhất thời nhíu chặt.
Tuy nhiên, may mắn là căn phòng dưới đất ẩm ướt và mờ mịt này không phải tối đen như mực không thấy rõ, Vương Đông Lai có thể thấy Diệp Khuynh Thành bị trói chặt, miệng bị nhét giẻ, sắc mặt tiều tụy, đang không ngừng giãy giụa ở một bên, tình hình không thể lạc quan.
Cũng may điều duy nhất đáng mừng là nhìn y phục trên người nàng vẫn còn rất sạch sẽ, không có dấu hiệu bị vô lễ.
Cầu thang phòng dưới đất này được làm bằng xi măng, và vì không có đèn điện nên Ngọc Quan Âm đi trước cũng rất cẩn thận, sợ hãi giẫm hụt sẽ ngã xuống. Về phần Vương Đông Lai thì càng không cần phải nói, bước chân của hắn căn bản sẽ kh��ng phát ra bất kỳ tiếng động nhỏ nào.
Có lẽ cũng chính vì lý do này, hai kẻ trông chừng Diệp Khuynh Thành đã không phát hiện ra. Hơn nữa, tâm trí của chúng giờ đây hoàn toàn đặt vào Diệp Khuynh Thành, muốn nhân cơ hội không có ai, thực hiện hành vi cưỡng đoạt.
"Dừng tay!" Thấy hai bàn tay ma quỷ vươn ra, sắp chạm vào Diệp Khuynh Thành, Vương Đông Lai lập tức quát lớn một tiếng.
Nghe tiếng quát bất thình lình, hai gã đàn ông hèn mọn kia lập tức giật mình, bàn tay vừa vươn ra còn chưa kịp chạm vào Diệp Khuynh Thành đã lập tức rụt trở về.
Vương Đông Lai đi tới, giơ tay tát hai cái vào hai gã tiểu đệ chịu trách nhiệm trông chừng Diệp Khuynh Thành, tuyệt không lưu tình.
"Ai, ai dám đánh ta!" Cả hai người đều bị Vương Đông Lai tát một cái, lập tức có một người quát lên.
"Đại tỷ đại của các ngươi cứ thế này mà để các ngươi trông người sao?" Vương Đông Lai chất vấn.
"Ngươi là ai? Ngươi biết đại tỷ đại của chúng ta là ai không?" Một trong số đó lên giọng phô trương thanh thế.
"Đừng nhắc người khác trước mặt ta." Vương Đông Lai lạnh lùng nói, "Hãy nói nhiều về ta với người khác."
"Đại tỷ của ta là Ngọc Quan Âm thành phố S, đại tỷ lớn của tỉnh Z, nổi danh ngang với Diệp Nam Thiên và Tôn Thiên Hữu, ngươi là cái thứ gì? Lại dám quấy rầy chuyện tốt của chúng ta?"
Vì phòng dưới đất rất tối, nên Vương Đông Lai đột nhiên xuất hiện đã khiến chúng bị đánh ngơ ngác, mà Ngọc Quan Âm ở một bên vẫn không lên tiếng ngăn lại, nên hai gã hèn mọn này cũng không phát hiện Ngọc Quan Âm đang ở tại chỗ.
"Ồ? Đại tỷ đại của các ngươi nghe có vẻ lợi hại lắm nhỉ." Vương Đông Lai trêu chọc.
"Đúng vậy, đại tỷ của chúng ta chỉ cần ra lệnh một tiếng là có thể khiến ngươi hồn bay phách lạc, thức thời thì cút đi cho ta, đừng quấy rầy chuyện tốt của đại gia."
Thấy hai người này vẫn cứng đầu ngoan cố, Vương Đông Lai đành thở dài, giận dữ nói: "Cái gì mà đại tỷ lớn tỉnh Z, ta nghe nói vị đại tỷ kia của các ngươi hình như không có cách nào đối phó với Vương Đông Lai."
"Vương Đông Lai? Tên tiểu tử đó..." Một gã đại hán đang muốn tiếp tục châm chọc, sau đó lại nghĩ kỹ: Quả thật, Vương Đông Lai tên kia không biết từ đâu đột nhiên xuất hiện, đại tỷ đúng là không có cách nào đối phó hắn, thậm chí còn có lời đồn đãi rằng, hắn suýt chút nữa một mình đánh giết Diệp Nam Thiên. Đừng nói là đại tỷ lớn, ngay cả Tôn Thiên Hữu để nịnh bợ hắn cũng suýt chút nữa gả bán con gái.
Nghĩ đến đây, gã đại hán kia liền nghiêm túc hỏi: "Vị huynh đệ này, chẳng lẽ ngươi là người của Đông ca?"
Bản dịch này là một phần nỗ lực của Truyen.Free nhằm mang đến những câu chuyện hay nhất.