Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 258: Nữ lưu manh

Trở về phòng, Ngọc Quan Âm lòng như gieo tơ, mãi không thể bình tĩnh, huống chi là chợp mắt.

Chỉ cần vừa nhắm mắt, trong đầu nàng liền hiện lên hai thân thể trần trụi kia...

"Cái tên hỗn đản đó!" Ngọc Quan Âm dường như chỉ biết thốt ra hai từ "hỗn đản" này, lặp đi lặp lại không biết đã mắng Vương Đông Lai bao nhiêu lần. Tuy trong lòng tức giận, nhưng nói đi cũng phải nói lại, nàng không thể không thừa nhận thân hình Vương Đông Lai quả thực rất cân đối.

Dùng tay chạm nhẹ lên mặt mình, nàng nhận ra nó đang nóng bừng, chắc chắn là đỏ lắm rồi đây?

Nghĩ đến đây, Ngọc Quan Âm liền mở phắt cửa sổ, để mặc gió đêm mùa đông lạnh thấu xương thổi vào người mình.

Đêm hôm đó, Ngọc Quan Âm cứ trằn trọc không yên trên giường, thao thức mãi không ngủ được...

Đến 5 giờ sáng, vì không ngủ được nên nàng dậy sớm, vừa mở cửa ra nhìn, lại bắt gặp một cảnh tượng khiến nàng khá lúng túng.

Vương Đông Lai mặc quần jean đen, khoác áo khoác gió, ngồi ở hành lang, khép hờ mắt dưỡng thần, trông tựa như đã ngủ.

Sau khi Ngọc Quan Âm mở cửa, hắn vẫn không hề động đậy.

"Chẳng lẽ hắn ngồi đây cả đêm sao?" Ngọc Quan Âm thầm nghĩ trong lòng đầy nghi hoặc, "Hắn không thấy lạnh ư?"

Trong phòng bởi vì có điều hòa nên không cảm thấy rét lạnh, nhưng ở hành lang thì chưa chắc, nhất là vào khoảng 5 giờ sáng như bây giờ, Vương Đông Lai chỉ mặc quần jean, bên ngoài khoác chiếc áo khoác gió đen không cài cúc, bên trong là áo len trắng.

Mặc phong phanh như vậy, người bình thường chắc chắn sẽ bị cảm lạnh đến phát ốm.

Lúc đầu, khi nhìn thấy Vương Đông Lai, mặt nàng hơi nóng bừng, dù sao cảnh tượng đêm qua vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Nhưng thấy người đàn ông này dường như đã ngủ say, nàng thở phào nhẹ nhõm, lòng dũng cảm cũng dâng lên.

Nhón chân đi tới trước mặt Vương Đông Lai, Ngọc Quan Âm chầm chậm ngồi xổm xuống, muốn nhìn kỹ gương mặt trắng nõn của người đàn ông này. Xác định hắn thực sự đã ngủ say, nàng giơ tay lên, bàn tay phải thon dài trắng nõn liền táp về phía mặt Vương Đông Lai.

Chỉ là lần này, nàng lại không đánh trúng Vương Đông Lai. Bởi vì khi bàn tay mềm mại như lá non của Ngọc Quan Âm còn cách Vương Đông Lai chưa đến 5 cm, Vương Đông Lai đã nhanh chóng ra tay, chặn lại tay nàng.

Thấy Vương Đông Lai không ngủ, lại còn chặn tay mình, Ngọc Quan Âm trong lòng hoảng hốt, tức giận nói: "Ngươi, ngươi thật vô liêm sỉ!"

Vương Đông Lai chậm rãi mở mắt, phản kích: "Ngươi mới vô liêm sỉ."

"Ngươi, ta, ta vô liêm sỉ chỗ nào?" Ngọc Quan Âm giận dữ nói. Cái đồ hỗn đản này dám làm chuyện đó ngay trước mặt nàng và những người phụ nữ khác, rốt cuộc có biết xấu hổ hay không? Cú tát này không đánh trúng hắn, quả là hời cho hắn!

"Ngươi lén nhìn thân thể ta." Vương Đông Lai trách móc, "Tối qua ngươi lén lút chạy vào phòng ta, còn chui vào tủ quần áo, rốt cuộc có ý đồ gì?"

"Ta, ngươi..." Ngọc Quan Âm nhất thời cứng họng không nói nên lời. Quả thật, tối qua nàng là người đầu tiên chạy vào phòng hắn, nếu không đã không xảy ra chuyện lúng túng như vậy rồi.

Nhưng người đàn ông này sau khi biết rõ mồn một nàng trốn trong tủ quần áo của hắn, lại còn trơ trẽn làm ra chuyện đó, vậy thì là hắn sai rồi!

"Tối qua khi ta thả ngươi ra, phát hiện Nhược Hàn cũng chưa ngủ. Chờ ngươi đi rồi, nàng mở mắt hỏi ta vài chuyện." Vương Đông Lai tức giận lườm Ngọc Quan Âm một cái rồi nói.

"Không, không ngủ sao? Nàng nói gì vậy? Nàng có thấy ta không?" Gương mặt xinh đẹp của Ngọc Quan Âm không khỏi đỏ bừng.

Vốn dĩ nàng tưởng chuyện mình trốn trong tủ quần áo chỉ có tên vô lại trước mặt này biết, ai ngờ người phụ nữ kia lại giả vờ ngủ.

"Chắc chắn là nhìn thấy ngươi rồi, bây giờ ta có mà nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tiếng xấu." Vương Đông Lai lắc đầu thở dài.

"Đáng đời." Ngọc Quan Âm cứng miệng nói.

"Ngươi còn dám nói? Tất cả đều là do ngươi mà ra! Khiến nàng hiểu lầm ta." Vương Đông Lai giận dữ nói, "Nói đi, tại sao hôm qua ngươi lại vào phòng ta?"

"Ta..." Ngọc Quan Âm lại một lần nữa cứng họng. Nàng bao giờ bị người khác dắt mũi như vậy? Lập tức nhận ra phản ứng của mình có chút khác thường, nàng mở to mắt, hờn dỗi nói: "Ta Ngọc Quan Âm muốn đi đâu thì đi đó, ngươi quản được sao?"

"Đó chẳng phải là phòng của ta sao? Ngươi trốn trong tủ quần áo trong phòng ta, không phải muốn nhìn lén thì là gì? Vẫn tưởng ngươi bên ngoài lạnh lùng như vậy, thì ra cũng là một nữ lưu manh."

"Ngươi mới là lưu manh." Ngọc Quan Âm giận dữ nói, thấy nói thêm với Vương Đông Lai cũng chẳng giải quyết được gì, nàng đành giận dỗi đứng dậy bỏ đi.

Sau đó, Ngọc Quan Âm vẫn cứ ở lì trong phòng, không rõ là nàng không muốn nhìn thấy Vương Đông Lai, hay không dám gặp Nhược Hàn vì sợ gây hiểu lầm, hay có lẽ là...

Thời gian trôi qua rất nhanh, chẳng mấy chốc đã đến trưa.

Điều mà Vương Đông Lai không hay biết là, vì chuyện này, hắn và Ngọc Quan Âm nảy sinh mâu thuẫn. Sau đó, Ngọc Quan Âm vẫn không yên lòng về chuyện Diệp Khuynh Thành, ban ngày ở trong phòng, nhưng lại sai thủ hạ đi bắt cô ấy.

Dĩ nhiên những chuyện này, Vương Đông Lai đến bây giờ vẫn chưa hề hay biết.

Đến 5 giờ chiều, Ngọc Quan Âm cuối cùng cũng từ trong phòng bước ra. Điều khiến Vương Đông Lai ngạc nhiên là, trên mặt nàng hiện lên một nụ cười đắc ý, như để thị uy, lườm Vương Đông Lai một cái.

"Người phụ nữ này vừa lại giở trò gì?" Vương Đông Lai cau mày thầm nghĩ.

Đêm mùa đông đến rất nhanh, 6 giờ trời đã tối hoàn toàn. Sau khi ăn tối, Vương Đông Lai và Nhược Hàn đang trò chuyện trong phòng khách tầng một.

Lúc này, Ngọc Quan Âm cùng mấy tên thủ hạ từ bên ngoài đi vào.

Thấy Ngọc Quan Âm, sắc mặt Nhược Hàn chợt trở nên hơi cô đơn, thầm nghĩ: Người phụ nữ tối qua ở trong phòng Đông Lai, chính là nàng ư?

Nhược Hàn và Ngọc Quan Âm có quen biết nhau, lần đầu gặp mặt, Nhược Hàn biết nàng và Vương Đông Lai không quen thân, đêm hôm đó chỉ là cùng nhau gặp phải sát thủ tấn công.

"Chẳng lẽ sau đêm cùng hoạn nạn đó, hai người họ đã nảy sinh tình cảm sao?" Nhược Hàn đau xót nghĩ thầm.

Nhưng giờ đây, nếu Vương Đông Lai đã thích nàng ấy, Nhược Hàn cũng chỉ có thể nghĩ trong lòng mà thôi, chứ không dám đi đánh ghen. Vốn dĩ nàng đã vô cùng trân trọng tình cảm này.

Mặc dù ban đầu là Vương Đông Lai cưỡng ép nàng...

Nhưng kể từ buổi tối hôm đó, nàng từ căm ghét hắn dần dần chuyển thành yêu hắn. Nàng chỉ là một sát thủ không cha không mẹ mà thôi, có thể thoát khỏi tổ chức, báo thù cho cha mẹ, toàn bộ công lao đều phải tính cho người đàn ông khinh bạc này. Với một người như nàng, có thể có được tình yêu đã là một chuyện vô cùng xa xỉ.

Cũng chính bởi vì như vậy, nàng mới có thể cùng Đường Xảo Xảo cùng nhau chia sẻ Vương Đông Lai.

Vốn dĩ đây đã là mối tình một người chia hai, giờ phút này lại có người thứ ba xen vào, Nhược Hàn lại càng thêm trân trọng.

Bởi vì cái gọi là vật hiếm thì quý, giờ đây nàng chỉ có thể nhận được một phần ba tình yêu từ Vương Đông Lai. Nếu như nàng cố tình gây khó dễ, vạn nhất Vương Đông Lai sẽ không muốn nàng nữa thì sao?

Đây chính là suy nghĩ trong lòng Nhược Hàn lúc này. Cho nên khi thấy Ngọc Quan Âm, bốn mắt nhìn nhau với người phụ nữ kia, Nhược Hàn trong lòng rất đau lòng, nhưng trên mặt vẫn cố nặn ra một nụ cười hữu hảo.

Về phần Ngọc Quan Âm, từ ngoài cửa lớn đi vào, khi thấy Vương Đông Lai thì vẻ mặt đắc ý. Sau khi thấy Nhược Hàn, nàng liên tưởng tới lời Vương Đông Lai nói sáng nay, nhận ra mình lúc đó trốn trong tủ quần áo, lại có chút lúng túng.

Giờ phút này, thấy Nhược Hàn nở nụ cười hữu hảo với mình, nàng cũng chỉ có thể gượng cười lúng túng.

Nụ cười đắc ý vừa hiện lên nơi khóe miệng Ngọc Quan Âm khiến Vương Đông Lai cảm thấy vô cùng bất an, ngay lập tức không động thanh sắc gọi một cuộc điện thoại cho Diệp Khuynh Thành.

Nhưng trong điện thoại lại lập tức truyền đến giọng nói tự động: "Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được..."

"Đi đâu rồi?" Vương Đông Lai cau mày hỏi.

Vương Đông Lai cau mày hỏi là bởi vì hắn nghĩ rằng Ngọc Quan Âm có lẽ vừa rồi ra ngoài, lợi dụng lúc Diệp Khuynh Thành tan làm để bắt cóc cô ấy. Dù sao người phụ nữ này cũng không phải loại người dễ dàng từ bỏ mọi chuyện, cho nên hắn mới hỏi nàng ta đã đi đâu.

Nhưng lời nói này trong tai Nhược Hàn lại mang ý vị quan tâm. Hơn nữa, vì quan niệm "tiên nhập vi chủ", nàng cảm thấy Vương Đông Lai thích người phụ nữ Đông phương ưu nhã, lãnh đạm, khí chất trang nhã, ung dung cao quý trước mắt.

"Quả thật, người phụ nữ trước mắt này, vóc dáng, gương mặt, thân phận, điều kiện, dù là bất cứ điểm nào... cũng đều ưu việt hơn mình." Nhược Hàn ánh mắt mông lung nghĩ thầm.

Phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free