Giờ phút này, Vương Đông Lai đang ngồi thang máy đi xuống tầng một.

Hiện tại đã là chín giờ tối, mấy tên an ninh cùng với nhân viên của hai nhà Tôn, Hồ đang phụ trách công tác an toàn cho khách sạn này.

Thấy Vương Đông Lai đi xuống, những người đó rối rít cung kính gọi: "Đông ca."

Vương Đông Lai gật đầu, đi tới cửa khách sạn, hỏi tiểu đệ của Tôn Già Nam đang đứng ở đó: "Có ai mang đồ tới đây không?"

"Dạ không có ạ." Tên tiểu đệ kia cung kính đáp.

"Ừm." Vương Đông Lai gật đầu, thầm nghĩ: Chắc là vẫn chưa tới.

Đứng trước khách sạn đợi một lát, thấy đồ Nhược Hàn nói vẫn chậm chạp không thấy bóng dáng, Vương Đông Lai ngược lại nảy sinh một tia hứng thú, thầm nghĩ: Rốt cuộc là thứ gì mà thần thần bí bí vậy?

Chỉ chốc lát sau, một chiếc taxi chạy đến trước khách sạn. Ban đầu Vương Đông Lai cũng không để ý, chỉ liếc nhìn một cái mà thôi, bởi vì từ nãy tới giờ đã có không dưới bảy, tám chiếc taxi chạy qua trước mắt rồi.

Nhưng lần này, chiếc taxi lại dừng ngay trước khách sạn. Ngay sau đó, cửa ghế phụ mở ra, thứ đầu tiên vươn ra từ trong xe chính là một đôi chân thon dài, mặc bít tất nhung màu đen.

"Hửm?" Vương Đông Lai nghi hoặc lên tiếng, cảm thấy đôi chân này sao mà xinh đẹp đến vậy, tựa như đã từng gặp ở đâu đó rồi.

Nghĩ tới đây, ánh mắt Vương Đông Lai chậm rãi dời lên, chỉ thấy một thiếu nữ xinh đẹp với vóc dáng thon thả, bộ ngực đầy đặn, vòng eo nhỏ nhắn được siết nhẹ, thân thể mềm mại uyển chuyển bước xuống xe, mỉm cười dịu dàng nhìn mình.

Thấy khuôn mặt xinh đẹp này, Vương Đông Lai không khỏi lắc đầu bật cười: "Nha đầu này."

Người bước xuống xe chính là Nhược Hàn. Vương Đông Lai thông minh cả đời, nhưng thật sự không nghĩ tới Nhược Hàn lại xuất hiện trước mặt mình.

Thành phố H cách thành phố C gần hai giờ đi đường, bây giờ đã hơn chín giờ tối rồi, mà thành phố H lại không có xe buýt chạy muộn như thế.

Nhìn bảng hiệu cùng biển số xe taxi này, Vương Đông Lai lại lắc đầu. Nha đầu này, vậy mà lại đi taxi từ thành phố H một mạch đến thành phố C.

Thấy nụ cười bất đắc dĩ trên mặt Vương Đông Lai, Nhược Hàn le lưỡi, chạy tới bên cạnh hắn, sau đó liền nhào vào lòng hắn.

"Sao muội lại tới đây? Không phải đã dặn muội đừng theo tới sao?" Giọng điệu Vương Đông Lai vừa có vẻ vui mừng, lại pha lẫn một tia trách cứ.

Thành phố C bây giờ là nơi giao chiến với Diệp Nam Thiên, rất có khả năng sẽ bùng phát một cuộc sống mái quy mô lớn. Sở dĩ Vương Đông Lai không muốn Nhược Hàn tới đây chính là sợ nàng bị liên lụy, nào ngờ nha đầu này lại lén lút thuê xe tới.

Giờ thì biết làm sao? Người cũng đã tới rồi, chẳng lẽ lại đuổi nàng quay về sao?

"Một mình ở thành phố H thật nhàm chán ạ, chàng lại không có ở đó." Nhược Hàn chu cái miệng nhỏ nhắn, cúi đầu, ra vẻ một đứa trẻ vừa làm chuyện sai.

"Thôi được, đã tới rồi thì còn có thể đuổi muội về sao?" Vương Đông Lai vừa nói vừa giận, dùng ngón tay xoa xoa đầu mũi tròn trịa của Nhược Hàn.

"Hì hì, có vui mừng không?" Kể từ khi cùng Vương Đông Lai phát sinh quan hệ, Nhược Hàn cũng sớm đã không còn cái vẻ lãnh khốc của một sát thủ, hiển nhiên như một nữ sinh nhỏ được tình yêu chiều chuộng.

"Đâu chỉ vui mừng, quả thực là kinh hãi." Vương Đông Lai bất đắc dĩ nói, rồi sau đó dứt khoát vòng tay khoác lên vai Nhược Hàn, "Bên ngoài trời lạnh, tới phòng ta đi."

"Vâng." Nghe được Vương Đông Lai nói muốn tới phòng hắn, khuôn mặt nhỏ của Nhược Hàn đỏ bừng, nàng liếc nhìn mấy tiểu đệ đang gác ở cửa lớn.

Mấy tiểu đệ nhìn Vương Đông Lai với vẻ mặt hâm mộ, ghen tỵ, lộ ra biểu cảm khổ sở.

Hôm nay Nhược Hàn mặc một bộ quần áo mới, có lẽ trong khoảng thời gian Vương Đông Lai rời đi, nàng đã tự mình đi mua. Dù sao bây giờ trời đông lạnh giá, những bộ y phục mỏng manh trước kia đã không thể mặc được nữa rồi.

Nhược Hàn mặc một chiếc áo khoác lông vũ nữ màu đen, đôi chân thon dài phủ trong chiếc bít tất nhung thẳng màu đen, trên chân là một đôi giày bốt cao cổ giữ ấm.

Bởi vì vốn dĩ Nhược Hàn đã có vóc người cao gầy, giờ đây lại được chiếc áo khoác lông vũ ôm dáng cùng với đôi bốt cao cổ tôn lên, cả người trông như một mỹ thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần.

Không biết là do trời lạnh hay bởi vì được Vương Đông Lai ôm mà có chút ngượng ngùng, khuôn mặt nhỏ nhắn của Nhược Hàn ửng hồng, trông vô cùng đẹp mắt.

"Mấy ngày không gặp, muội ngày càng xinh đẹp." Vương Đông Lai cười xấu xa, gương mặt trắng nõn, văn nhược yếu ớt, tựa như phong lưu thư sinh thời cổ đại.

Kẻ không hiểu hắn có lẽ sẽ nghĩ vậy, nhưng người biết rõ Vương Đông Lai, đặc biệt là Nhược Hàn và Đường Xảo Xảo thì đều biết, đừng nhìn Vương Đông Lai vẻ ngoài tay trói gà không chặt, thực ra hắn rất cương mãnh.

Đi tới cửa thang máy, nhấn nút tầng mười, Vương Đông Lai và Nhược Hàn vừa nói vừa cười bước vào trong.

"Leng keng." Tầng mười rất nhanh đã tới, thang máy mở ra, Vương Đông Lai và Nhược Hàn ôm nhau đi tới cửa phòng.

Bởi vì phòng của Vương Đông Lai vẫn đang mở, bên trong tối đen như mực, nên Vương Đông Lai cũng không nghĩ ngợi gì, dẫn Nhược Hàn bước vào rồi bật đèn điện lên.

Chỉ là bọn họ tiến vào thì không sao, nhưng Ngọc Quan Âm thì có thể gặp rắc rối rồi. Vừa nãy nàng ở trong phòng Vương Đông Lai đi dạo một vòng, không tìm thấy hắn, đang định đi ra ngoài thì lại phát hiện cửa thang máy mở ra, sau đó liền nghe thấy tiếng Vương Đông Lai cùng một nữ nhân vừa nói vừa cười.

Vừa nãy nàng còn cãi nhau với Vương Đông Lai, giờ phút này nếu bị phát hiện đang ở trong phòng hắn, nhất định sẽ khiến tên nam nhân đáng ghét kia nảy sinh ý nghĩ gì đó. Hơn nữa, lúc này bên cạnh hắn lại có một nữ nhân khác, nếu bị phát hiện thì mặt mũi nàng còn đâu?

Mặc đồ ngủ, một mình một người trong phòng đàn ông vào buổi tối mà lén lén lút lút, điều này thật sự khiến người ta phải hoài nghi.

Nghĩ tới đây, Ngọc Quan Âm vội vàng rón rén chạy vào tủ quần áo trong phòng.

Thính lực của Vương Đông Lai giờ đây vô cùng phát đạt. Mặc dù đang trò chuyện cùng Nhược Hàn, hơn nữa Ngọc Quan Âm cũng đã vô cùng cẩn thận, cố gắng không để phát ra tiếng bước chân, nhưng dù sao nàng cũng không giống những sát thủ kia hiểu được Ẩn Nặc Thuật, cho nên Vương Đông Lai vẫn nghe thấy tiếng dép nàng giẫm trên sàn nhà.

Sau đó chỉ nghe thấy tiếng "lạch cạch", một tiếng động nhỏ phát ra từ tủ quần áo trong phòng, hẳn là có người đã né vào bên trong.

Nhận thấy động tĩnh này, Vương Đông Lai khẽ nhíu mày, bất động thanh sắc che chở Nhược Hàn ra phía sau, rất sợ có thể là người do Diệp Nam Thiên phái tới đã ẩn nấp vào.

Chưa tới cửa phòng, hắn lập tức đã ngửi thấy mùi Vân Nam bạch dược thoang thoảng trong không khí, vẻ mặt nghi hoặc: "Nàng tới phòng ta làm gì?"

Nghĩ tới đây, Vương Đông Lai nói với Nhược Hàn: "Muội tới muộn như vậy, nhất định mệt lắm đúng không? Trước tiên đi rửa mặt đi?"

"Ừm, hôn một cái đã." Kể từ khi thoát khỏi tổ chức Sắc Vi, cả người Nhược Hàn cũng trở nên sáng sủa hơn rất nhiều.

Tuổi thơ nàng là một màu xám tro, không vui vẻ, cũng đầy bất hạnh. Mà Vương Đông Lai hiện tại đã mang đến cho nàng mùa xuân thứ hai, khiến nàng có thể một lần nữa trải nghiệm tuổi thanh xuân tươi đẹp đã đánh mất, càng có thể hưởng thụ sự ngọt ngào của tình yêu.

"Thật hết cách với muội mà." Vương Đông Lai thở dài, chỉ đành bất đắc dĩ, miễn cưỡng ấn môi mình lên đôi môi đỏ mọng gợi cảm của Nhược Hàn.

Lần này, điều nằm ngoài dự liệu của Vương Đông Lai chính là, Nhược Hàn lại chủ động tấn công, cạy mở đôi môi hắn, sau đó đưa chiếc lưỡi đinh hương tươi rói ướt át của mình vào, quấn lấy đầu lưỡi của Vương Đông Lai.

Xem ra, lần trước sau khi hắn dạy nàng cách hôn lưỡi, giờ đây nàng đã thuần thục, hơn nữa, dường như còn dần dần yêu thích kiểu hôn môi giao chiến hai lưỡi, triền miên kích thích này.

Bởi vì chiều cao có chênh lệch, muốn hôn được Vương Đông Lai, Nhược Hàn đành phải vòng hai tay ôm lấy cổ hắn, cả người treo lơ lửng trên người hắn.

Hai chiếc lưỡi đinh hương không ngừng phân hợp, triền miên quấn quýt, khiến Nhược Hàn cảm thấy một trận thiên lôi địa hỏa, khoái cảm không cách nào tự kiềm chế. Cả người nàng cùng tâm trí đều đắm chìm trong một loại không khí mỹ diệu.

Hai người cứ như vậy vừa hôn môi, vừa từ từ xích lại gần giường. Khi tới bên giường, Vương Đông Lai ôm Nhược Hàn thuận thế ngả xuống, nằm trên chiếc giường trắng noãn. Còn Nhược Hàn thì vô cùng tự nhiên đè Vương Đông Lai dưới thân, đôi môi như được buộc chặt, thật lâu không tách rời.

Nhưng nói về sự bền bỉ, Nhược Hàn không thể sánh bằng Vương Đông Lai. Sau hơn mười phút, Nhược Hàn cuối cùng cũng có chút không thở nổi, thoát khỏi chiếc lưỡi đầy ma lực của Vương Đông Lai, thở hổn hển nói: "Đầu hàng rồi, cho ta thở dốc một lát."

Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả Tàng Thư Viện, mong độc giả trân trọng.