(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 23: Ta không giúp
Làm sao mà ba đại mỹ nhân của trường Trung học Từ Lực lại đi cùng một tên con trai thế kia?
Có lẽ đó là một trong số những kẻ theo đuổi các nàng chăng?
Tên con trai này thật không biết xấu hổ, dám đi theo sau ba đại mỹ nhân của trường.
Đúng vậy, ba đại mỹ nhân ấy từ trước đến nay hoàn toàn không hề để mắt đến hắn.
Đám đông vây quanh xì xào bàn tán với vẻ giận dữ.
Dọc đường đi đến phòng ăn, người xếp hàng mua cơm rất đông, ước chừng vài trăm người.
Trung học Từ Lực vốn là một trường chuyên dành cho giới quý tộc, tổng số học sinh toàn trường chỉ khoảng bốn năm trăm người. Thế nhưng, gần chín mươi lăm phần trăm trong số đó đều có gia thế không tầm thường, hoặc là giàu có, hoặc là có thế lực, hoặc là có quyền. Có thể nói, một ngôi trường Trung học Từ Lực nhỏ bé này, đằng sau lại bao trùm gần như sáu phần mười các thế lực đen, đỏ, trắng của thành phố H.
Này, giúp chúng tôi đi lấy thức ăn đi, chúng tôi muốn sườn xào chua ngọt, thịt bò kho tàu, khoai tây thái sợi xào ớt xanh, trứng chiên cà chua, vịt quay... Thẩm Giai Tuyết ngồi vào một chỗ trống trên bàn ăn bốn người, lập tức ra lệnh cho Vương Đông Lai.
Đối với lời này, Vương Đông Lai chỉ đáp lại nàng ba chữ: "Tự mà đi."
Ngươi không phải hộ vệ của ta sao? Thẩm Giai Tuyết tức giận nói.
Phải, nhưng ta không phải bảo mẫu.
Tức chết ta rồi! Thẩm Giai Tuyết làm ra vẻ gầm thét.
Điều đáng giận hơn là, ngay sau đó Vương Đông Lai lại nở một nụ cười phong độ với Vương Y Y và Sở Hiểu Hiểu, nói: "Hai vị mỹ nữ muốn ăn gì không? Bốn suất thì ta không lấy nổi, nhưng mang đồ ăn cho hai người thì được."
Ngươi dám! Thẩm Giai Tuyết bị bỏ mặc sang một bên, trong lòng lập tức thấy bất bình, liền đe dọa: "Ngươi là hộ vệ do cha ta bỏ tiền thuê để bảo vệ ta, sao có thể thiên vị như vậy chứ?"
Ngay từ đầu ngươi chẳng phải không muốn ta sao?
Giờ ta muốn ngươi rồi, đi mua cơm cho ta!
Ban đầu ngươi chẳng phải không thích ta sao?
Giờ ta thích ngươi... rồi. Thẩm Giai Tuyết dừng lại một chút, cảm thấy lời này có gì đó không ổn.
Dù sao ngươi là người của ta... Thẩm Giai Tuyết lại khựng lại: "Ơ? Cảm giác lời này càng không đúng thì phải."
Ta không cần biết, không cần biết, không cần biết... Dù sao ngươi phải đi mua cơm cho ta!
Vương Đông Lai có chút cạn lời, nha đầu này mà làm nũng thì quả thực không dứt. Bất đắc dĩ, Vương Đông Lai đành phải lấy thêm phần cho nàng, cả bốn người cùng ngồi ăn cơm tại một bàn.
Có thể cùng ba đại mỹ nữ của Trung học Từ Lực dùng bữa trưa cùng nhau, e rằng tất cả nam sinh đều tha thiết ước mơ. Thế nhưng Vương Đông Lai lại như người sống trong phúc mà không biết hưởng phúc, vẻ mặt không tình nguyện, chỉ đành trút bỏ nỗi bực bội trong lòng lên thức ăn. Bởi vậy, hắn chẳng hề khách khí mà tiêu diệt sạch sẽ phần thức ăn ba cô gái ăn không hết.
Cảnh tượng này khiến tất cả nam sinh ở Trung học Từ Lực đều cảm thấy tức giận tột độ. Đó là thức ăn ba vị mỹ nữ đã dùng qua, còn vương lại chút nước bọt của các nàng, tên tiểu tử kia là ai mà dám ngang nhiên ăn hết như vậy chứ?
Không hổ là trường quý tộc, đồ ăn trong phòng ăn hương vị thật không tồi. Sau khi ăn uống no nê, Vương Đông Lai ợ một cái rồi cười nói.
Sau này mỗi ngày đều phải đi mua cơm cho chúng ta đấy, có biết không? Thẩm Giai Tuyết liếc nhìn Vương Đông Lai với vẻ mặt thỏa mãn.
Biết rồi. Vương Đông Lai đáp cho có lệ.
Phải nghe lời ta đấy, biết không?
Biết rồi.
Ngươi về trước đi, chúng ta còn có chút chuyện.
Không được. Vương Đông Lai lập tức phủ nhận lời mình vừa nói.
Chẳng lẽ ta đi nhà vệ sinh ngươi cũng theo sao? Thẩm Giai Tuyết tức giận nói.
Ta sẽ đợi ngươi ở bên ngoài nhà vệ sinh.
Ngươi...
Ngay khi Thẩm Giai Tuyết lại sắp nổi giận, một giọng nói khác lại thu hút sự chú ý của mọi người.
U, đây chẳng phải là ba đại mỹ nữ của Trung học Từ Lực sao? Còn vị soái ca bên cạnh là ai thế? Một giọng nói rõ ràng không có ý tốt vang lên. Điều khiến Vương Đông Lai khá chú ý là, người nói chuyện lại là một cô gái.
Quay đầu nhìn về phía chủ nhân của giọng nói, đó là một mỹ nữ tóc ngắn, cao 1m72, mặc một bộ võ phục Taekwondo màu trắng. Nhìn qua là biết ngay kiểu tiểu thái muội, biểu cảm tràn đầy ý vị khiêu khích. Bên cạnh nàng là hai gã cơ bắp, cao đến 1m85, thậm chí còn cao hơn Vương Đông Lai một chút, cũng mặc võ phục Taekwondo.
Dung mạo của cô gái này tuyệt đối không thua kém ba cô nàng Thẩm Giai Tuyết, thậm chí trên người nàng còn toát ra một khí chất bất kham mạnh mẽ hơn, so với Thẩm Giai Tuyết còn nồng đậm hơn nhiều. Thẩm Giai Tuyết thuộc kiểu điêu ngoa, còn cô gái này thì thuộc kiểu phản nghịch. Hai nam sinh bên cạnh nàng thuộc loại người có cơ ngực cuồn cuộn. So sánh về khí thế, Vương Đông Lai hoàn toàn bị áp đảo.
Hừ, đã thấy người không muốn thấy rồi, chúng ta đi thôi, coi như không nhìn thấy. Thẩm Giai Tuyết cũng là người vô cùng phản nghịch. Là tiểu nữ nhi của Thẩm Vạn Kim, chủ tịch tập đoàn Thẩm thị - một trong năm trăm doanh nghiệp mạnh nhất cả nước, lại là một mỹ nữ cấp hoa khôi trường, Thẩm Giai Tuyết ngày thường ở trường đều có thể hô mưa gọi gió. Đối với cô gái trước mắt, người mà dù là dung mạo hay khí chất đều không hề thua kém mình, nàng tuyệt đối sẽ không cho đối phương sắc mặt tốt.
Coi thường ta à, há miệng là muốn đi sao? Lần trước ngươi khiến ta phải chịu xấu mặt, chúng ta còn chưa tính sổ đâu. Cô gái Taekwondo kia tên Hinh Hinh, ra hiệu bằng ánh mắt cho hai gã cơ bắp bên cạnh. Hai gã cơ bắp lập tức bước ra, chặn đường ba cô gái.
Trong nhất thời, hai bên giằng co.
Hai phe người, một bên là ba cô gái yếu ớt tay trói gà không chặt cùng một nam nhân gầy yếu cao 1m80, bên còn lại là một cô gái Taekwondo cao 1m72 cùng hai gã cơ bắp cao hơn 1m85. Nhìn bề ngoài, phe của Vương Đông Lai hoàn toàn ở thế bất lợi.
Bốn đại mỹ nữ của Trung học Từ Lực hội tụ rồi kìa.
Nghe nói ba đại mỹ nữ kia vẫn luôn không ưa Hinh Hinh, hoa khôi khối 11, xem ra lần này là thật rồi.
Tại sao các nàng lại không ưa nhau thế?
Ngươi hỏi làm gì, một núi không thể chứa hai cọp. Bây giờ bỗng dưng xuất hiện ba cô gái có dung mạo xinh đẹp không kém gì mình, làm sao Hinh Hinh có thể nuốt trôi được cục tức này? Trước kia nàng là mỹ nữ số một của Từ Lực. Giờ khối lớp 12 chuyển đến một đại mỹ nữ với vóc dáng người mẫu là Sở Hiểu Hiểu, rồi khối trên lại xuất hiện thêm hai nữ sinh mới siêu xinh đẹp. Địa vị giang hồ của Hinh Hinh đã bị lung lay rồi, cho nên không có gì lạ khi nàng ấy luôn kiếm chuyện khiêu khích các nàng.
Chẳng biết từ lúc nào, bốn phía đã vây kín người.
Sau khi bị chặn đường, Thẩm Giai Tuyết từ trước đến nay chưa từng chịu qua khuất nhục như vậy, trên mặt nàng lập tức lộ vẻ giận dữ: "Đừng tưởng rằng dắt theo hai tên gia súc của câu lạc bộ Taekwondo thì có thể ức hiếp bổn tiểu thư! Ngươi còn không xứng!"
Ta ức hiếp ngươi thì sao? Hừ! Hinh Hinh, cô gái Taekwondo kia, khinh thường nói. Ta cứ dựa vào hai vị học trưởng giúp ta đấy, thì sao? Ngươi cũng có thể gọi hộ hoa sứ giả của ngươi ra xem thử, xem ai nguyện ý giúp ngươi.
Thẩm Giai Tuyết nhịn không nổi nữa, với tính cách trời sinh điêu ngoa của nàng, làm sao có thể nuốt trôi cục tức này. Bởi vậy, nàng chuyển ánh mắt về phía Vương Đông Lai. Mặc dù với nhận định đơn giản của nàng, hộ vệ Vương Đông Lai này rất vô dụng, khả năng cao là để hắn ra trận sẽ bị hai gã cơ bắp kia đánh cho nằm bẹp dí một trận. Nhưng giờ phút này, nàng cũng không quản được nhiều như vậy nữa.
Ánh mắt Thẩm Giai Tuyết chạm vào ánh mắt Vương Đông Lai. Vương Đông Lai dường như đã sớm đoán được sẽ gặp phải chuyện như vậy, hắn huýt sáo một tiếng, rồi nói một câu khiến Thẩm Giai Tuyết suýt nữa giận đến ngất xỉu.
Ta không giúp.
Phiên bản dịch này được Truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.