(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 219: Xuy cái gì Tiêu
Vốn dĩ, ướt thì ướt, cũng chẳng có gì to tát. Thế nhưng Tôn Hinh Tâm lại vùi đầu thật sâu vào giữa hai đùi Vương Đông Lai, khó tránh khỏi thỉnh thoảng lại va chạm vào "tiểu Vương Đông Lai".
Nàng có lẽ không phát hiện ra điều gì, nhưng Vương Đông Lai thì dần cảm thấy không ổn.
Sự cọ xát rất nhỏ ấy, cùng với cảm giác lạnh buốt khi nước mắt thấm trên quần dần dần khô lại, khiến Vương Đông Lai thậm chí hơi phấn khích. Liên đới, "tiểu Vương Đông Lai" cũng không ngừng ngóc đầu, như muốn xông pha chiến trận.
Làm thế nào bây giờ đây? Giờ phút này Tôn Hinh Tâm đang nằm sấp trên đùi hắn, nếu "tiểu Vương Đông Lai" nhất định phải ngóc đầu dậy, chẳng phải sẽ vô cùng lúng túng sao?
Tư thế lúc này của hai người có thể nói là vô cùng mờ ám, nam nhân ngồi thẳng tắp, còn nữ nhân thì mượn cái bàn che chắn, gục trên đùi hắn. Điều này khiến người khác nhìn vào không khỏi hiểu lầm hai người rốt cuộc đang làm chuyện hạ lưu gì.
Cũng may vị trí của hai người ở dãy cuối, nên không ai để ý. Nếu không, nhất định sẽ khiến người ta hiểu lầm rằng họ đang lén lút làm những chuyện thị phi không đứng đắn.
"Được rồi, đứng dậy đi." Vương Đông Lai chỉ đành tìm cớ, cố gắng đỡ Tôn Hinh Tâm dậy.
Nhưng Tôn Hinh Tâm lại có chút xấu hổ, mặt nàng lúc này đầm đìa nước mắt, thật ngại để người khác nhìn thấy, vội vàng dùng sức cúi đầu, vùi sâu mặt vào giữa hai chân Vương Đông Lai.
Chỉ bất quá vì Tôn Hinh Tâm dùng sức quá mạnh, chỉ nghe nàng khẽ thốt lên "Á, đau quá". Trên trán tựa như bị một cái ống thép đội lên vậy, nàng không khỏi kêu đau một tiếng, dùng tay xoa xoa trán.
Nàng cúi đầu muốn nhìn xem rốt cuộc là thứ gì đã đội vào mình, vừa nhìn thấy, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức đỏ bừng, gần như hồng đến tận mang tai.
Chỉ thấy hạ thân Vương Đông Lai dựng lên một cái lều cao ngất. Dù Tôn Hinh Tâm có ngốc đến mấy cũng biết vật bên trong là gì, chỉ cảm thấy gương mặt một trận bỏng rát khó chịu.
"Giám khảo đến rồi." Vương Đông Lai mặt không đổi sắc, tim không loạn nhịp, dường như hoàn toàn không hề nhận thấy gì.
"Ngươi có khăn giấy không?" Vương Đông Lai hỏi.
Tôn Hinh Tâm vẻ mặt lúng túng lấy một gói khăn giấy từ trong túi ra, không biết Vương Đông Lai muốn làm gì.
Vương Đông Lai nhận lấy khăn giấy, rút một tờ, nói: "Đừng động." Sau đó giúp Tôn Hinh Tâm tỉ mỉ lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt nàng.
Nhìn Tôn Hinh Tâm đôi mắt đỏ hoe, Vương Đông Lai lắc đầu: "Có gì mà phải khóc, chẳng phải ngươi vẫn luôn rất chán ghét ta sao?"
"Ta..." Tôn Hinh Tâm khuôn mặt đỏ lên, chỉ đành gắng gượng nói: "Ta cũng không biết nữa, vốn dĩ đúng là rất chán ghét, nhưng vừa nghĩ đến ngươi và ta đã đính hôn, mà ngươi lại ngay trước mặt ta hôn cô gái khác, ta nhất định sẽ tức giận chứ. Hơn nữa, ngươi ban đầu còn nói chiếc nhẫn đính hôn trong mắt ngươi chẳng là gì cả."
Phải biết chuyện đính hôn đâu phải trò trẻ con, làm sao có thể không xem trọng được chứ? Cho nên ta càng nghĩ càng tức giận, hận không thể về sau sẽ không bao giờ muốn nhìn thấy ngươi nữa. Thế nhưng đã lâu như vậy trôi qua, không hiểu sao thì lại..."
Nói tới đây, Tôn Hinh Tâm vội vàng che miệng lại, thầm nghĩ: Ta nói nhiều như vậy làm gì?
"Mà lại không ghét ta? Còn rất muốn ta nữa sao?" Vương Đông Lai nói nốt những lời Tôn Hinh Tâm chưa kịp nói ra.
"Đâu phải!" Tôn Hinh Tâm vẫn muốn mạnh miệng, nhưng trong lòng lại kinh ngạc nghĩ: Hắn làm sao biết trong lòng ta đang suy nghĩ gì?
"Aizzzz." Vương Đông Lai thở dài: "Ta cảm thấy có lẽ ngươi đã yêu ta rồi."
"Yêu ngươi? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào." Tôn Hinh Tâm lập tức phủ nhận hoàn toàn. Có thích hay không một người, loại cảm giác này nàng tự nhận vẫn có thể phân biệt rõ ràng. Người ta nói cảm giác yêu đương giống như bị điện giật vậy, nhưng bản thân nàng căn bản không có cảm giác bị điện giật. Về phần tại sao lại đau lòng, chỉ l�� vì mối quan hệ đính hôn của hai người mà thôi.
"Vậy ngươi khóc cái gì?" Vương Đông Lai im lặng hỏi.
"Ta không phải đã nói rồi sao? Chúng ta đã đính hôn, ngươi ngay trước mặt ta hôn những cô gái khác, ta khẳng định không vui chứ." Tôn Hinh Tâm cãi lý.
"Vậy cũng không cần phải khóc đến đau lòng muốn tuyệt vọng như vậy chứ?"
"Ta thích khóc đấy. Nếu ba ta thiên vị không thương ta, mà thương những đứa trẻ khác, ta cũng khóc thôi. Chẳng lẽ ta yêu ba ta sao."
Thấy Tôn Hinh Tâm quật cường như vậy, Vương Đông Lai cũng không hề tiếp tục dây dưa về chuyện này nữa. Một số cô gái tương đối trong sáng, rất nhiều khi cũng không thể phân biệt rõ liệu mình có thật sự thích một người hay không, đây là hiện tượng rất bình thường.
"Đinh linh linh..." Tiếng chuông báo kỳ sát hạch cuối cùng cũng vang lên, các bạn học bước vào thời gian làm bài căng thẳng.
Giờ khắc này, trong lòng tất cả học sinh đều thấp thỏm lo âu, chỉ có Vương Đông Lai là không chút để tâm.
Hắn vốn dĩ không phải là học sinh, cũng không cần lo lắng vì thành tích thi cử. Cho dù thành tích không tốt thì như thế nào? Vốn dĩ hắn đâu phải tới để học tập.
Khi thời gian làm bài còn chưa đến nửa giờ, Tôn Hinh Tâm rốt cuộc cũng làm xong toàn bộ bài thi, đồng thời cũng đã kiểm tra lại một lần. Sau khi xác định không có vấn đề gì, nàng liếc nhìn Vương Đông Lai bên cạnh và một tờ bài thi trống không.
"Mỗi lần thi sát hạch cùng ngươi, sao ngươi toàn nộp giấy trắng vậy?" Đã khóc trong lòng Vương Đông Lai rồi, thể diện cũng đã gần như hết sạch, Tôn Hinh Tâm cũng đã chẳng còn gì để mất nữa, bắt đầu chủ động đáp lời Vương Đông Lai.
"Ngươi đâu phải không biết ta làm gì." Vương Đông Lai cả người dựa vào bức tường phía sau, hai tay khoanh trước ngực, bực tức nói.
"Có phải là không biết thật không?" Tôn Hinh Tâm hì hì cười, vẻ mặt khiêu khích.
"Quả thực là không biết. Nếu ta thật sự muốn học, rất dễ dàng đạt điểm cao." Đối mặt với lời trêu chọc của Tôn Hinh Tâm, Vương Đông Lai thản nhiên nhún vai.
"Chém gió."
"Tùy ngươi nghĩ thế nào cũng được." Vương Đông Lai dứt khoát nhắm hai mắt lại.
Thấy Vương Đông Lai cũng không muốn để ý đến mình nữa, Tôn Hinh Tâm cau chiếc mũi nhỏ nhắn xinh xắn, trong đầu lại hồi tưởng đến nơi hạ thân của Vương Đông Lai vừa rồi cương lên, lập tức gương mặt không khỏi ửng đỏ, vội vàng lắc đầu, xua đi những tạp niệm trong đầu.
Môn thi sát hạch đầu tiên rất nhanh kết thúc, có ba mươi phút nghỉ ngơi giữa giờ. Rất nhiều bạn học tụ tập lại một chỗ để so đáp án.
Nghe tiếng nghị luận ầm ĩ xung quanh, Vương Đông Lai lại như không nghe thấy gì, vẫn như cũ nhắm mắt dưỡng thần, ngồi yên trên chỗ ngồi.
Tôn Hinh Tâm cũng không rời khỏi chỗ ngồi, lẳng lặng nằm sấp trên bàn, đôi mắt to tròn chăm chú nhìn gương mặt Vương Đông Lai, hàng lông mi dài khẽ chớp, thầm nghĩ: Loại cảm giác này, hẳn không phải là yêu thích đâu nhỉ?
Trong giờ nghỉ ngơi, Tử Yên lập tức trở lại lớp 12/2, bởi vì biết lúc sát hạch bên cạnh Vương Đông Lai đang ngồi Tôn Hinh Tâm, nên nàng hơi lo lắng, muốn đến xem thử.
Bất quá thấy Vương Đông Lai nhắm mắt lại, không để ý đến người phụ nữ kia, Tử Yên trong lòng lại cảm thấy có chút an ủi nho nhỏ.
Bàn về vóc người và tướng mạo, Tử Yên muốn hơi k��m hơn Tôn Hinh Tâm một chút. Nhưng Vương Đông Lai lại đối xử với Tử Yên như em gái, nên cũng không cảm thấy nàng kém hơn những cô gái khác ở điểm nào.
"Đông Lai." Tử Yên đi tới trước mặt Vương Đông Lai, thăm dò gọi một tiếng, sau đó vì phép lịch sự, mỉm cười với Tôn Hinh Tâm.
Không hiểu sao, khi nhìn thấy Tử Yên, Tôn Hinh Tâm trong lòng lại không khỏi nhói đau một trận.
Mặc dù đối với Tử Yên, nàng đã thỏa hiệp rồi, thế nhưng để thật sự buông bỏ thì vẫn là điều không thể.
Vương Đông Lai mở mắt, cười nói: "Thi thế nào rồi?"
"Cũng tạm được ạ." Tử Yên nghiêng đầu nhẹ một cái, cười ngọt ngào đáp.
"Thế thì tốt. Lần sát hạch cuối kỳ này, cũng phải đứng top ba toàn trường, nhớ chưa?"
"Vâng."
Nhìn hai người trò chuyện ngươi một câu ta một lời, Tôn Hinh Tâm nằm sấp trên bàn, ánh mắt không khỏi có chút mờ đi, rồi sau đó lẳng lặng rời khỏi chỗ ngồi.
Thay vì ở bên cạnh họ nhìn hai người liếc mắt đưa tình cho nhau, trong lòng không dễ chịu chút nào, thà ra ngoài giải sầu còn hơn.
Hai ngày sát hạch rất nhanh đã trôi qua, các học sinh Trường trung học Từ Lực cuối cùng cũng bước vào giai đoạn nghỉ đông.
Từ khi Tôn Thiên Hữu liên hiệp với Ngọc Quan Âm khai chiến với Diệp Nam Thiên cũng đã qua hơn hai mươi ngày. Mặc dù hợp lực hai nhà, Diệp Nam Thiên căn bản không phải đối thủ của họ, nhưng hiện tại, Lão Hồ Ly Diệp Nam Thiên đã co rút toàn bộ thế lực về đại bản doanh ở thành phố C.
Bởi vì ở thành phố C, căn cơ của hắn vô cùng vững chắc, cho nên Tôn Thiên Hữu và Ngọc Quan Âm nhất thời cũng không cách nào làm gì được hắn.
Ngày nọ, Tôn Thiên Hữu cuối cùng cũng liên hệ được Vương Đông Lai, muốn mời hắn giúp đỡ, dẫn người tiến vào thành phố C đánh sụp hoàn toàn Diệp Nam Thiên.
Vương Đông Lai cũng đã đồng ý. Bất quá đầu tiên, điều hắn muốn làm chính là đưa Thẩm Giai Tuyết đến chỗ mỹ nữ sư phụ. Có mỹ nữ sư phụ bảo vệ, e rằng trên thế giới thật sự không ai có thể làm gì được nàng nữa.
Cứ như thế, Vương Đông Lai cũng có thể hoàn toàn dốc sức vào việc giải quyết sự kiện liên quan đến Diệp Nam Thiên.
Huống chi, bản thân hắn không thể phát hiện ra điều gì trên người Thẩm Giai Tuyết. Nếu đưa nàng đến cho mỹ nữ sư phụ, có lẽ sẽ phát hiện ra chút manh mối cũng nên.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng từ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.