(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 160: Tạo vật trêu người
"Đưa tay đây!" Thẩm Giai Kỳ giận dỗi nói.
"Ách..." Thấy Thẩm Giai Kỳ vẻ mặt nghiêm túc, Vương Đông Lai cũng chẳng tiện từ chối, đành đưa tay ra.
Thẩm Giai Kỳ dùng một tay nắm lấy tay trái của Vương Đông Lai, đưa lên trước mắt nàng.
Khi hai tay chạm vào nhau, Vương Đông Lai chỉ cảm thấy một trận mềm mại như tơ lụa.
Bàn tay nhỏ bé trắng muốt, thon dài kia nhẹ nhàng chạm vào làn da hắn, khiến lòng Vương Đông Lai không khỏi xao xuyến không ngừng. Đôi khi, sự tiếp xúc vô tình giữa những ngón tay như thế này còn gợi cảm hơn nhiều so với những va chạm mãnh liệt. Huống hồ, bàn tay đang nắm lấy Vương Đông Lai lúc này, chính là của Thẩm Giai Kỳ – nữ thần mà hắn hằng ao ước. Cảm giác những ngón tay khẽ chạm vào nhau khiến Vương Đông Lai thấy một trận sảng khoái lạ thường.
Ban đầu, Thẩm Giai Kỳ định tháo chiếc nhẫn trên tay Vương Đông Lai xuống để nghiên cứu, nhưng rất nhanh nàng nhận ra chiếc nhẫn dường như đã gắn chặt, không thể tháo rời. Bất đắc dĩ, nàng đành một tay giữ tay Vương Đông Lai, một tay cầm kính lúp điện tử để quan sát viên kim cương này.
"Giai Kỳ, muội còn biết giám định kim cương ư?" Vương Đông Lai chỉ đành tỏ vẻ bất đắc dĩ, muốn đánh lạc hướng sự chú ý của Thẩm Giai Kỳ.
Thẩm Giai Kỳ lại chẳng màng đến hắn, chỉ chuyên tâm quan sát.
Vương Đông Lai nhún vai. Vốn dĩ hắn vẫn khá hợp tác với Thẩm Giai Kỳ, dùng sức nâng tay lên để nàng tiện quan sát, nhưng thấy nàng lại chẳng thèm nhìn mình, Vương Đông Lai cũng là người có tự ái, lập tức triệt tiêu toàn bộ lực ở tay, khiến Thẩm Giai Kỳ phải tự mình dùng sức giữ tay hắn.
Ban đầu vẫn còn ổn, sức nặng của một cánh tay thật sự không lớn. Nhưng sau một lúc lâu, Thẩm Giai Kỳ vốn là một cô gái yếu đuối, rất nhanh đã cảm thấy mỏi mệt. Vì thế, cánh tay nàng đang giữ cổ tay Vương Đông Lai cũng vô thức bắt đầu rũ xuống.
Trong quá trình rũ xuống, rất không đúng lúc lại chạm vào bộ ngực đầy đặn của nàng.
Vương Đông Lai đương nhiên là giả vờ không biết gì, còn Thẩm Giai Kỳ thì mặt đỏ bừng, bực bội nói: "Chàng không thể dùng chút sức sao? Ta nâng tay chàng mỏi nhừ cả rồi đây!"
Vương Đông Lai muốn nói: Là chính muội muốn xem, ta đâu có bắt muội nhìn.
Nhưng trong lòng nghĩ vậy, ngoài miệng lại chẳng dám nói ra. Bất đắc dĩ, hắn đành dùng sức nâng tay lên trước mắt Thẩm Giai Kỳ để nàng quan sát.
Mười mấy phút sau, Thẩm Giai Kỳ cuối cùng cũng giám định xong, lắc lắc cánh tay có chút mỏi nhừ.
Có lẽ vì nâng tay Vương Đông Lai hơi mệt, trên trán nàng lấm tấm một vài giọt mồ hôi nóng. Dưới ánh đèn, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng trông thật xinh đẹp.
"Chiếc nhẫn này chàng lấy ở đâu ra?" Đặt tay Vương Đông Lai xuống, Thẩm Giai Kỳ nghi ngờ hỏi.
Đến nước này, nếu Vương Đông Lai nói chiếc nhẫn là giả thì Thẩm Giai Kỳ chắc chắn sẽ không tin. V�� vậy, hắn đành kiên trì đáp: "Người khác tặng ta."
"Ai tặng?" Thẩm Giai Kỳ tiếp tục truy hỏi không tha.
"Chuyện này các muội không cần bận tâm làm gì? Dù sao ta cũng chỉ đeo cho vui mà thôi." Vương Đông Lai chột dạ nói.
"Đeo cho vui? Nhẫn có thể đeo tùy tiện sao? Lại còn đeo ở ngón giữa nữa chứ?" Thẩm Giai Tuyết, người nãy giờ vẫn im lặng, lên tiếng.
"Ta ra vẻ ta đây thôi mà!" Vương Đông Lai giận dỗi nói.
Học sinh ngày nay, nhiều người cố tình đeo nhẫn vào ngón giữa để giả vờ mình đã đính hôn, thực chất là để khoe khoang. Loại người này tuyệt đối không ít, và Vương Đông Lai chính là bị họ ảnh hưởng, nên mới bịa ra một lý do hùng hồn như vậy.
"Giai Kỳ tỷ tỷ, chiếc nhẫn này là thật ư?" Vương Y Y bên cạnh mặt tràn ngập tò mò hỏi.
"Thật chứ. Đây là một chiếc nhẫn kim cương D sắc 1.25 carat, độ trong suốt đạt cấp F cực kỳ hiếm thấy, được chế tác với kiểu cắt 3EX tốt nhất thế giới. Hàng giả làm sao có thể tinh xảo đến vậy?" Thẩm Giai Kỳ liếc nhìn Vương Đông Lai, giận dỗi nói.
"Hả? Không hiểu mấy thuật ngữ này lắm, nhưng chắc chắn là đắt lắm đúng không?" Dù không biết mấy thuật ngữ chuyên ngành đó rốt cuộc có ý nghĩa gì, nhưng nghe có vẻ rất lợi hại. Đương nhiên, điều Vương Y Y quan tâm nhất vẫn là giá tiền của chiếc nhẫn.
"Nếu là mua thẳng từ nhà xưởng thì tiện nghi hơn chút. Còn nếu mua ở tiệm trang sức, giá niêm yết làm sao cũng không dưới hai mươi vạn." Thẩm Giai Kỳ thở dài.
"Đắt vậy sao? Hắn lấy tiền đâu mà mua?" Vương Y Y hỏi.
"Là người khác tặng, ta làm sao có thể mua được chứ." Vương Đông Lai toát mồ hôi lạnh.
Thẩm Giai Kỳ này quá chuyên nghiệp rồi! Những chi tiết nàng nói ra lại giống hệt như trong giấy chứng nhận giám định của chiếc nhẫn kim cương.
"Người khác tặng chàng? Ai lại tốt bụng đến mức tặng chàng những thứ đó chứ? Ai tặng chàng vậy?" Thẩm Giai Tuyết hiếu kỳ nói.
"Chuyện này các muội không cần bận tâm làm gì? Đây là chuyện của ta mà phải không?" Vương Đông Lai đành phải giả vờ lạnh lùng, bất cần.
"Chàng vô lại này, sẽ không thật sự đính hôn đấy chứ? Mấy hôm trước thiếp có thấy tay chàng đeo nhẫn đâu?" Thẩm Giai Tuyết mặt tràn ngập tò mò.
Thẩm Giai Kỳ thì cau mày, dường như đang suy tư điều gì.
"Thôi, chàng không muốn nói, ta không hỏi là được." Thẩm Giai Kỳ biểu cảm lạnh nhạt nói, "Dù sao ta cũng chẳng mấy hứng thú với chuyện của chàng."
"Ừm, đừng hỏi nữa. Chiếc nhẫn này chỉ là đồ trang sức thôi." Vương Đông Lai cười nói.
Sau đó, nghĩ đến việc tiếp tục ở lại đây có thể sẽ khiến Thẩm Giai Tuyết và Vương Y Y hai cô gái này tra hỏi không ngừng, Vương Đông Lai đành tìm cớ quay trở lại căn nhà gỗ nhỏ.
"Cốc cốc cốc." Vương Đông Lai gõ cửa căn nhà gỗ nhỏ.
"Vào đi." Bên trong truyền ra giọng nói của Nhược Hàn.
"Chưa ngủ sao?" Vương Đông Lai đẩy cửa bước vào, thấy Nhược Hàn đang ngồi trên đầu giường, hai tay ôm gối, dường như đang suy nghĩ điều gì.
Sau khi trở về biệt thự, Vương Đông Lai trên căn bản rất ít tìm nàng rồi, điều này khiến tâm trạng nàng có chút buồn bã.
"Ừm, ngủ sớm như vậy làm gì." Thấy Vương Đông Lai bước vào, Nhược Hàn nở nụ cười, rồi nghi ngờ nói, "Hôm nay chàng rảnh rỗi thế nào mà đến đây? Không cần đi cùng vị giáo sư nhân dân kia của chàng ư?"
"Gần đây Đường Xảo Xảo không hiểu sao cứ tránh mặt ta, khiến ta cảm thấy vô cùng kỳ lạ." Vương Đông Lai ngồi xuống giường, lắc đầu.
"Có phải chàng đã làm điều gì khiến nàng ấy không vui không?" Nhược Hàn duỗi đôi chân thon dài, bàn chân nhỏ xinh khẽ đẩy vai Vương Đông Lai.
Nàng giả vờ vô tình đẩy, nhưng thực chất là cố ý muốn thu hút sự chú ý của Vương Đông Lai. Nếu không, chỉ cần nói một câu thôi, cần gì phải đá hắn chứ?
"Không có mà, chuyện của chúng ta nàng ấy cũng không thể nào biết được. Ta cứ cảm thấy như có chuyện gì đó xảy ra vậy." Vương Đông Lai thở dài, dường như chẳng mấy để ý đến chân của Nhược Hàn.
"Chúng ta nào có chuyện gì, chuyện ngày đó ta cũng đã sớm quên rồi." Nhược Hàn quay đầu sang một bên, để tránh cho Vương Đông Lai thấy vẻ mặt đỏ bừng của mình.
"Không phải muội nói với nàng ấy đấy chứ? Chuyện của chúng ta ấy?" Vương Đông Lai nghi ngờ nói.
"Chàng nghĩ cái gì vậy!" Nh��ợc Hàn lộ vẻ giận dữ, bàn chân nhỏ nhắn trắng nõn tức giận đá vào bắp đùi Vương Đông Lai, rồi sau đó không rút ra, cứ thuận thế đặt trên đùi Vương Đông Lai. "Ta làm sao có thể nói với nàng ấy loại chuyện đó chứ? Chàng không ngại mất mặt thì ta còn ngại đấy!" Dứt lời, Nhược Hàn quay đầu sang một bên, không có ý định để ý tới Vương Đông Lai nữa.
Đây là lần thứ hai Nhược Hàn đá Vương Đông Lai.
"Thế thì kỳ lạ, sao nàng ấy không để ý tới ta nhỉ? Haizzz." Vương Đông Lai vẻ mặt phiền muộn.
Thấy Vương Đông Lai một bộ dạng vì tình mà khổ, Nhược Hàn không khỏi trong lòng hơi nhói đau, thầm nghĩ: Ta đã ám chỉ cho hắn hai lần rồi, vậy mà trong đầu hắn lại đang nghĩ đến người phụ nữ khác.
"Không để ý tới chàng thì không để ý tới chàng, có gì to tát đâu." Nhược Hàn giận dỗi nói.
"Nói cũng đúng." Vương Đông Lai nhìn Nhược Hàn một cái, cười nói, "Mà này, mấy ngày nay muội cứ ở nhà mãi à? Không ra ngoài bao giờ sao?"
"Làm sao có thể chứ? Không ra ngoài ta đã sớm chết đói rồi. Ngoài bữa sáng được đưa tới m��i ngày, rồi chàng vội vã rời đi, những lúc khác chàng cũng đâu có đến." Nhược Hàn lườm Vương Đông Lai một cái, trong giọng điệu tràn đầy oán trách.
"Nói cũng đúng." Vương Đông Lai lúng túng gãi gãi tóc, "Tối nay có muốn ta dẫn muội đi dạo không? Khi ta vắng nhà, ngoài việc dùng bữa ra, chắc muội cũng chẳng dám ra ngoài, hẳn là buồn bực lắm phải không?"
"Cũng tạm được." Nhược Hàn ôm hai chân, đầu tựa vào gối.
"Đi, hôm nay ta cùng muội đi dạo. Nếu không cứ ở lì trong phòng mãi cũng không hay." Vương Đông Lai cười nói.
"Hôm nay sao lại kỳ lạ thế? Vô duyên vô cớ đến thăm ta, còn muốn dẫn ta đi dạo nữa?" Nhược Hàn khẽ nhíu mày, trong lòng có chút vui mừng, nhưng trên mặt lại giả vờ cảnh giác.
Vương Đông Lai đương nhiên sẽ không nói rằng hắn đến là để tránh đầu sóng ngọn gió. Thẩm Giai Tuyết và Vương Y Y hai cô gái thích trêu chọc ấy thật sự quá dai dẳng, cho dù là Vương Đông Lai, kẻ tự xưng là tay chơi lão luyện, cũng đành bó tay với các nàng.
"Muội sợ ta bán muội đi à?" Vương Đông Lai nói đùa.
"Khó nói l���m." Nhược Hàn muốn giả vờ ghét bỏ, nhưng thấy Vương Đông Lai với vẻ mặt bất lực, nàng lại không biết vì sao, nhịn không được bật cười.
"Khoác thêm chiếc áo, chúng ta đi dạo. Bên ngoài trời đã se lạnh rồi." Vương Đông Lai đứng ngoài cửa, nhìn sắc trời đêm, quay lưng về phía Nhược Hàn nói, chỉ để lại cho nàng một bóng lưng cao lớn đầy bí ẩn.
"Ừm." Nhược Hàn ngoan ngoãn gật đầu.
Hai người dọc theo con đường biệt thự chậm rãi bước đi.
Vì sự xa cách gần đây của Vương Đông Lai, Nhược Hàn cũng sinh lòng ngại ngùng, chỉ đành đi theo sau lưng Vương Đông Lai, nhìn bóng lưng hắn chầm chậm bước đi.
Có lẽ chỉ khi ở sau lưng Vương Đông Lai, nàng mới dám không kiêng nể gì mà quan sát người đàn ông gầy gò trước mắt này.
Vương Đông Lai im lặng một lát rồi nói: "Muội sợ cái gì vậy? Có tâm sự gì cứ nói ra đi chứ?"
"Ta..." Nhược Hàn muốn nói lại thôi, rồi cười nói, "Ta thích cảm giác đi sau lưng người khác, nó khiến ta cảm thấy rất an toàn. Có lẽ đó là thói quen còn sót lại từ thời ta làm sát thủ."
Vương Đông Lai cười lắc đầu: "Đó là một thói quen tốt, nhưng bây giờ rất an toàn, không cần cẩn thận như vậy."
"Được rồi." Nhược Hàn cúi đầu, bước nhanh đến bên cạnh Vương Đông Lai.
Đã từng, Nhược Hàn chỉ cần nhìn thấy nụ cười híp mắt của Vương Đông Lai thôi cũng đã cảm thấy vô cùng chán ghét. Vậy mà giờ đây, ai có thể ngờ, chỉ cần được sánh bước cùng người đàn ông này trong im lặng như thế, nàng đã cảm thấy nội tâm vô cùng mãn nguyện và hạnh phúc.
Quả nhiên là tạo hóa trêu ngươi!
Mọi tình tiết của chương truyện này đều được đội ngũ dịch giả của Truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời độc giả thưởng thức tại nguồn chính.