(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 134: Mỹ nhân kế
Mặc dù đã đoán trước được kết cục, nhưng Vương Đông Lai vẫn không khỏi bất ngờ.
"Tiền bạc không dụ dỗ được, giờ lại đổi sang mỹ nhân kế sao? Thậm chí còn đem con gái ruột của mình ra làm mồi nhử?" Vương Đông Lai thầm nghĩ. "Tôn Thiên Hữu à Tôn Thiên Hữu, ngươi quả thật là đa mưu túc trí!"
"Chuyện này... e rằng không ổn lắm?" Vương Đông Lai cố ý giả vờ ngượng ngùng, liếc nhìn Tôn Hinh Tâm đang cau mày nhìn mình.
"Cha, người đang nói gì vậy?" Tôn Hinh Tâm bất mãn nói.
Không chỉ Tôn Hinh Tâm không ngờ sự việc lại phát triển theo hướng này, mà ngay cả Tôn Già Nam cũng lộ vẻ nghi hoặc.
"Đông Lai, chẳng lẽ ngươi không vui sao?" Tôn Thiên Hữu chẳng thèm để ý đến vẻ làm nũng của con gái, mà tiếp tục dụ dỗ Vương Đông Lai.
"Thích thì thích, chỉ là..."
Vương Đông Lai còn chưa dứt lời, đùi đã bị Tôn Hinh Tâm đá một cái. Vì có cái bàn che khuất nên mọi người không ai phát hiện.
"Chỉ là cái gì?" Tôn Thiên Hữu khẽ nghiêng người về phía trước, lộ vẻ có chút sốt ruột.
Trong suy nghĩ của hắn, nếu Vương Đông Lai thật sự có thể bị mình lôi kéo, vậy Tôn gia sẽ sở hướng vô địch. Những địa bàn của Diệp Nam Thiên kia, lẽ nào hắn lại không thèm đỏ mắt sao?
"Chỉ là Tôn Hinh Tâm đồng học hình như không thích ta cho lắm." Vương Đông Lai tức giận liếc nhìn Tôn Hinh Tâm, vốn dĩ hắn định từ chối, nhưng giờ nha đầu này dám đá mình, vậy chắc chắn phải trừng phạt một chút.
"Thì ra là ngươi đang nghĩ chuyện này, thực ra cũng không sao, tình cảm cần phải từ từ bồi đắp." Tôn Thiên Hữu mỉm cười nói.
"Nếu đã như vậy, ta đây đành cung kính không bằng tuân mệnh vậy."
Nghe Vương Đông Lai đáp ứng, Tôn Thiên Hữu trên mặt hiện lên nụ cười, rót đầy chén rượu cho Vương Đông Lai, "Nào. Thúc thúc kính ngươi một chén."
Hai người uống một hơi cạn sạch.
Sau đó, Tôn Thiên Hữu lại nói một câu, khiến Vương Đông Lai suýt chút nữa phun hết ngụm rượu đỏ trong miệng vào mặt hắn.
"Hôm nào chọn ngày lành tháng tốt, chúng ta sẽ định chuyện hôn sự này."
"Phốc!" Ngụm rượu này, Vương Đông Lai tuy không phun vào mặt Tôn Thiên Hữu, nhưng lại không nhịn được mà phun toàn bộ lên khuôn mặt nhỏ nhắn của Tôn Hinh Tâm.
Dĩ nhiên, Vương Đông Lai làm vậy là cố ý, ai bảo nha đầu này vừa rồi đá mình chứ.
"Ngươi... Ngươi đồ khốn!" Tôn Hinh Tâm tức giận mắng một tiếng, vốn dĩ tâm trạng đang không vui, nàng càng thêm tức giận bỏ chạy ra ngoài.
"Con đi xem nó một chút." Tôn Thiên Hữu dặn dò vợ mình một tiếng.
"Xin lỗi, để cậu chê cười rồi." Vợ Tôn Thiên Hữu, La Mỹ Ngọc, đứng dậy, mỉm cười nói với Vương Đông Lai.
"Dì à, là cháu quá thất lễ." Vương Đông Lai lúng túng nói.
Đợi La Mỹ Ngọc đi khỏi, Vương Đông Lai không nhịn được hỏi: "Tôn thúc thúc có phải là quá nóng lòng rồi không? Dù sao Tôn Hinh Tâm cũng còn chưa trưởng thành, hiện tại đính hôn có quá sớm chăng?"
Vương Đông Lai tuy muốn lợi dụng Tôn gia để đạt được mục đích của mình, nhưng Tôn gia há chẳng phải cũng như vậy sao?
Chỉ là trong suy nghĩ của Vương Đông Lai, việc Tôn Thiên Hữu giới thiệu con gái cho mình, chỉ là lời nói đầu môi thôi, mục đích là để rút ngắn quan hệ giữa hai bên. Nhưng cũng không cần thiết làm đến mức đính hôn như thế chứ?
"Pháp luật quy định tuổi kết hôn của nữ giới là tròn 20 tuổi, nhưng nếu chỉ là đính hôn thì không có gì đáng ngại." Tôn Thiên Hữu cười nói.
Vương Đông Lai coi như đã nghe rõ, câu nói "chỉ là đính hôn không có gì đáng ngại" trong miệng Tôn Thiên Hữu có thể có hai cách hiểu: một là, dù pháp luật quy định tuổi kết hôn của nữ giới không được dưới 20 tuổi, nhưng nếu chỉ là đính hôn thì bao nhiêu tuổi cũng được.
Mà cách hiểu thứ hai e rằng mới là ý đồ chân chính của Tôn Thiên Hữu: việc đính hôn chỉ là màn kịch giả dối. Mục đích là để mình tưởng rằng hắn muốn gả con gái cho mình, từ đó khiến mình nghe lời hắn. Còn về việc cuối cùng có kết hôn hay không, thì khó mà nói trước được.
Quả là Tôn Thiên Hữu, quả là một lão hồ ly xảo quyệt!
"Vậy... được thôi." Vương Đông Lai đành bất đắc dĩ đáp ứng, "Nhưng Tôn thúc thúc, cháu có một điều thỉnh cầu, không biết có nên nói hay không."
"Sau này đều là người một nhà rồi, có chuyện gì cứ nói thẳng." Tôn Thiên Hữu vuốt vuốt chòm râu, trong mắt tràn đầy ý cười.
Vương Đông Lai đương nhiên biết trong lòng hắn đang tính toán điều gì, e rằng là đang cười mình đã trúng kế của hắn rồi?
Vương Đông Lai trong lòng cũng cười lạnh: "Ngươi giờ dùng mưu kế này muốn lợi dụng ta, ta sẽ từ trên người con gái ngươi mà thu lợi tức. Đến lúc đó thật sự khiến con gái ngươi rên rỉ dưới thân, ngươi cũng đừng tìm ta liều mạng đấy nhé. Hắc hắc."
Cứ như vậy, hai người đều có những toan tính riêng, Vương Đông Lai nói: "Có thể phái thủ hạ bảo vệ biệt thự nơi Thẩm Giai Tuyết và những người khác đang ở một chút không? Ta định ra ngoài một chuyến."
"Ồ? Ngươi muốn đi đâu?" Tôn Thiên Hữu và Tôn Già Nam hai người gần như đồng thanh hỏi.
"Ta không muốn tiếp tục chơi với Diệp Nam Thiên nữa, cho nên quyết định tự mình đến tận sào huyệt của hắn, tiễn hắn..." Vương Đông Lai làm động tác chặt đầu.
Cha con Tôn Thiên Hữu và Tôn Già Nam liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy nụ cười trong mắt đối phương. Bọn họ đương nhiên cũng muốn Diệp Nam Thiên nhanh chóng chết đi, như vậy sẽ không cần tiếp tục dây dưa với nhân vật nguy hiểm như Vương Đông Lai nữa.
Chờ tiếp quản địa bàn và công việc làm ăn của Diệp Nam Thiên, đến lúc đó cái gì mà đính hôn, cái gì mà hợp tác, tất cả đều vứt đi đâu thì vứt.
"Ngươi đi một mình có ổn không? Có cần ta phái người theo hỗ trợ không?" Tôn Thiên Hữu giả vờ khách khí nói.
"Không cần, một mình ta ngược lại tỷ lệ thành công cao hơn một chút. Nếu như dẫn theo người khác, e rằng còn có thể cản trở ta." Vương Đông Lai nói thẳng không hề nể tình, đương nhiên những gì hắn nói đều là sự thật.
"Nếu ngươi đã cố ý kiên trì như vậy, thì thúc thúc cũng không nói thêm gì nữa. Ngươi tính toán khi nào lên đường?" Tôn Thiên Hữu hỏi, trong lòng sớm đã vui như mở hội.
"Trong mấy ngày tới, chờ ta dò la rõ hành tung của Diệp Nam Thiên. Đồng thời, ta hy vọng Tôn gia bắt đầu từ hôm nay chính thức tuyên chiến với Diệp Nam Thiên. Hai nhà các ngươi thế lực không chênh lệch nhiều, có thể trì hoãn không ít thời gian cho ta, cũng có thể khiến Diệp Nam Thiên trong khoảng thời gian ngắn không rảnh bận tâm đến ta. Khi đó, việc ta ám sát sẽ tương đối dễ dàng hơn." Khóe miệng Vương Đông Lai khẽ nhếch lên một nụ cười xảo quyệt.
"Muốn án binh bất động, chờ ta giết Diệp Nam Thiên rồi ngồi không hưởng lợi ư? Tính toán của các ngươi cũng thật là hay quá đấy!" Vương Đông Lai thầm nghĩ.
Tôn Thiên Hữu cau mày trầm ngâm chốc lát, rồi đầy thâm ý liếc nhìn Vương Đông Lai một cái.
Không ngờ, không ngờ rằng, người trẻ tuổi này quả nhiên không hề đơn giản. Nếu Tôn gia chính thức tuyên chiến với Diệp Nam Thiên, vậy thì không còn đường lui nữa rồi.
"Lần này đi ám sát Diệp Nam Thiên, ngươi có bao nhiêu phần nắm chắc?" Tôn Thiên Hữu hỏi.
"Tám phần." Vương Đông Lai tự tin nói.
"Được lắm, ta sẽ đặt cược cả Tôn gia chúng ta vào ngươi. Hy vọng ngươi đừng làm chúng ta thất vọng." Tôn Thiên Hữu nghiêm mặt nói.
"Đó là điều dĩ nhiên." Vương Đông Lai cười nhạt, nhưng trong lòng lại nghĩ: "Đặt cược cả Tôn gia vào ta ư? Lời này nói ra không khỏi có chút nặng nề đấy. Cho dù ta ám sát không thành, hai nhà các ngươi đều là những thế lực khổng lồ, một bên ở H thành phố, một bên ở C thành phố, không ai có thể làm gì được ai. Không thể nào liều đến mức cá chết lưới rách được, nhiều nhất là sau này không còn qua lại mà thôi."
"Nếu Tôn thúc thúc đã tin tưởng ta như vậy, thì ta đương nhiên sẽ không làm người thất vọng." Vương Đông Lai trong lòng cười thầm, đã hoàn toàn nắm trong lòng bàn tay cả Tôn gia rồi.
Bản chuyển ngữ này chỉ duy nhất xuất hiện tại truyen.free.