(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 123: Thu mua mượn hơi
"Ách..." Tôn Già Nam sửng sốt một chút, rồi sau đó kịp phản ứng, vẻ mặt khó tin hét lên, "Cái gì? Một tỷ đô la Mỹ?"
Vương Đông Lai mỉm cười nói: "Ta thuận miệng nói vậy thôi."
Lòng Tôn Già Nam đã hoàn toàn kinh hãi: Mặc dù ngươi nói là đùa, nhưng ta thấy thế nào cũng giống như thật tình. Một tỷ đô la Mỹ, con số này quá khoa trương. Thẩm Vạn Kim tuy gia tài đồ sộ, thế lực hùng mạnh, nhưng cũng quá điên rồ chăng? Một tỷ đô la Mỹ đâu phải là số tiền nhỏ!
Tôn gia tuy chủ yếu dựa vào buôn lậu vũ khí quân trang mà kiếm được lợi nhuận khổng lồ, tiền bạc cũng rất nhiều, nhưng nếu so với tập đoàn lọt top 500 doanh nghiệp cả nước của Thẩm Vạn Kim thì có vẻ hơi nhỏ bé. Một tỷ đô la Mỹ đối với bọn họ có lẽ có thể chi trả được, nhưng tuyệt đối sẽ không tiêu tốn nhiều như vậy vào Vương Đông Lai, bởi vì cái giá phải trả thực sự quá lớn.
"Coi như ta chưa nói gì đi." Tôn Già Nam có chút xấu hổ: Một tỷ đô la Mỹ ư, hắn tuyệt đối không mời nổi.
Vương Đông Lai cười cười, không nói thêm gì.
Tôn Già Nam hỏi: "Huynh đệ, bây giờ ngươi đã khai chiến với Diệp Nam Thiên, vậy tiếp theo ngươi định làm thế nào?"
"Chuyện này còn phải hỏi sao? Nếu không phải không thể rời khỏi thành phố H, ta đã trực tiếp tìm đến tận cửa rồi. Nhưng vì sự an toàn của Thẩm Giai Tuyết và những người khác, ta cảm th���y để giữ ổn thỏa, bước đầu tiên phải làm chính là thanh trừ toàn bộ thế lực của Diệp Nam Thiên trong thành phố H."
Tôn Già Nam có chút e dè nói: "Huynh đệ, bây giờ ta và ngươi có thể nói là người cùng hội cùng thuyền. Nếu có chỗ nào cần dùng đến ta, cứ việc sai bảo bất cứ lúc nào."
Hắn không nói "huynh đệ ta nhất định sẽ giúp ngươi", mà chỉ nói một câu "nếu có chỗ nào cần dùng đến ta, cứ việc sai bảo bất cứ lúc nào", mục đích chính là muốn cùng Vương Đông Lai chơi thái cực quyền.
Nói đến việc khai chiến với Diệp Nam Thiên, trong lòng Tôn Già Nam cũng có chút sợ hãi. Dù sao, thế lực của Diệp Nam Thiên vẫn còn đó, bất luận là hắc đạo hay bạch đạo, hắn đều có tiếng nói quyết định.
Nếu Tôn gia thật sự muốn trở mặt với Diệp Nam Thiên, cũng có thể đối đầu với hắn. Nhưng kiểu khai chiến quy mô lớn như vậy, đối với cả hai gia tộc đều là trăm hại mà không một lợi. Chi bằng tiếp tục duy trì mối quan hệ hòa bình hiện tại.
Huống hồ, hiện tại Tôn Già Nam vẫn chưa kế thừa gia nghiệp, đám trưởng bối trong nhà tuyệt đối sẽ không đồng ý hắn làm như vậy. Nói cách khác, nếu đứng về phía Vương Đông Lai, Tôn Già Nam nhất định phải một mình đối mặt với Diệp Nam Thiên, cùng Vương Đông Lai đồng cam cộng khổ.
Mà sức lực của một mình hắn, so với Diệp Nam Thiên, quả thực chính là tự rước lấy họa vào thân, cho nên hắn có điều băn khoăn cũng là lẽ đương nhiên.
Vương Đông Lai phân tích nói: "Vậy thì cảm ơn ngươi. Thế lực của ngươi hiện tại vẫn chưa mạnh, đừng vội thôn tính Long Bang và Thái Dương Bang. Hãy lợi dụng bọn họ thật tốt, cố gắng trấn an họ. Chờ khi ta thanh trừ toàn bộ thế lực của Diệp Nam Thiên trong thành phố H xong, sau đó ra tay với họ cũng chưa muộn. Nếu không, ta e rằng trong lúc khai chiến với Diệp Nam Thiên, bọn họ sẽ gây trở ngại, khiến kế hoạch tiến hành tương đối khó khăn."
"Được, bên Long Bang và Thái Dương Bang ta sẽ đi trấn an thật tốt." Tôn Già Nam vội vàng đáp lời.
Loại công tác trấn an này, bề ngoài lại không phải là trở mặt với Diệp Nam Thiên. Chuyện như vậy hắn tình nguyện làm nhất, bởi vì cái gọi là quan tòa ngồi xử án trên công đường, không đắc tội bên nào.
Vương Đông Lai cười híp mắt nói, đôi mắt dài hẹp nheo lại thành một đường nhỏ: "Ngoài ra, ngươi hãy nói cho ta biết xem trong thành phố H có những thế lực nào của Diệp Nam Thiên. Một mình ta đi hỏi thăm có chút phiền phức. Ngươi trực tiếp nói cho ta biết, ta sẽ trực tiếp đi 'thăm hỏi', sẽ đỡ việc hơn rất nhiều."
"Được thôi." Tôn Già Nam cười đáp.
Sau khi đưa Vương Đông Lai về đến cửa biệt thự của Thẩm Giai Tuyết, Tôn Già Nam lái xe rời đi, đồng thời lẩm bẩm: "Rốt cuộc là nên đứng về phía Vương Đông Lai, hay là chọn cách đứng ngoài quan sát? Xem ra chuyện này, phải bàn bạc với mấy lão già trong nhà rồi."
Về đến nhà, Tôn Già Nam liền kể lại chuyện hôm nay cùng Vương Đông Lai chung tay đập phá sàn đấu ngầm của Diệp Nam Thiên ở thành phố H cho Tôn Thiên Hữu nghe.
Tôn Thiên Hữu lập tức nổi giận đùng đùng: "Hồ đồ! Quả thực là hồ đồ! Diệp Nam Thiên đâu có gây trở ngại gì cho chúng ta, tại sao phải vô duyên vô cớ đi trêu chọc hắn làm gì? Nếu đánh đến sống mái thì chúng ta tự nhiên không sợ hắn, nhưng cái lợi hại của hắn chính là thao túng cả hắc đạo lẫn bạch đạo. Chúng ta làm công việc buôn bán vũ khí quân trang, nếu hắn gây cản trở, gia tộc chúng ta sẽ có cảnh sát tìm đến tận cửa liên tục. Sau này làm ăn còn làm thế nào?"
"Lão ba có ý là không muốn liên kết với hắn?" Tôn Già Nam nghi ngờ hỏi.
Tôn Thiên Hữu lắc đầu thở dài: "Bây giờ nói gì cũng đã muộn. Con đã cùng hắn đập phá sàn đấu ngầm của Diệp Nam Thiên ở thành phố H rồi, chẳng lẽ Diệp Nam Thiên sẽ nuốt cục tức này sao? Hồ đồ, thật là hồ đồ. Vương Đông Lai hắn là ai? Chỉ là một hộ vệ mà thôi. Cá nhân hắn có mạnh mẽ đến mấy, cũng không thể nào đấu thắng được lão hồ ly Diệp Nam Thiên. Hắn đã thâm căn cố đế ở tỉnh Z, đâu phải muốn diệt trừ là diệt trừ được?"
"Cái này..." Tôn Già Nam nhất thời nghẹn lời, "Con cảm thấy Vương Đông Lai người này thân thủ vô cùng cao cường. Mặc dù hắn ngoài miệng nói mình không phải Đỗ Song Hoa, nhưng nhìn thế nào cũng thấy hắn đang nói dối. Nếu có thể chiêu m��� được hắn về đây, thế lực Tôn gia chúng ta nhất định sẽ càng thêm hùng mạnh."
"Ta dĩ nhiên biết hắn lợi hại. Một người có thể giết chết cặp sát thủ song sát Hắc Bạch lừng danh giới sát thủ, sao có thể là người bình thường? Nhưng Già Nam con sao không nghĩ kỹ, hắn chỉ là một người, hơn nữa người này tâm cơ thâm sâu, lại càng thần bí khó lường. Chúng ta còn không biết hắn từ đâu đột nhiên xuất hiện. Vạn nhất chúng ta liên thủ với hắn, hắn thấy thế cục không ổn liền bỏ trốn, vậy thì cục diện rối rắm này ai sẽ thu dọn?"
Nghe Tôn Thiên Hữu nói vậy, Tôn Già Nam cũng nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc.
Tôn Thiên Hữu nói: "Phải đó! Tại sao ta không nghĩ tới? Nếu Vương Đông Lai thấy tình hình không đúng liền bỏ mặc mà đi, cuối cùng chẳng phải Tôn gia chúng ta chịu xui xẻo sao? Con vốn chỉ muốn lợi dụng hắn để giành lấy vị trí người phát ngôn ở thành phố H. Ai ngờ sau đó hắn lại thẳng thừng tuyên bố muốn tiếp quản, còn trước mặt mọi người tuyên chiến với Diệp Nam Thiên. Lúc đó con và hắn đứng chung một phe, dù cảm thấy không thỏa đáng, nhưng cũng không thể phản bác được."
Tôn Thiên Hữu lắc đầu: "Cho nên ta mới nói người này tâm cơ rất sâu, vô cùng nguy hiểm. Già Nam à, con căn bản không thể đấu lại hắn, có khi nào bị hắn 'ăn' lúc nào cũng không biết. Con nói con muốn lợi dụng hắn để giành vị trí người phát ngôn, nhưng đồng thời con cũng bị hắn lợi dụng một ván, con có biết không? Con và hắn cùng lúc xuất hiện ở sàn đấu ngầm, Diệp Nam Thiên sẽ nghĩ thế nào? Chắc chắn sẽ cho rằng Tôn gia chúng ta đang chống lưng cho hắn."
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Tôn Già Nam có chút hối hận.
Tôn Thiên Hữu suy tư: "Còn có thể làm sao? Hiểu lầm với Diệp Nam Thiên đã phát sinh rồi, bây giờ chỉ có thể hợp tác với hắn. Hơn nữa, không những phải hợp tác, còn phải vững vàng ràng buộc hắn cùng Tôn gia chúng ta."
"Lão ba có ý là..."
Tôn Thiên Hữu nói: "Bỏ ra số tiền lớn để mua chuộc hắn. Ta không tin có người nào có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của tiền bạc."
"Aizzzz." Tôn Già Nam thở dài, "Lão ba, con đã thử rồi, hắn căn bản bất vi sở động."
Tôn Thiên Hữu nghi ngờ nói: "Con đã thử rồi ư? Có phải vì con ra giá quá thấp không?"
Tôn Già Nam vẻ mặt vô cùng khó xử: "Mười triệu đô la Mỹ mà coi là thấp sao?"
Tôn Thiên Hữu phân tích: "Hơi thấp, nhưng cũng không chênh lệch là bao. Con có biết Thẩm Vạn Kim đã cho hắn bao nhiêu không?"
Nghe câu hỏi của cha mình, Tôn Già Nam tự giễu cười một tiếng: "Lão ba, chúng ta đều đã đánh giá thấp hắn quá rồi. Nghe nói Thẩm Vạn Kim đã cho hắn một tỷ đô la Mỹ."
"Một tỷ đô la Mỹ?" Tôn Thiên Hữu kinh hãi, "Rốt cuộc là ai mà đáng giá số tiền đó? Xem ra người này không phải là người chúng ta có thể khống chế."
Tôn Già Nam vẻ mặt đầy vẻ khó hiểu: "Hơn nữa con cảm thấy, cho dù có cho hắn một tỷ đô la Mỹ, cũng chưa chắc hắn đã động lòng. Một người như vậy đến đây, rốt cuộc làm vậy là vì cái gì? Vẻn vẹn chỉ để bảo vệ một nữ sinh trung học?"
"Chẳng lẽ là vì nữ nhân?" Tôn Thiên Hữu quả nhiên đa mưu túc trí, lập tức chuyển từ chuyện tiền bạc sang.
Cái gì có thể hấp dẫn một người đàn ông? Tiền, quyền, nữ nhân.
Vương Đông Lai không vì tiền, mà cam nguyện làm một tên hộ vệ, tự nhiên cũng không phải vì quyền lực. Vậy thì không nghi ngờ gì nữa, chính là vì nữ nhân.
Tôn Thiên Hữu phân tích như vậy, rồi nghĩ đến đám mỹ nữ xinh đẹp động lòng người trong biệt thự Thẩm gia, càng thêm khẳng định suy nghĩ trong lòng mình.
Tôn Thiên Hữu vẻ mặt định liệu trước nói: "Hôm nào con hãy mời hắn đến ăn một bữa cơm đi, ta đã nghĩ ra một phương pháp có thể ràng buộc hắn rồi."
Mỗi chương dịch là một tác phẩm riêng, độc quyền trên nền tảng truyen.free.