(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 118: Nghĩ như vậy coi như xong?
"Đồ biến thái!" Sở Tang Du tức giận mắng một tiếng, lau khô nước mắt, nhặt y phục trên mặt đất mặc vào, rồi không thèm quay đầu lại mà bỏ đi.
"Cái này, hiểu lầm lớn rồi." Vương Đông Lai im lặng đến mức không thốt nên lời.
Nhưng biết làm sao bây giờ? Chuyện đã làm rồi, nước đã đổ đi làm sao thu lại được?
Ngồi trên bãi cỏ cạnh tòa ký túc xá, Vương Đông Lai ngửa mặt nhìn vầng thái dương rực lửa trên bầu trời, vô cùng khó chịu buột miệng nói một chữ: "Chết tiệt!"
Sau khi rời khỏi khu nghỉ ngơi, Vương Đông Lai đang định quay về phòng học thì nhanh chóng đụng phải Tôn Già Nam với cái đầu đầy mồ hôi.
"Huynh đệ, thế nào rồi? Ta vừa mới nhìn thấy Sở Sở vẻ mặt tức giận chạy đi." Tôn Già Nam nghi ngờ nói, "Chẳng lẽ đã thành công rồi sao?"
Đối với điều này, Vương Đông Lai tỏ vẻ vô cùng im lặng, thở dài nói: "Không đạt được mục đích, chỉ 'được' cái miệng của nàng thôi."
"Có ý gì?" Tôn Già Nam hiển nhiên không hiểu.
"Bởi vì có chút hiểu lầm, ta nghi ngờ nàng là hoa hồng trắng, nên đã chạm vào môi nàng một chút." Vương Đông Lai ủ rũ nói, "Nhưng mà, nàng trêu chọc ta trước, lỗi không phải ở ta."
Làm chuyện sai mà không biết hối cải, còn có thể cãi cùn, quả thực chỉ có kẻ ngang ngược như Vương Đông Lai mới làm được thôi.
"Ách..." Tôn Già Nam ngay lập tức như trời trồng, vỗ vỗ vai Vương Đông Lai: "Lợi hại, lợi hại, bội phục, bội phục! Quả không hổ là sát thủ tình trường! Thảo nào nàng lại tức giận đến thế. Chỉ có điều huynh đệ, dù huynh đệ mới quen nàng, nàng cũng có chút thiện cảm với huynh đệ, nhưng cũng không thể vội vàng đến vậy chứ? Dù sao cũng phải có một quá trình chứ, đúng không?"
Tôn Già Nam khuyên: "Cái kiểu 'một sờ hai cởi ba thân bốn tiến' ấy đều đã lỗi thời rồi. Bây giờ trọng tâm chính là 'đuổi, đáp, trên, vứt', dù chỉ có vỏn vẹn bốn chữ, nhưng đó lại là tinh túy của việc tán gái đó! Huynh đệ, ta nghĩ huynh đệ vẫn nên đi xin lỗi nàng thì hơn, nàng có lẽ sẽ tha thứ cho huynh đệ, bằng không nếu nàng trong cơn tức giận mà báo cảnh sát, thì phiền phức lớn đó."
"Chỉ đành như vậy thôi. Hay là huynh đệ cho ta địa chỉ nhà nàng, tan học ta sẽ đến xin lỗi." Vương Đông Lai thở dài, đồng thời trong lòng đang suy nghĩ: "Chẳng lẽ hoa hồng trắng thật sự là người khác sao?"
Tiễn Tôn Già Nam đi, Vương Đông Lai ra ngoài cổng trường mua hai chai nước đưa cho Thẩm Giai Tuyết và Vương Y Y, sau đó hỏi: "Các ngươi có biết xung quanh đây nơi nào có tiệm bán hoa không?"
"Thế nào? Ngươi mua hoa muốn tặng cho người nào hả?" Vương Y Y làm bộ thờ ơ hỏi một câu.
"Dù sao cũng không phải tặng cho ngươi." Vương Đông Lai nói thẳng toẹt.
"Ghét ghê, ta hận ngươi!" Vương Y Y tức giận mắng.
Một bên, Thẩm Giai Tuyết cơ thể khẽ run lên, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ là tặng cho ta?"
Phải nói là, nàng đã suy nghĩ quá nhiều rồi.
"Ta vừa hay biết số điện thoại của một tiệm bán hoa, ngươi có muốn không?" Thẩm Giai Tuyết làm bộ không chịu được mà nói, rõ ràng là đang làm kiêu.
"Tất nhiên là muốn rồi, nói cho ta biết đi." Vương Đông Lai hì hì cười nói.
Từ chỗ Thẩm Giai Tuyết có được số điện thoại của tiệm bán hoa, Vương Đông Lai gọi đến, rất nhanh điện thoại đã được kết nối.
"Alo, có phải tiệm hoa Lãng Mạn Chi Đô không? Chuẩn bị giúp tôi một xe hoa hồng trắng, khoảng 999 đóa là được, tối tôi sẽ đến lấy." Vương Đông Lai nói xong, nhận được câu trả lời từ đối phương liền cúp điện thoại.
"Hừ, mua một xe cũng không tặng cho ta, keo kiệt!" Vương Y Y tức giận rồi.
"Ngươi nói muốn ta cũng có thể mua cho ngươi mà." Vương Đông Lai thản nhiên nhún vai, khẽ cười nói.
"Phải để người ta nói ra mới mua, một chút thành ý cũng không có, không cần!" Vương Y Y hừ một tiếng rồi quay đầu đi.
Quả nhiên là không phóng khoáng chút nào, dù vóc dáng của nàng chẳng thua kém người trưởng thành, thậm chí còn hơn trước kia, nhưng trẻ con dù sao vẫn là trẻ con, ngực có lớn hơn nữa cũng vô dụng.
Lại nhìn Thẩm Giai Tuyết, lúc này nàng lại im lặng đến bất ngờ, ngoài dự liệu của Vương Đông Lai.
"Hắn làm sao biết ta thích hoa hồng trắng? Chẳng lẽ bấy lâu nay hắn trông có vẻ lười biếng, nhưng thực chất vẫn âm thầm điều tra sở thích của ta ư? Tên này, giờ nghĩ lại, thực ra cũng không đến nỗi đáng ghét như vậy." Đây là độc thoại nội tâm của Thẩm Giai Tuyết lúc này.
Khi sắp tan học, Vương Đông Lai ghé thăm phòng làm việc của Đường Xảo Xảo một lát, dặn nàng mấy ngày nay đừng về nhà trước, tốt nhất là cùng Thẩm Giai Tuyết và những người khác cùng về biệt thự, còn về phòng ốc thì dù sao cũng có rất nhiều, chỉ thiếu đồ đạc và giường, v.v., những thứ này hắn sẽ sắp xếp ổn thỏa cho nàng.
Dặn dò xong xuôi, sau khi nói rõ tình hình của Đường Xảo Xảo cho Thẩm Giai Tuyết và các cô gái khác, các cô gái cũng đều hiểu, và không ai nói lời phản đối.
Trở lại biệt thự.
Bởi vì Thẩm Giai Kỳ tan làm vẫn chưa về, nên Vương Đông Lai đành phải mặt dày mày dạn đi mượn chiếc Lamborghini của Sở Hiểu Hiểu, người mà hắn hơi chán ghét.
Năn nỉ ỉ ôi một hồi, cuối cùng cũng mượn được xe, Vương Đông Lai hỏi rõ Thẩm Giai Tuyết vị trí tiệm bán hoa rồi lái xe đi ngay.
Mọi chuyện vẫn coi như thuận lợi, chỉ có điều khuôn mặt với vẻ mặt mong đợi của Thẩm Giai Tuyết lại khiến Vương Đông Lai không khỏi cảm thấy khó hiểu.
Đi tới tiệm bán hoa thanh toán tiền, cất hoa vào xe, dưới ánh mắt hâm mộ, ghen tỵ, oán hận của các nữ nhân viên tiệm hoa, Vương Đông Lai thản nhiên rời đi.
"Leng keng." Đến khu dân cư dành cho người giàu như Tôn Già Nam đã chỉ, Vương Đông Lai dừng lại trước một căn biệt thự độc lập, cầm một bó hoa hồng trắng từ trên xe xuống, đặt vào tay rồi nhấn chuông cửa.
Không lâu sau đó, cửa phòng mở ra, Sở Tang Du đã thay một bộ quần áo khác bước ra từ bên trong, vừa nhìn thấy là Vương Đông Lai, nàng lập tức định đóng sập cửa lại.
"...(Đợi đã)." Vương Đông Lai đẩy cửa lớn ra, lấy bó hoa từ sau lưng ra đặt trước mặt Sở Tang Du: "Ta đến để xin lỗi."
"Không chấp nhận." Sở Tang Du tựa vào khung cửa, mặt không đổi sắc nói.
"Nàng không tha thứ ta cũng được, nhưng nhận lấy bó hoa này thì được chứ? Cứ coi như là ta đã nhận lỗi với nàng đi." Vương Đông Lai thở dài.
Sở Tang Du không nói gì, bị Vương Đông Lai dùng cách thô bạo mà cưỡng hôn, nếu nàng là nữ, liệu nàng có tha thứ hắn không?
Tất nhiên là không rồi, cho nên Vương Đông Lai cũng không ép buộc, đặt bó hoa ở cửa nhà nàng xong, hắn liền định lái xe rời đi.
"...(Khoan đã)!" Sở Tang Du lại bất ngờ gọi hắn lại: "Ngươi ban ngày vô lễ với ta như vậy, nghĩ rằng đưa vài bông hoa là xong sao?"
Sau khi biết Sở Tang Du không phải là hoa hồng trắng, Vương Đông Lai cũng không muốn tiếp xúc quá nhiều với nàng nữa, liền nói: "Ta đã xin lỗi rồi, chuyện này coi như bỏ qua được không? Oan oan tương báo đến bao giờ mới hết?"
"Ngươi làm chuyện hạ lưu như vậy, sao có thể chỉ với một lời xin lỗi và mấy bông hoa là xong được? Ngươi xem ta là hạng người nào?" Sở Tang Du cả giận.
"Chuyện đó là hiểu lầm, hơn nữa làm thì cũng đã làm rồi, nàng còn muốn thế nào nữa?" Vương Đông Lai thở dài nói: "Cứ như vậy đi, bất kể nàng có tha thứ cho ta hay không, ta cũng phải đi. Sau này chúng ta không cần gặp lại nữa."
Vương Đông Lai nghĩ đúng là, nếu Sở Tang Du không phải hoa hồng trắng, vậy thì cứ tiếp tục tiếp xúc cũng chỉ là phí công.
Thấy Vương Đông Lai thực sự nhấn ga rời đi, Sở Tang Du tức giận đến mức dậm chân tại chỗ.
Chuyện cưỡng hôn người ta rồi còn ung dung rời đi như Vương Đông Lai, e rằng từ xưa đến nay, trong lẫn ngoài nước, hắn là người đầu tiên làm được.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều bị cấm.