(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 103: Kẻ giết người
Chiêm chiếp chiêm chiếp... Một kẻ lắp ống giảm thanh vào khẩu súng máy nòng nhỏ, hướng trần nhà xả súng liên hồi. Hai bóng người một đen một trắng dần dần xuất hiện từ lối lên cầu thang.
Tôn Thiên Hữu cùng hai tên hộ vệ còn sót lại chạy vào giữa đám người.
"Cha, cha không sao chứ?" Tôn Già Nam lo lắng hỏi.
Tôn Thiên Hữu lắc đầu, vẫn còn sợ hãi nhìn Vương Đông Lai hỏi: "Người của ngươi ư?"
Vương Đông Lai nhún vai: "Nếu ta đoán không lầm, hai người này chính là Hắc Bạch Song Sát lừng danh trên quốc tế."
Nghe được bốn chữ Hắc Bạch Song Sát, đồng tử Tôn Thiên Hữu khẽ mở to, hiển nhiên ông ta cũng từng nghe qua danh hiệu này.
Bước vào đại sảnh tầng hai, Hắc Bạch Song Sát tay cầm khẩu súng máy nòng nhỏ, cứ thế đường hoàng bước tới trước mặt mọi người.
Vài vị tân khách nhát gan định thừa lúc hỗn loạn bỏ chạy, lập tức bị đạn bắn trúng, ngã xuống vũng máu.
"Tất cả ngồi xổm xuống đất, hai tay đặt lên đỉnh đầu. Kẻ nào không hợp tác, đừng trách ta không khách khí." Kẻ mặc tây trang đen trên mặt vô cùng bình tĩnh nói.
Nghe lời hắn nói, tất cả mọi người nhanh chóng ngồi xổm xuống đất, hai tay đặt lên đỉnh đầu.
"Cảm ơn mọi người đã đến tham gia buổi tiệc này. Mục đích của chúng tôi lần này không phải các vị, mà là một nữ nhân tên Nhược Hàn. Nếu các vị có thể cung cấp thông tin cho tôi, tôi sẽ tạm thời tha mạng cho các vị." Kẻ mặc tây trang trắng lên tiếng. Vừa phút trước còn mặt không chút biến sắc, giờ khắc này hắn bỗng trở nên dữ tợn vô cùng, điên cuồng cất lời: "Nhưng nhìn vẻ mặt ngây dại của các vị, đáp án không cần nói cũng biết. Bởi vậy, tiếp theo ta sẽ không nói những lời rào đón giả dối, trực tiếp đưa các vị xuống Địa ngục!"
Nói đoạn, hắn giơ súng máy lên, hướng về phía hàng ghế đầu của đám người bắt đầu xả đạn.
Tâm địa độc ác, coi mạng người như cỏ rác, đây là ấn tượng mà hai tên sát thủ này để lại cho mọi người.
Trong chốc lát, tiếng kêu thảm thiết, tiếng đạn bay vút bên tai không ngừng, cảnh tượng hỗn loạn khôn cùng.
"... Khoan đã, chẳng phải ngươi nói chỉ cần chúng ta phối hợp thì sẽ bỏ qua cho chúng ta sao?" Một tên tân khách gan lớn cãi lại, nhưng rất nhanh liền bị đạn bắn trúng đầu, bỏ mạng tại chỗ.
"Thật xin lỗi, ta thất hứa rồi." Kẻ mặc tây trang đen cười như Ác Ma.
Vương Đông Lai ẩn mình giữa đám người, sau khi xác nhận Thẩm Giai Tuyết cùng các cô gái khác không có gì bất thường, liền căn dặn các nàng: "Các ngươi lát nữa hãy tránh xa ta một chút, ta sẽ giúp các ngươi thu hút hỏa lực."
"Nhưng bọn hắn có súng trong tay." Các cô gái lo lắng nói.
"Cứ tiếp tục chờ đợi cũng là chết, không bằng thử một lần." Vương Đông Lai trên mặt hiện lên nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, "Huống chi, bảo vệ các ngươi vốn dĩ là nhiệm vụ của ta."
Ở hàng ghế đầu của đám người, đã có hơn mười người bị đạn bắn trúng, ngã gục trên mặt đất.
Vương Đông Lai tìm kiếm bóng dáng Nhược Hàn, bất đắc dĩ nhận ra người phụ nữ này đã sớm không thấy tăm hơi.
"Quả nhiên không đáng tin cậy. Vốn còn định dùng nàng làm con mồi." Vương Đông Lai lẩm bẩm một mình, không biết rốt cuộc là ai mới là người không đáng tin cậy hơn.
Ngay lúc đó, ở khúc cua đại sảnh vang lên tiếng bình chữa cháy đổ xuống đất. Từ góc độ của Vương Đông Lai, vừa vặn có thể thấy Nhược Hàn từ phía đó chạy trốn, không cẩn thận đụng ngã bình chữa cháy đặt dưới đất.
"Chạy thật đúng là nhanh." Vương Đông Lai bĩu môi.
"Là Nhược Hàn!" Kẻ mặc tây trang đen nói, "Ngươi ở lại đây giải quyết sạch đám người này, ta đi đuổi theo nàng." Nói xong, hắn lập tức theo sau Nhược Hàn.
Hắc Bạch Song Sát tách ra hành động, đây chính là điều Vương Đông Lai mong muốn.
Lúc này Bạch Sát lại giơ súng máy nòng nhỏ lên nhắm vào đám người, bắt đầu xả đạn.
Vương Đông Lai không hề động đậy, hắn đang tiếp tục quan sát.
Theo Vương Đông Lai, Bạch Sát từng là cố chủ của tổ chức Sắc Vi, nói cách khác hai bên rất có thể đã gặp mặt. Bởi vậy, Vương Đông Lai quan sát xem khi Bạch Sát nổ súng, có cố ý tránh né một vài người hay không.
Sự thật chứng minh, Vương Đông Lai đoán không sai. Khi Bạch Sát nổ súng, hắn rất ít bắn đạn lạc về phía bên phải, vậy rất có khả năng cố chủ đang ở khu vực đó.
Ánh mắt hướng nơi đó nhìn lại, điều khiến Vương Đông Lai tương đối để ý chính là, người phụ nữ phong tình vạn chủng từng cách không mời rượu mình lúc trước, lại cũng ở trong đám người này.
Dĩ nhiên, hiện tại Vương Đông Lai dù có chút hoài nghi nàng, nhưng vẫn chưa thể khẳng định. Do đó, khả năng ước tính người phụ nữ này là cố chủ e rằng chỉ có chưa tới năm phần trăm đáng thương, còn xác suất những người khác tại hiện trường là cố chủ thì vào khoảng một phần trăm.
Đây là bởi vì Vương Đông Lai giả định xác suất cố chủ có mặt trong buổi tiệc này. Dĩ nhiên, khả năng cố chủ không có mặt sẽ càng lớn hơn.
Khi Bạch Sát chĩa họng súng về phía vị trí của Thẩm Giai Tuyết và các cô gái khác, hắn đột nhiên cảm thấy tay đau nhói, khẩu súng máy bị đánh văng xuống đất.
"Ai!" Bạch Sát trên mặt khó nén sự kinh ngạc, gầm lên về phía đám đông.
Vương Đông Lai mắt thấy Thẩm Giai Tuyết và những người khác đã cách xa mình, lập tức an tâm. Trong ánh mắt kinh hãi của Diệp Nam Thiên, Tôn Thiên Hữu cùng toàn bộ mọi người tại chỗ, hắn đứng lên, rồi sau đó khom lưng, từng bước từng bước đi về phía Bạch Sát.
Chỉ khi gặp phải thời khắc nguy hiểm, hắn mới khom lưng. Tư thế này có thể giúp hắn lập tức phản ứng khi gặp phải biến cố bất ngờ.
"Đường sá xa xôi chạy đến đây chịu chết, các ngươi thật là vất vả." Vương Đông Lai bước đi vững vàng, trên mặt không chút biến sắc, nói với giọng điệu không nhanh không chậm.
"Tên vô lại này muốn đi chịu chết sao?" Thẩm Giai Tuyết, Thẩm Giai Kỳ, Sở Hiểu Hiểu, Vương Y Y, Từ Nhã Đình cùng Tôn Hinh Tâm đều vội vàng nghĩ thầm.
"Đông Lai..." Tử Yên và Đường Xảo Xảo hai nữ trong lòng cầu nguyện.
Mắt thấy Vương Đông Lai từng bước ép tới mình, Bạch Sát cảm thấy quyền uy của mình bị khiêu khích. Hắn mặt trở nên dữ tợn, rút súng lục bên hông ra, nhắm vào trán Vương Đông Lai bắn ra một phát cực nhanh.
"A ——" Trong tiếng kêu sợ hãi của các tân khách xung quanh, phát súng này không bắn trúng Vương Đông Lai, mà lại bị hắn vừa vặn né tránh được.
Cũng không phải nói tốc độ của Vương Đông Lai nhanh hơn đạn, sở dĩ hắn có thể né tránh đạn là bởi vì khả năng dự đoán tuyệt vời kia.
Thông qua hướng ngắm của họng súng để tính toán quỹ đạo của viên đạn, cùng với khoảnh khắc ngón trỏ Bạch Sát bóp cò, Vương Đông Lai đã thực hiện động tác né tránh trước khi đạn được bắn ra.
"Ba ba ba ba ba!" Năm phát súng liên tiếp vang lên, trên mặt Vương Đông Lai xuất hiện một vết thương rất nhỏ.
Đây là bởi vì năm phát đạn quá dày đặc, mặc dù Vương Đông Lai đã cố gắng né tránh, nhưng không gian né tránh dù sao cũng có hạn, trên mặt vẫn không tránh khỏi bị đạn sượt qua.
Thấy thanh niên mắt hẹp dài này lại né tránh toàn bộ đạn, Bạch Sát trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc, rồi sau đó cười điên dại, hiện ra vẻ mặt hưởng thụ: "Chính là cảm giác này, ánh mắt giết người, bước đi không tiếng động, thân thủ nhanh nhẹn cùng với khả năng quan sát phi nhân loại. Ha ha, ha ha ha ha, ngươi và ta là cùng một loại người, đều là kẻ giết người khát máu."
"Phải không? Ta với ngươi không giống, ít nhất khi chiến đấu ta rất ít dùng súng." Hơi dùng chút phép khích tướng, Vương Đông Lai ung dung như đi dạo trong vườn nhà, bước tới bên một chiếc bàn đầy rượu và thức ăn, không nhanh không chậm cầm lấy một con dao ăn kiểu Tây.
Lưỡi dao nằm gọn trong tay, ngang ngực.
Từ vừa rồi đến bây giờ, khí thế Vương Đông Lai vô cùng mạnh mẽ. Mắt thấy trong tay hắn nắm dao ăn, trên mặt Bạch Sát tràn đầy cảnh giác.
"Đừng căng thẳng, ta sẽ không chơi trò hèn hạ gì. Chúng ta một chọi một đấu một trận đi." Vương Đông Lai nói với giọng điệu bình thản.
Bạch Sát trên mặt thoáng kinh ngạc, nhưng lập tức khôi phục vẻ bình thường. Hắn cũng rút ra một thanh chủy thủ quân dụng sắc bén, cười với Vương Đông Lai: "Được thôi ——"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn.