Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điện Ảnh Phong Hoa - Chương 252: Khẩu thị tâm phi

Cảnh quay trong phim thường không theo trình tự, đa phần tình tiết đều không liên kết. Đặc biệt, Ninh Hạo mời một loạt bạn bè đến đóng vai khách mời, nên đương nhiên anh ấy ưu tiên quay những phân cảnh của họ.

Thế nhưng đến cuối cùng, khi các diễn viên khách mời đều đã hoàn thành vai diễn, phần cảnh quay của Chu Cẩn lại có thể nối liền mạch lạc.

Nói đến Tiểu Đông Bắc, lẽ ra hắn phải bỏ mạng trong hố chôn vạn người, nhưng Ngũ Ca – người cảnh sát đã bị Cố Thiến Thiến mua chuộc – khi xử bắn hắn đã lót một vật gì đó trước ngực, nhờ vậy hắn giữ được một mạng.

Khi Tiểu Đông Bắc tỉnh lại một lần nữa, trước mắt hắn là Tống Di với vẻ mặt ân cần: "Anh tỉnh rồi, anh làm em sợ muốn chết."

"Uống bát canh này đi, có dưa chua đấy," Phạm Vĩ vui vẻ bưng bát đến.

Đầu bếp Phạm không có nhiều cảnh diễn trong phim, đây là phân cảnh cuối cùng của hắn, quay xong là hoàn tất.

"Anh cứ nghỉ ngơi một lát đi, đồ đạc em đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi," Tống Di thoăn thoắt như bươm bướm, dọn dẹp hai chiếc rương lớn, "Chờ ra khỏi Mãn Châu Quốc, sẽ có bạn học của em đến đón."

Cô gái này vô cùng hớn hở, nàng thật lòng nghĩ rằng Tiểu Đông Bắc sẽ đưa mình đi.

"Ta không phải đã chết rồi sao?" Chu Cẩn có chút choáng váng đứng lên.

"À đúng rồi, còn có cái này nữa," Tống Di đưa bông hồng bạc tới, đó chính là bông hoa Tiểu Đông Bắc đã nắn từ hai chiếc nĩa bạc lúc trước.

"Ngũ Ca nói, hắn chỉ nhận năm trăm, nếu là người khác, cho hắn một ngàn cũng chưa chắc đã làm..."

Chu Cẩn lặng lẽ đón lấy xem xét, chỉ thấy trên bông hồng khảm một viên đạn đồng.

Hóa ra Ngũ Ca đã nhét thứ này vào trước ngực hắn, nhờ vậy mà bảo toàn được tính mạng hắn.

Chỉ có điều, đối với Tiểu Đông Bắc lúc này, sống sót còn khiến hắn khó chịu hơn cả cái chết.

"Ai bảo ngươi cứu ta?"

"Ngươi là cái thá gì mà dám cứu ta?"

"Đây là số mệnh của ta, ta đáng chết, ngươi biết không?!"

Chu Cẩn chợt trở nên kích động, như một con sói hoang bị thương, chưa kịp liếm láp vết thương đã bắt đầu trợn mắt đỏ ngầu, nhe nanh.

Hắn đang giận dữ, phẫn nộ sự bất lực của chính mình, trơ mắt nhìn bao nhiêu đồng chí chết trước mắt mà hắn chẳng làm được gì;

Hắn đang hối hận,

Hối hận ngày trước mình đã ngốc nghếch đến nhường nào, nếu hắn có thể sớm tỉnh ngộ hơn một chút, có lẽ đã không cần nhiều người phải chết đến thế.

Hắn thậm chí còn cảm thấy, việc mình không thể chết cùng bọn họ là một sự phản bội.

"Lo chuyện bao đồng! Lo chuyện bao đồng! Lo chuyện bao đồng!"

Chu Cẩn có thể nói là khí tràng toàn lực bộc phát, mặt hắn âm trầm, gân xanh nổi đầy, tiến lên một cước hất đổ hai chiếc rương.

Giờ khắc này, hắn trút bỏ toàn bộ cảm xúc, hung hãn đến đáng sợ.

"Chậc!"

Phạm Vĩ đứng phía sau hắn, cũng không khỏi cảm thấy có chút nhói lòng, người trước mặt kia phảng phất như một ngọn núi lửa, ai đến gần người đó sẽ bị tổn thương.

Hắn đứng lùi xa một chút mà còn có cảm giác này, huống hồ Tống Di ở gần hắn nhất.

Không biết cô gái này có chịu nổi hay không, Phạm Vĩ lặng lẽ lau mồ hôi giùm nàng.

"Tiểu Đông Bắc..."

Tống Di cuối cùng cũng mở miệng, nhưng một câu còn chưa nói hết, nước mắt nàng chợt tuôn rơi.

Cứ như một chiếc van không thể khóa lại, nước mắt cứ thế trào ra.

"... Anh không nói muốn dẫn em đi sao?"

Nếu Chu Cẩn là ngọn núi lửa sắp phun trào, thì giờ khắc này Tống Di chính là mặt hồ tĩnh lặng, bi thương mà tuyệt vọng.

Nàng không có quá nhiều biểu cảm, chỉ lẳng lặng nhìn Chu Cẩn, rồi nước mắt lã chã tuôn rơi.

Hai người họ, một động một tĩnh, thế mà lại tạo thành một sự cân bằng vi diệu.

"Chậc!" Lưu Thi Thi nấp ngoài trường quay, nhìn chằm chằm khuôn mặt Tống Di, có chút líu lưỡi.

Ta còn chưa bao giờ khóc được như thế.

Chứ không phải như rửa mặt...

Nàng vốn nghĩ những cảnh khóc của mình trong "Bộ Bộ Kinh Tâm" đã đủ làm người ta đứt ruột rồi.

Cho đến giờ phút này, nhìn thấy Tống Di khóc như rửa mặt, nàng mới chợt cảm thấy có chút tự thẹn không bằng.

"Tốt!"

Cả trường quay yên tĩnh bỗng nhiên bật ra một tiếng khen ngắn ngủi, rồi sau đó lại bị nuốt ngược vào trong cổ họng.

Ninh Hạo khẩn trương che miệng, hắn sợ mình sẽ làm ảnh hưởng đến hai người trong cảnh quay.

May mắn thay, Chu Cẩn và Tống Di dường như không hề hay biết.

Hai người họ yên lặng nhìn nhau, không một động tác thừa thãi.

Khí tràng là một thứ rất kỳ lạ, không thể nói rõ, nhưng lại có thể cảm nhận được.

Phạm Vĩ, đứng ở rìa khí tràng của họ, cảm nhận rõ ràng nhất mọi thứ. Hai người trước mắt tuy nói là cân bằng, nhưng thực chất lại tạo thành một cục diện bế tắc nào đó.

Khi một bên bộc phát mà gặp một bên kiềm nén, thì bên bộc phát chắc chắn sẽ bị chế ngự.

Nếu Chu Cẩn không thể nhanh chóng phá vỡ cục diện bế tắc này, thì toàn bộ tiết tấu của hắn sẽ bị Tống Di dẫn dắt.

Chậc chậc chậc, thật không ngờ Tống Di, một cô gái nhỏ yếu đuối như vậy, lại có kỹ năng diễn xuất tuyệt vời đến thế, quả không hổ danh là sinh viên xuất sắc của Trung Hí.

Phạm Vĩ lại bắt đầu lo lắng cho Chu Cẩn.

"Để ta nói thật cho ngươi biết, mỗi lời ta nói với ngươi đều là lừa gạt ngươi," Chu Cẩn chợt động, mấy sải bước vọt tới trước mặt Tống Di.

Chỉ là khí thế toàn thân hắn thu lại, thay đổi lối diễn.

Khoảnh khắc trước còn như núi lửa bùng nổ, khoảnh khắc sau đã như dung nham lan tràn khắp nơi, một mảnh thê lương.

Cục diện bế tắc nhỏ bé kia cũng tan biến trong dòng dung nham lan tràn ấy.

Chỉ thấy hắn đi đến trước mặt Tống Di, từng chữ từng câu, giọng khản đặc: "Ta, đó là đang lợi dụng ngươi!"

Hai trạng thái hoàn toàn khác biệt, vào khoảnh khắc này được hoán đổi không một kẽ hở.

Nước mắt Tống Di càng tuôn không ngừng, nàng đưa tay lên lau đi lau lại, "Tiểu Đông Bắc, anh còn tặng em hoa hồng..."

"Ngươi ngốc sao ngươi, đây là hoa hồng ư? Đây là sắt mà!"

Chu Cẩn dần dần đẩy nhanh tiết tấu, làm ra vẻ cà lơ phất phơ, đột nhiên ném bông hồng bạc kia xuống đất.

"Hai chiếc nĩa thôi, đùa ngươi đấy mà!"

Tiểu Đông Bắc cuối cùng cũng nói ra sự thật, đây không phải là hoa hồng gì cả, đó chỉ là hai chiếc nĩa.

Mộng tưởng tình yêu của cô gái nhỏ, vào giờ khắc này, hoàn toàn tan vỡ.

Tống Di khó khăn lắm mới nén được nước mắt, cuối cùng hằn học liếc nhìn Chu Cẩn một cái, rồi quay người lại, lảo đảo chạy đi.

Giữa trường quay chỉ còn lại Chu Cẩn, vô cùng cô tịch.

"Đi thôi, người ta mà, luôn phải sống," Phạm Vĩ đã sớm ngứa tay, tiến vào ống kính, từ từ nhặt từng món đồ Chu Cẩn đã hất đổ lên.

Dù là ngữ khí hay lời thoại đều không có gì nổi bật, thế nhưng không hiểu sao, khoảnh khắc đầu bếp Phạm xuất hiện trong ống kính, bầu không khí bỗng nhiên trầm lắng lại, khiến lòng người cảm thấy an ổn.

Đây là một phương thức biểu đạt ở tầng thứ cao hơn.

Chu Cẩn ngước mắt lên, ngăn lại dòng nước mắt đang chực trào, sau đó chậm rãi ngồi xổm xuống, nhặt bông hồng kia lên.

Khoảnh khắc hắn ngồi xuống, sống lưng thẳng tắp chợt đổ sụp.

Đúng vậy, hắn lại một lần nữa lừa Tống Di.

Hắn không phải trêu đùa nàng, hắn thật sự yêu nàng.

Chỉ là Tiểu Đông Bắc vừa sống lại, còn có những việc quan trọng hơn cần phải làm, hắn không muốn liên lụy nàng.

"Người nên đi không phải ta," Chu Cẩn một lần nữa đứng dậy, đi đến trước ban công, cắm bông hồng kia vào chậu hoa.

"Từng tấc đất này, là của chúng ta!"

Đến giờ phút này, ý thức dân tộc của Tiểu Đông Bắc đã hoàn toàn thức tỉnh.

Hắn muốn bất chấp sinh tử, triệt để phá hoại hiệp ước mà Ngụy Mãn Châu Quốc đã ký kết với đại sứ Italia.

"Cắt! Đạt!"

Ninh Hạo lê đôi dép lớn, nhảy dựng lên hô lớn "Tốt!", cuối cùng hắn cũng không cần kìm nén nữa.

"Chu Cẩn, cố gắng không ngừng nhé, tranh thủ ngày mai cũng có thể diễn một mạch qua luôn!" Ninh Hạo lớn tiếng khích lệ.

Chu Cẩn dụi dụi khóe mắt, lười biếng không muốn nói, phất tay với hắn rồi quay người rời khỏi trường quay.

"Này, anh thật sự đã khóc đấy ư?" Lưu Thi Thi theo tới đưa cho hắn một tờ khăn giấy, "Chia tay với tình nhân nhỏ có phải rất đau khổ không?"

"Rõ ràng yêu sâu đậm như thế, lại không phải vì đại nghĩa, mà cố ý đẩy nàng đi, chậc chậc chậc, có phải anh cảm thấy đặc biệt có lỗi với nàng không?"

"Ngươi nói vớ vẩn gì vậy," Chu Cẩn dùng khăn giấy lau mồ hôi, khôi phục lại cảm xúc, "Đó cũng chỉ là diễn kịch thôi mà, chuyện trong phim có thể xem là thật sao?"

"Thế thì chưa chắc đâu," Lưu Thi Thi nhíu gương mặt nhỏ, ngửa đầu nhìn trời, "Nếu không phải vì 'phim giả tình thật', ta còn chưa chắc đã ở bên ngươi đâu."

"Chậc!" Chu Cẩn thấy hơi nhức đầu, hắn biết lúc này căn bản không thể nào nói lý lẽ, liền đ��i sang chuyện khác: "Ta sắp chết đói rồi, ngươi mua cho ta món ngon gì vậy?"

"Đói bụng thì mới biết tìm ta à? Người ta diễn hay hơn ta nhiều đấy... Này này này, ngươi làm gì đó?"

Chu Cẩn lười biếng không muốn tán gẫu với nàng, trực tiếp một tay nhấc bổng nàng lên, vác trên vai rồi chạy đi: "Đừng lộn xộn, nếu có té ta cũng mặc kệ."

"Hay cho cái suy nghĩ đó, nếu có té thì ngươi phải chịu trách nhiệm cả đời đấy."

"Được thôi."

"..."

Hai người kia vừa rời đi với vẻ tếu táo, Tống Di yên lặng ngồi trong góc, vẫn không ngừng thút thít.

Vở kịch vừa rồi, dù là đối với nàng hay Chu Cẩn, đều là một thử thách cực lớn, cả hai người dường như đã hoàn toàn nhập tâm vào vai diễn.

Chỉ là Chu Cẩn có Lưu Thi Thi trêu ghẹo, nên rất nhanh đã thoát vai trở lại.

Còn Tống Di thì lại không may mắn như vậy, nhìn bóng dáng Chu Cẩn và Lưu Thi Thi, nàng không khỏi càng thêm thương tâm.

Nếu anh đã vô ý với em, hà cớ gì lại muốn trêu ghẹo em?

Không chỉ đưa em về nhà, còn vẽ tranh em trên kịch bản...

Rõ ràng người chủ động tiến tới trước, là anh mà...

Ai?

Đột nhiên, Tống Di nghĩ đến một khả năng, có chút giật mình, ngay cả những giọt lệ trong suốt đang chảy xuống khóe mắt cũng không hề hay biết.

Chẳng lẽ, ta và hắn, cũng như Cố Thiến Thiến và Tiểu Đông Bắc, ngay từ đầu đã là một hiểu lầm đẹp đẽ?

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free