Hài kịch được thể hiện như thế nào đây?

Có người dùng biểu cảm và động tác khoa trương, khiến người xem cười phá lên. Điển hình nhất là câu cảm thán "Ông trời của ta!" và "Nhìn cái bộ dạng thảm hại của ngươi kìa!".

Có người lại dùng những lời thoại hài hước và tình huống kịch bản tương phản để chọc cười, điển hình như "Khổng Tử đã từng nói rằng..." hay "Mã Đông Mai là gì?".

Bộ phim « Quán Ăn Đêm » lại nằm giữa hai thể loại này, lời thoại không đủ hài hước, kịch bản không đủ tương phản, mà biểu cảm và động tác cũng chẳng đủ khoa trương.

Nói tóm lại, nó chỉ là một tác phẩm nửa vời, chẳng ăn nhập với bất cứ thể loại nào.

May mắn thay có Từ Tranh, như một Định Hải Thần Châm, anh ấy có thể lặng lẽ ổn định toàn bộ buổi diễn.

So với anh ấy, lối hài hước ngây ngô đáng yêu của Chu Cẩn, hay lối hài hước "ô ô thì thầm" của Kiều Sơn, đều trở nên kém cỏi, không đạt đẳng cấp.

"Đại biểu ca, ai, a, là ai......" Kiều Sơn đeo mặt nạ đen, gào thét xông vào.

Từ Tranh vung một bàn tay qua,

"Ngươi đeo cái thứ này làm gì vậy?"

Kiều Sơn gãi gãi gáy, "Đi cướp tiền chứ sao."

Từ Tranh lại tát thêm một cái, "Ai nói là đến giật tiền? Chúng ta là đến đòi nợ mà!"

"Đòi nợ ư? Phải, đòi nợ......" Kiều Sơn quay người, quát về phía Chu Cẩn và hai người họ: "Đòi nợ đây, sổ sách đâu, mau giao sổ sách ra đây!"

Thôi được rồi, đây đúng là lối hài hước ngớ ngẩn.

Lưu Thi Thi chẳng thèm để ý, quay người đi gọi điện thoại.

"Không được gọi điện thoại!" Từ Tranh quát lên, "Ta nói không được gọi điện thoại, có nghe không hả!"

Kiều Sơn trực tiếp nhảy qua quầy để giật điện thoại, Chu Cẩn vội xông tới kéo Lưu Thi Thi ra phía sau.

"Đập, đập nát cái điện thoại đó đi!"

Hai người kia quẳng điện thoại xuống đất, la hét ầm ĩ rồi giẫm nát bươm chiếc điện thoại.

Cảnh tượng vô cùng hỗn loạn, Chu Cẩn và Lưu Thi Thi nhìn nhau, hai người họ đang làm cái quái gì vậy?

"Không được báo cảnh sát, có nghe thấy không hả?" Từ Tranh đe dọa nói.

"Ai nói muốn báo cảnh sát đâu?" Lưu Thi Thi nấp sau lưng Chu Cẩn, nhìn chiếc điện thoại tan nát, "Ngươi không phải đến đòi nợ sao, không phải muốn gọi điện thoại cho bà chủ sao?"

"Ngươi cũng đâu có nói!" Từ Tranh mặt mũi thất thần.

Những màn kịch nhỏ kiểu này, trong « Quán Ăn Đêm » không ít.

Cả bộ phim cứ ba đến năm phút lại có một điểm cười, nhưng đi kèm với đó là vô số lỗi logic.

Cho dù là Hà Tam Thủy và tên cướp Lốp Xe, hay Lý Tuấn Vĩ và Đường Hiểu Liên nhân viên thu ngân, tất cả đều giống như đang diễn trò đùa giỡn.

May mà họ đã mời một nhóm diễn viên hài đến, nên cứ cho là đùa giỡn đi, coi như đang xem một vở hài kịch kéo dài vậy.

Ba ngày sau, Hồ Ca, Dư Khiêm, Tiêu Ương ba người gia nhập đoàn làm phim.

Quay lại nói về Hà Tam Thủy chạy tới siêu thị đòi nợ, nhưng siêu thị lại không có tiền mặt. Hắn liền nghĩ ra một kế, để tên cướp Lốp Xe trói Đường Hiểu Liên và Chu Liêu, nhốt họ vào trong văn phòng.

Bản thân hắn thì giả dạng làm nhân viên thu ngân, số tiền siêu thị kiếm được sẽ lấy để trả nợ. Nhưng hắn lại không biết thao tác máy thu tiền, đành phải nhờ Lý Tuấn Vĩ làm hộ.

Tiêu Ương trong phim đóng vai khách mời là một vị đại gia lắm tiền nhiều của, chạy đến siêu thị mua đồ. Kết quả phát hiện nhân viên thu ngân Lý Tuấn Vĩ lại chính là bạn học cũ của mình.

"Tổng cộng hai trăm năm mươi đồng ba hào tám, quẹt thẻ hay tiền mặt ạ?" Chu Cẩn cho đồ vật vào túi.

"Lý Tuấn Vĩ?" Tiêu Ương ngoài đời có chút xuề xòa, nhưng sau khi nhập vai, lập tức biến thành một dáng vẻ đắc ý.

"Ngươi, ngươi là ai?" Chu Cẩn không nhận ra.

"Ta, là ta đây mà, bạn học cũ nhiều năm mà ngươi không nhận ra ư?" Tiêu Ương nửa mừng nửa khoe khoang, nói liền một tràng dài.

Hắn liền tung ra ba câu hỏi liên tiếp như xuyên thấu tâm can.

"Sao ngươi lại làm ở đây, một tháng bao nhiêu tiền lương, có bạn gái chưa?"

Sau đó lại khoe khoang một tràng.

"Hiện tại ta mở một hội sở rất lớn, cũng coi như đã thành đạt, có hai căn nhà, hai chiếc xe rồi."

"Ngươi đừng nghĩ ta đang khoe khoang nhé, đây, ta đúng là đang khoe đó."

Khoe khoang xong, hắn vẫn không quên giúp đỡ bạn học cũ.

"À, danh thiếp của ta đây. Có khó khăn gì cứ nói với ta nhé, để những người bạn bình dân như ngươi cũng được trải nghiệm niềm vui của giới nhà giàu chúng ta."

"Nói cho ngươi nghe, cái cảm giác thoát ly khỏi quần chúng, cao cao tại thượng này, sung sướng lắm......"

"Khi nào rảnh thì gọi điện thoại cho ta nhé." Nói xong liền cầm đồ vật đi.

"Này, ngươi......" Chu Cẩn cầm danh thiếp định gọi hắn lại, nhưng bị Từ Tranh cắt ngang.

"Ngươi đừng động đậy!" Từ Tranh giật lấy danh thiếp, xé thành nát bươm.

Chu Cẩn vội vàng kêu lên: "Thủy ca, bạn học của tôi......"

"Ngươi đừng nói nữa," Từ Tranh lại cắt ngang hắn, "Ta rất hiểu tâm trạng lúc này của ngươi. Nhìn thấy bạn học mình thành công như vậy, có nhà có xe có vợ, chắc là ngưỡng mộ và ghen tị lắm phải không?"

"Ngươi có biết tại sao ta cứ mãi mua xổ số không? Ngươi nghĩ ta mua xổ số là vì tiền sao?"

Chu Cẩn đáp, "Chẳng lẽ không phải sao?"

Từ Tranh quay người lại, trong chớp mắt từ một tên cướp ngớ ngẩn biến thành Tiểu Mã Ca:

"Chúng ta đã chờ đợi cơ hội này hai tháng rồi. Ta muốn tranh một phen, không phải để chứng minh ta tài giỏi đến mức nào, mà là để mọi người biết rằng, những gì Hà Tam Thủy ta đã mất đi, ta nhất định phải giành lại!"

Này này này, ngươi một ông chú trung niên hói đầu thảm hại, bày đặt làm cái gì mà anh hùng bản sắc chứ.

"Không thèm trả tiền!" Chu Cẩn không kìm được mà nói.

"Ngươi đừng có nhắc đến tiền với ta. Có tiền là thành công sao? Có nhà có xe là giỏi giang sao......"

Đúng thế chứ, có tiền chính là thành công, có nhà có xe chính là giỏi giang mà.

Chu Cẩn gào thét từ tận đáy lòng: "Vừa rồi bạn học của tôi, hắn chưa! Trả! Tiền!"

Từ Tranh lập tức ngớ người, "Thằng cha đó đâu rồi?"

Chu Cẩn chỉ chỉ những mảnh vụn trên đất.

"Rất tốt, được! Mọi người nghỉ ngơi một chút đi." Buổi quay rất thuận lợi, Hoàng Bột cũng rất vui vẻ.

Dư Khiêm đứng cạnh màn hình giám sát, cười nói: "Hô, các cậu quay vui thật đấy, còn vui hơn cả mấy trò của chúng tôi nữa."

Chu Cẩn bưng ghế lại gần, nói: "Vậy ngài dứt khoát đừng nói tướng thanh nữa, về với điện ảnh của chúng tôi đi."

Dư Khiêm đáp: "Ta cũng muốn đóng phim lắm chứ, nhưng làm gì có đạo diễn đáng tin cậy nào tìm ta đâu."

Trước đó, bộ phim « Tam Tiếu Chi Tài Tử Giai Nhân » mà anh ấy làm cùng Quách Đắc Cương, sau hơn mười ngày công chiếu, từ dư luận cho đến doanh thu phòng vé đều thất bại thảm hại. Chỉ cần thu hồi được vốn đã là tốt lắm rồi.

Lão Quách vẫn chưa từ bỏ ý định với điện ảnh, nhưng Dư Khiêm lại nhìn rất rõ ràng, nếu lão Quách mà làm đạo diễn nữa thì đó chính là tự tìm đường chết.

Chu Cẩn trêu anh ấy: "Tôi thì lại quen một đạo diễn người Hàn Quốc, họ Phác (P.I.A.O), tên Bất Thành."

Dư Khiêm lập tức vui vẻ, "Ôi chao, cái tên này dễ gây hiểu lầm quá nhỉ."

"Còn gì nữa, cho nên sau này liền đổi sang tên tiếng Trung, họ Tiền, tên Không Đủ."

"Ôi, thảo nào lại 'phác không thành' (đạo diễn Phác không thành công) là vậy."

Hai người đang pha trò thì một bên Tiêu Ương gọi Hoàng Bột lại, tìm một góc tường, thì thầm nói: "Bột ca, bộ phim bên tôi sắp bấm máy rồi, nhưng còn thiếu vốn đây, anh xem......"

Hoàng Bột hiểu ý, nói: "Yên tâm, ngày mai tôi sẽ bảo người ta chuyển cát-xê vào tài khoản của cậu. Nếu vẫn còn khó khăn, chúng ta sẽ tính cách khác."

Còn chưa kết thúc quay mà đã trả cát-xê cho diễn viên, Hoàng Bột đã coi như là phá lệ rồi.

"Được, vậy cám ơn Bột ca, cám ơn anh đã tin tưởng tôi......" Tiêu Ương vô cùng cảm kích.

Trước kia anh ấy quay quảng cáo, rất dễ dàng thành công, không ngờ sau khi chuyển sang làm điện ảnh lại khó khăn đến vậy.

Hoàng Bột có thể giúp đỡ anh ấy lúc này, đã coi như là hành động 'đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi' vậy.

Một bên khác, Lưu Thi Thi dẫn theo Hồ Ca tới, "Thầy Dư, ngài còn nhớ tôi không ạ?"

Dư Khiêm đứng dậy đón tiếp, "Một cô nương xinh đẹp như ngài, làm sao ta có thể quên được chứ. Vị này là ai vậy?"

Hồ Ca hơi cúi đầu, "Thầy Dư, tôi là Hồ Ca, lúc này chúng tôi vẫn còn đóng chung phim mà."

"Vậy thì ta thật quá vinh hạnh, có thể cùng đại minh tinh như cậu đóng chung phim."

Khiêm ca nhi chính là có điểm đó tốt, nói gì cũng có thể pha trò, lại rất quen thuộc với việc nâng đỡ vai phụ. Mới đến nửa ngày, mọi người đã thích tìm anh ấy nói chuyện phiếm rồi.

Bốn người ngồi quây quần cùng một chỗ, Lưu Thi Thi chợt nhớ ra, hỏi: "À, lần trước cái cậu bé mũm mĩm đi cùng ngài tên gì ấy nhỉ? Cậu ấy đã giảm cân chưa?"

"Vu Tiểu Bảo," Chu Cẩn nhắc nhở.

Dư Khiêm cười nói: "Bây giờ cậu ấy không gọi là Vu Tiểu Bảo nữa, cậu ấy gọi là Diêm Thang rồi."

"Nói sao cơ?"

"Nước muối chảy đến đâu, mặn (phiền) đến đó."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được truyen.free độc quyền thực hiện.