Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điện Ảnh Giáo Sư - Chương 31: Lỏng

Hôm nay là buổi giảng đầu tiên của Trương Nhiên kể từ khi nhậm chức, xét về mặt nghiêm túc.

Trương Nhiên vô cùng thoải mái, cơ bản chẳng hề để tâm, đứng giữa phòng học đùa giỡn với các học trò. Đến giờ học, hắn bước lên bục giảng, đi thẳng vào chủ đề chính: "Hôm nay là buổi học đầu tiên của lớp diễn xuất, chúng ta hãy cùng nói về bộ môn diễn xuất này. Những người đã có đôi chút hiểu biết về diễn xuất đều biết, trên thế giới này có hai hệ thống diễn xuất lớn là hệ thống Stany và hệ thống hình thể đặc biệt của Brecht, cũng chính là phái thể nghiệm và phái biểu hiện thường được nhắc đến. Ai biết sự khác nhau giữa hai hệ thống này?"

Trương Nhiên thấy Trương Hinh Nghệ giơ tay thật cao, không ngừng kêu "em, em", liền nói: "Trương Hinh Nghệ, em thử nói xem!"

Trương Hinh Nghệ đứng dậy, gãi đầu nói: "Em không biết ạ."

Trương Nhiên tối sầm mặt lại: "Không biết mà em giơ tay làm gì? Tào Bỉnh Khôn, em nói thử xem!"

Trương Hinh Nghệ lè lưỡi, thầm nghĩ, mình chỉ muốn thầy gọi tên thôi mà, khi thầy gọi mình thì trong lòng mình rất vui mà!

Tào Bỉnh Khôn đứng dậy nói: "Phái biểu hiện nhấn mạnh sự kiểm soát ngôn ngữ cơ thể và biểu cảm của diễn viên, cường điệu diễn viên cần giữ được sự bình tĩnh, xem xét kỹ lưỡng vai diễn và màu sắc của nó, tương đối thiên về hình thức bên ngoài. Phái thể nghiệm yêu cầu diễn viên phải sống hoàn toàn trong hoàn cảnh của nhân vật, suy nghĩ, hy vọng, hành động một cách chính xác, hợp lý, có trình tự, sống động như một người thật, nhấn mạnh sự trải nghiệm sâu sắc cảm xúc nội tâm của diễn viên."

Trương Nhiên gật đầu nói: "Nói rất tốt. Thuở trước, sau khi Tiêu Cúc Ẩn tiên sinh đưa hệ thống Stany về nước, các trường viện đào tạo diễn xuất trong nước đều giảng dạy hệ thống Stany. Đầu thập niên 80, Chu Thái Cần từ Anh Quốc trở về, đến học tại Trung Ương Diễn Xuất, mang rất nhiều điều mới mẻ vào, có cả những thứ thuộc phái biểu hiện, và những trường phái khác nữa. Hiện tại, chương trình giảng dạy của khoa diễn xuất trong nước đều lấy phái thể nghiệm làm chính, đồng thời dung hợp các phương pháp huấn luyện của từng trường phái khác nhau.

Điều ta muốn dạy các vị chính là kỹ thuật Stella, đây là một nhánh của hệ thống Stany tại Mỹ. Sau khi hệ thống Stany du nhập vào Mỹ, người Mỹ dựa trên sự lý giải của mình, đã sáng tạo ra những phương pháp huấn luyện khác nhau, hình thành những trường phái và cách diễn giải khác nhau. Đó là kỹ thuật Stella, kỹ thuật Meisner v.v. Trong đó, nữ sĩ Stella Adler là người duy nhất trong các trường phái ở Mỹ đã từng học với Stany và cũng được ông ấy thừa nhận. Vì vậy, kỹ thuật Stella là trường phái có sự lý giải chính xác nhất về Stany tại Mỹ."

"Chúng em chưa từng nghe nói đến người này, nàng ấy có nổi tiếng lắm không ạ?"

"Làm thầy giáo muốn nổi danh cũng chẳng dễ dàng gì, cho nên các trò hãy cố gắng hết sức, ta sẽ ký thác hy vọng nổi danh lên người các trò vậy." Trương Nhiên nhìn gương mặt tràn đầy sức sống của học trò, khẽ cười nói, "Tuy trường phái của chúng ta danh tiếng không lớn, nhưng vẫn có những nhân vật kiệt xuất, hơn nữa là siêu cấp nhân vật kiệt xuất. Mã Long Bạch Lan Độ, Robert Denis La chính là người của trường phái này, và Robert Denis La là bạn học của thầy giáo ta!"

Oa ——

Các học trò trong lớp đồng loạt kinh ngạc thốt lên, thầy Trương vậy mà lợi hại đến thế, là bạn học với Robert Denis La ư!

"Thầy Trương, vậy thầy đã gặp Robert Denis La chưa ạ?" Có người hỏi.

Trương Nhiên nghiêm túc nói: "Vâng, khi ấy tôi đã nói với ông ấy, 'Ngài Robert Denis La, tôi đã xem bộ phim *Scent of a Woman* của ngài, vai Trung tá Sử Pháp Lan diễn cực kỳ giỏi!'"

Các học trò trong lớp ngẩn người hai giây, sau đó cười phá lên. Những ai có đôi chút am hiểu đều biết *Scent of a Woman* là do Al Pacino diễn. Điều này giống như một fan ca nhạc chạy đến trước mặt Trương Học Hữu nói, "Em yêu anh chết đi được, bài *Vong Tình Thủy* của anh hát hay tuyệt vời!", chắc chắn là lâu lắm rồi chưa bị ăn đòn!

Trương Nhiên vỗ tay, ngắt lời cười đùa của học trò, bắt đầu vào vấn đề chính: "Bất kể là phái biểu hiện hay phái thể nghiệm, hay các trường phái khác, nội dung của buổi học đầu tiên cơ bản là giống nhau, đều là luyện tập thả lỏng. Thả lỏng là nền tảng của một diễn viên. Chỉ khi thả lỏng, một người mới có thể nhận biết được nhiều điều hơn, mới có thể hiểu rõ và nắm bắt bản thân, và mới có thể bộc lộ tư tưởng, tình cảm của mình một cách tốt nhất. Khi diễn xuất, nếu diễn viên không thả lỏng, việc khắc họa nhân vật sẽ trở nên cứng nhắc, ngây dại, thậm chí là khoa trương. Vậy có diễn viên nào như vậy không, ai có thể nêu một ví dụ?"

"Mã Cảnh Đào!"

"Nhĩ Khang!"

Trương Nhiên tán thưởng gật đầu nói: "Nói không sai, Mã Cảnh Đào được mệnh danh là Mã Gào Thét, những nhân vật ông ấy khắc họa đều có biểu cảm khoa trương, lời nói kích động. Chu Hải Mị đã từng nói, khi Mã Cảnh Đào diễn, ông ấy rất căng thẳng, cảm xúc luôn rất kích động. Đây là điển hình của việc chưa đủ thả lỏng. Vậy còn ai là người diễn xuất thả lỏng? Rất nhiều, ví dụ như thầy Lý Tuyết Kiện, ví dụ như Lương Gia Huy. Họ diễn không có biểu cảm khoa trương, không có quá nhiều động tác bên ngoài, cũng không có cái gọi là khí chất gì ghê gớm. Họ tựa như một bình nước, rót vào bất kỳ chiếc chén nào, họ sẽ biến thành hình dạng đó. Nói 'thả lỏng' thì dễ, chính là thả lỏng, ai cũng nói được, nhưng thật sự làm được thì rất khó, rất nhiều người diễn cả đời cũng không thể thật sự thả lỏng. Tào Bỉnh Khôn, Quách Trân, hai em lên đây! Vương Lạc Đan, em cũng lên đây!"

Tào Bỉnh Khôn và hai người kia nghe Trương Nhiên gọi tên mình, liền mau chóng bước tới, đứng thành một hàng trước mặt Trương Nhiên.

Trương Nhiên bảo Quách Trân và Tào Bỉnh Khôn đứng ra, sau đó nói: "Tào Bỉnh Khôn, em hãy thả lỏng, cố gắng hết sức để thả lỏng!" Rồi đối Vương Lạc Đan nói: "Vương Lạc Đan, em sờ vào cơ thể Tào Bỉnh Khôn, xem cơ bắp của cậu ấy có căng thẳng không."

Vương Lạc Đan tiến lên sờ cánh tay Tào Bỉnh Khôn đang cố gắng thả lỏng, kinh ngạc nói: "Quả thật, cơ bắp của cậu ấy cứng đờ, như đá vậy!"

"Em sờ thử lồng ngực cậu ấy xem."

"Cũng cứng ạ!"

"Sờ thêm lưng cậu ấy nữa!"

"Cũng cứng ạ!"

Trương Nhiên gật đầu, nói: "Bây giờ em sờ Quách Trân xem, cơ bắp của cô ấy nhất định đã thả lỏng."

"Ôi thật sự, cánh tay Quách Trân mềm nhũn!" Vương Lạc Đan thốt lên một tiếng kinh ngạc, ngay lập tức phản ứng lại nói: "Quách Trân là nữ sinh mà, cơ bắp nữ sinh vốn dĩ mềm mại, điều này rất bình thường thôi ạ?"

Trương Nhiên không trả lời, hô lên: "Triệu Kha, em lên!"

Chờ Triệu Kha bước tới, Trương Nhiên liền đối Vương Lạc Đan nói: "Em sờ cánh tay và lưng Triệu Kha, cơ bắp cô ấy chắc chắn sẽ căng cứng."

Vương Lạc Đan đưa tay sờ lưng và cánh tay Triệu Kha, kêu lên: "Cơ bắp Triệu Kha cứng ngắc, tại sao lại như vậy ạ?" Nàng kinh ngạc nhìn Trương Nhiên, hỏi: "Thầy ơi, sao thầy lại rõ như thế? Không lẽ thầy đã sờ qua rồi ạ?"

Các học trò phía dưới cười rộ lên, Triệu Kha mặt đỏ bừng, Vương Lạc Đan này nói năng vớ vẩn gì vậy! Quách Trân cũng đỏ mặt nói: "Chị Đan Đan, chị nói bậy bạ, thầy Trương chưa hề sờ qua em!"

Trương Nhiên suýt chút nữa thì bị Vương Lạc Đan chọc tức đến hộc máu, sờ cái gì mà sờ chứ, ta cũng đâu phải loại thầy giáo du côn vừa từ nước ngoài về, làm sao có thể tùy tiện sờ nữ sinh! Hắn ghi Vương Lạc Đan vào sổ đen, loại học trò này sau này không thể gọi em ấy trả lời câu hỏi, nếu không trời mới biết em ấy sẽ nói những điều vớ vẩn gì. Hắn trừng mắt lườm Vương Lạc Đan một cái thật dữ: "Em đứng yên đó, Quách Trân, em sờ cơ bắp của Vương Lạc Đan xem, cơ thể em ấy hẳn là thả lỏng."

Quách Trân sờ cánh tay và lưng Vương Lạc Đan, kinh ngạc kêu lên: "Thật sự, thịt chị Đan Đan mềm thật."

Trương Nhiên liếc Vương Lạc Đan một cái, thầm nghĩ, em là nữ Cát Ưu ư, chẳng lẽ ta cũng phải sờ em sao? Hắn khoát tay, lớn tiếng nói: "Được rồi, bốn em xuống đi!"

Các học trò phía dưới sờ thử cơ thể mình, cảm nhận trạng thái của bản thân, nghi hoặc nhìn Trương Nhiên, không hiểu làm sao thầy ấy lại nhìn ra Tào Bỉnh Khôn và những người khác cơ bắp có thả lỏng hay không.

Trương Nhiên giải thích nói: "Thả lỏng chia làm ba mặt: thả lỏng nội tâm, thả lỏng cơ thể, thả lỏng ngôn ngữ. Trong đó, quan trọng nhất là thả lỏng nội tâm. Thả lỏng nội tâm là gốc rễ của sự thả lỏng, cũng là nguồn gốc nội tại của việc thả lỏng cơ thể và ngôn ngữ. Nếu nội tâm của các trò căng thẳng, thì cơ bắp, ngôn ngữ của các trò đều sẽ căng cứng."

Hắn nhìn Tào Bỉnh Khôn, phân tích nói: "Vấn đề của Tào Bỉnh Khôn nằm ở chỗ trong lòng cậu ấy luôn nén một cỗ khí lực. Trạng thái này khi diễn những nhân vật mạnh mẽ, đầy cơ bắp, diễn những cảnh có sức công phá màn ảnh, có thể biểu hiện sức bùng nổ mạnh mẽ. Nhưng muốn cậu diễn những nhân vật điềm tĩnh, bình thường, biểu hiện trạng thái thả lỏng, cậu liền không đạt được yêu cầu, cho người xem cảm giác đặc biệt gượng gạo, đây chính là điều mọi người thường nói là diễn quá gồng."

Những diễn viên như Tào Bỉnh Khôn rất nhiều. Nội tâm họ nén khí lực, diễn xuất bộc lộ tài năng, diễn những nhân vật mạnh mẽ thì cực kỳ tốt. Một khi diễn những người thường điềm tĩnh, họ không thể thả lỏng được, liền dễ dàng trở nên thái quá. Ví như Chương Tử Di, các phim *Cha Mẹ Của Tôi*, *Ngọa Hổ Tàng Long*, *Thập Diện Mai Phục* đều diễn rất xuất sắc, những nhân vật này đều khá cứng cỏi, có chút kiên cường. Nhưng trong các phim *Phi Thường Hoàn Mỹ*, *Hồ Điệp Tím*, mọi người lại cảm thấy cô ấy diễn giả tạo, nguyên nhân chính là ở chỗ cô ấy không thể thả lỏng được.

Loại diễn viên này muốn thay đổi dường như rất khó, rất nhiều người diễn cả đời cũng không thể hoàn toàn thả lỏng, mấu chốt là họ không thể gỡ bỏ được lớp vỏ bọc nội tâm. Lấy Chương Tử Di làm ví dụ, cô ấy phải trải qua những đả kích như "Vẩy Mực Môn", "Lừa Quyên Môn", sau đó dưới tay Vương Gia Vệ, rèn luyện ba năm mới hoàn thành sự lột xác, cuối cùng đã thể hiện một cách tinh tế tính cách quật cường, cương liệt, cương mà có nhu của Cung Nhị, thật sự làm được thu thả tự nhiên.

Có những diễn viên lại có người trời sinh đã khá thả lỏng, đây chính là những 'thiên tài' trong miệng mọi người, ví như Châu Tấn. Ai cũng thích nói Châu Tấn là thiên tài, kỳ thật cái thiên tài của cô ấy nằm ở chỗ diễn rất thả lỏng, vô cùng tự nhiên, không có quá nhiều dấu vết của sự diễn xuất.

Tào Bỉnh Khôn gật đầu như có điều suy nghĩ, cậu làm diễn viên quần chúng một năm, nén một hơi, muốn học tập cho giỏi, muốn vượt trội, không ngờ rằng sự nén ép này lại gây hại cho diễn xuất.

Trương Nhiên tiếp tục nói: "Triệu Kha là người từ quân đội ra, tuy là lính văn công, nhưng trên người vẫn có tố chất đặc trưng của quân nhân. Quân nhân là gì? Quân nhân chính là những người luôn sẵn sàng chiến đấu, trong lòng họ luôn căng một sợi dây. Triệu Kha cũng như vậy, khi tôi gọi cô ấy lên đài, sợi dây trong nội tâm cô ấy liền căng thẳng, cơ bắp đương nhiên cũng căng cứng. Còn Vương Lạc Đan vì sao cơ bắp lại khá thả lỏng ư? Bởi vì cô bé là người ồn ào náo nhiệt, tính tình có chút lơ ngơ, kiểu người sẽ kh��ng bao giờ lo lắng, cơ thể tự nhiên sẽ thả lỏng."

Vương Lạc Đan rõ ràng không phục, kêu lên: "Thầy Trương, em làm sao mà nhị?"

Trương Nhiên đáp: "Câu hỏi này của em cũng rất nhị!"

Mọi người cười rộ lên, Vương Lạc Đan này thật sự rất nhị!

Trương Nhiên nhìn Quách Trân, cười nói: "Còn về Quách Trân, cô bé là một người ngơ ngác, lơ ngơ. Trong số các học trò của lớp chúng ta đứng trên võ đài, người thả lỏng nhất hẳn là cô bé, đây là thiên phú của cô ấy, là ông trời ban cho bát cơm."

Mọi người nghe Trương Nhiên nói Quách Trân là 'Tiểu mơ hồ' đều bật cười, lại không ngờ Trương Nhiên lại cho rằng cô bé là người thả lỏng nhất, thậm chí còn nói lời "ông trời ban cho bát cơm". Ánh mắt họ nhìn Quách Trân trở nên hâm mộ.

Trương Nhiên vỗ tay, lớn tiếng nói: "Giờ đây chắc hẳn mọi người đã hiểu 'thả lỏng' là gì. Vậy chúng ta tiếp theo sẽ thực hiện bài tập thả lỏng. Các trường phái diễn xuất đều có phương pháp thả lỏng riêng của mình, phía dưới chúng ta sẽ thực hiện phương pháp thả lỏng Stella — bài tập hình nộm!"

Mọi nội dung chương truyện này đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free