[Dịch] Thế Giới Hoàn Mỹ - Chương 544: Tranh nhau lôi kéo
Hạc Minh sơn tuy danh tiếng không mấy lẫy lừng, nhưng cảnh sắc lại nên thơ hữu tình, thuộc về quần sơn Đạo gia.
Nơi đây địa thế không quá hiểm trở, nếu gọi là núi e rằng không đúng bằng gọi là đồi núi, thế nhưng bên trong lởm chởm những tảng đá, suối reo róc rách, cảnh trí vô cùng vắng vẻ.
Trên ng��n núi chính có một đạo quán nhỏ, nhưng nay đã hoang phế.
Vùng núi này vang danh nhất vào thời Thượng Cổ, khi chư vị thần thánh không ngừng xuất thế, nhưng tiếc thay, truyền thừa huy hoàng khi ấy rồi cũng có ngày kết thúc.
Thạch Hạo bước đến, quan sát kỹ những ma nhai* khắc trên vách đá, càng hiểu rõ hơn về nơi này. Bất ngờ hơn cả là, nội dung khắc trên một vách đá khác khiến tâm thần hắn chấn động không thôi. (*): Chữ viết và tượng Phật trên vách núi
Bên trên có khắc một cái cây, tên là Bồ Ma!
Khi hắn ở Bách Đoạn sơn, từng nghe truyền thuyết về Bồ Ma thụ, cũng đã hiểu đôi chút. Vào thời Thượng Cổ, rất nhiều thần thánh đã chết trong tay nó, có thể nói là vô địch thiên hạ.
Tựa như bồ công anh, nhưng lại là một cái cây, những cánh hoa trắng ngà bay lượn, khiến chư thánh héo tàn, thần linh phải tránh xa.
"Ha ha, Thạch huynh đã đến rồi sao. Mời huynh tới nơi này thật chẳng dễ dàng gì, khiến chúng ta phải lặn lội tới tận Thạch quốc. Nếu như huynh vẫn không đến, e rằng chúng ta phải đến tận hoàng cung để cầu kiến rồi." Có người cười lớn, đó chính là Bích Cổ. Khi nhìn thấy Thạch Hạo đang quan sát ma nhai, hắn liền cất tiếng chào hỏi.
Thân hình hắn vạm vỡ, mái tóc dài màu xanh biếc, ngay cả con ngươi cũng mang màu sắc ấy, trông có vẻ hơi tà dị, lúc này trông hắn có vẻ rất cao hứng.
"Trước đây, ta từng hiểu lầm rằng huynh đã bắt Nguyệt Thiền rồi giam giữ bên cạnh, hiện tại ta đến để nhận lỗi đây." Bích Cổ cười nói.
Đều là người Thượng giới, trước kia hắn vô cùng muốn gặp mặt Nguyệt Thiền tiên tử, mà lúc ở trong Hỗn Độn điện trên Thái Dương Thần Thụ, trong tích tắc khi nhìn thấy cô gái trong túi càn khôn của Thạch Hạo thì cứ nghĩ đó là Nguyệt Thiền.
"Không dám không dám!" Thạch Hạo mỉm cười, chỉ là lát nữa, khi gặp mặt tiên tử Bổ Thiên giáo, không biết nàng sẽ lộ vẻ mặt như thế nào.
Bích Cổ dẫn Thạch Hạo vào sâu trong núi. Hạc Minh sơn có diện tích không hề nhỏ, nơi sâu trong dãy núi, cảnh sắc vô cùng đẹp mắt, một vài di tích cổ ẩn hiện giữa non xanh.
"Năm xưa, khi Bồ Ma thụ chết ở nơi này, có lời đồn thổi rằng nó thật s�� vẫn chưa chết, mà niết bàn hóa thành một hạt giống. Chúng ta cũng vô cùng hiếu kỳ, nên mới đến đây thử một chuyến." Bích Cổ nói.
Thạch Hạo im lặng. Bao nhiêu năm tháng đã trôi qua, dù là hạt giống gì đi chăng nữa, e rằng cũng đã bị người khác đoạt mất rồi, giờ tới đây cũng chỉ là ngắm cảnh mà thôi.
"Không nghĩ tới tên tuổi Bồ Ma thụ cũng truyền tới tận Thượng giới, thật là ngoài ý muốn."
"Sai, Bồ Ma thụ vốn đến từ Thượng giới, chỉ vì tránh kiếp nạn mà tự phế bản thân, trốn tới hạ giới này." Bích Cổ lắc đầu nói.
Thạch Hạo ngạc nhiên, còn có chuyện bí mật này nữa sao?
"Cái cây này không hề tầm thường, nghe đồn, nó vốn là một hạt giống thoát thai từ một khu vực thần bí." Bích Cổ nói.
Nói tới đây, tự nhiên có thể liên tưởng tới rất nhiều chuyện, những bậc đại nhân vật kia chắc chắn sẽ cảm thấy rất hứng thú với cường giả được sinh ra từ hạt giống ấy.
"À, kỳ thật nó rất khó bị giết chết. Ai cũng nói rằng nó đã chết trong trận chiến Thượng Cổ kia, thế nhưng lại có người tin rằng, nó rất khó bị giết chết hoàn toàn, chỉ là đang đợi tân sinh mà thôi."
Thạch Hạo nghe thế thì liền nghĩ tới một cọng cỏ nhỏ mình từng thấy, hỏi: "Chẳng phải Bồ Ma thụ khi chưa trưởng thành cũng đã rất mạnh rồi sao?"
"Lúc mới nảy mầm sẽ không quá mạnh, thế nhưng càng phát triển, nó sẽ càng mạnh hơn. Nó có thể cắm rễ vào thân thể địch thủ, đoạt lấy toàn bộ năng lực của đối phương." Bích Cổ nói.
Chỉ cần chiêu này cũng đã quá nghịch thiên rồi, nó sở hữu năng lực học tập kinh người, càng trưởng thành càng nghịch thiên hơn.
"Thạch huynh đã đến rồi." Có người chào hỏi.
Bên trên ngọn núi chính của Hạc Minh sơn, rừng tùng liên miên, suối reo róc rách chảy qua những tảng đá, quang cảnh vô cùng tĩnh mịch và thanh nhã.
Lúc này, tiếng đàn vang vọng, nghe thật êm tai, hòa cùng tiếng suối chảy róc rách. Mùi hương thơm ngát của cỏ cây quyện cùng hương tùng bách càng khiến nơi đây thêm hài hòa.
Có không ít gương mặt quen thuộc, như Lam Vũ, Tuyên Minh, Thủy Nguyệt, Hồng Hoàng... cũng có một vài người trẻ tuổi lạ mặt, nam thì anh tuấn, nữ thì xinh đẹp, vô cùng xuất chúng.
Qua một hồi giới thiệu, Thạch Hạo biết được, có một vài người tới từ Thượng giới không cùng đi với đám Bích Cổ, Lam Vũ, mà chỉ mới gặp lại không lâu.
Còn có một số người vốn là con cưng của Tám Vực, là một nhóm người tương đối kinh diễm, lai lịch cũng không hề nhỏ, ví như Thiên Thiên quận chúa của Huyền Vực, hay hòa thượng của Tây Phương giáo có pháp danh là Trượng Lục...
Những người này đều nhìn lại. Cái tên Tiểu Thạch hiện nay nổi như cồn, như mặt trời ban trưa, từng xới tung Bất Lão sơn, khiến Tám Vực khiếp sợ, ai mà không biết, ai mà không hay?
Phần lớn là những người thân thiện, có ý lôi kéo, chủ động bắt chuyện kết giao.
Nhưng cũng có một số người, tuy che giấu rất tốt, nhưng địch ý vẫn bị Thạch Hạo cảm ứng được. Sắc mặt hắn vô cùng bình tĩnh, ngược lại chẳng thèm để ý tới.
"Thạch huynh đã suy nghĩ kỹ chưa, có thể lên Thượng giới của chúng ta không?" Lam Vũ mở miệng hỏi. Gương mặt nàng cực đẹp, bên ngoài thân thể lại có một lớp khói mỏng như màn ánh sáng bao phủ, càng tôn lên vẻ quyến rũ của nàng.
"Chấp niệm của ta quá sâu, không thể buông bỏ tất cả được." Thạch Hạo lắc đầu. Hắn cũng rất muốn đi Thượng giới, thế nhưng không nghĩ rằng sẽ đi cùng đám người này.
"Tu hành là một quá trình vấn tâm*, có thể thời gian vẫn chưa tới, nhưng rồi cũng sẽ có một ngày, Thạch huynh sẽ tự mình bước lên con đường riêng, tới Thượng giới thì sẽ hiểu được chân ngã." Một người lên tiếng. (*): Tư vấn lương tâm.
Dựa theo những gì bọn họ từng nói, pháp tắc ở Hạ giới không hoàn chỉnh, đại đạo bị khuyết, khó mà ngộ ra chân ngã, không thể giúp Đạo của chính mình viên mãn, sẽ tự giam cầm bản thân.
Thạch Hạo chăm chú thỉnh giáo, hỏi dò một vài tình huống về Thượng giới.
Lần này, hắn cuối cùng cũng hiểu được vì sao Tiểu Tháp lại nói đất đai của Thượng giới lại cứng như vậy. Hắn còn tưởng rằng tên quỷ đó ba hoa chích chòe, ai ngờ lại là sự thật.
Theo như những gì họ nói, đại đạo ở Thượng giới không hề thiếu sót, pháp tắc viên mãn, thiên địa bất hủ, tự nhiên vạn vật đều rất chắc chắn, hay có thể nói rằng, Hạ giới hơi "yếu ớt".
Ở Hạ giới có thể dời núi lấp biển, di chuyển núi lớn, thế nhưng ở Thượng giới lại không thấy ai có thể làm được như vậy.
Những người từ Thượng giới này, nếu thực lực đủ thì khi một chưởng vung ra, có thể khiến núi cao hóa thành tro bụi, sông lớn khô cạn.
Mà với sức chiến đấu tương tự, ở Thượng giới lại không thể nào làm được như vậy. Khi xuống Hạ giới, trải nghiệm qua tình cảnh này, cũng xem như là sớm ngộ ra sức mạnh của cảnh giới cao hơn.
Sau đó nếu quay về tu hành, rất có thể sẽ có thu hoạch bất ngờ, có thể thuận lợi đột phá.
Thạch Hạo không nói gì, không biết nói sao cho phải.
"Thượng giới vô ngần, thiên kiêu vô số, 'sơ đại' cũng có thể thấy được, đó mới là nơi quật khởi tốt nhất. Thạch huynh, với tài năng như huynh ở Hạ giới, thật sự giống như minh châu chìm trong bụi trần. Bước lên trời cao, nơi đó mới chính là nơi tranh bá của các bậc kiệt xuất, là sân khấu lớn để tự mình lột xác, nơi đó mới có địch thủ chân chính." Thủy Nguyệt nói. Mắt ngọc mày ngài, y phục trắng bạc tung bay, ánh trăng nhàn nhạt bao phủ toàn thân, nàng vô cùng thánh khiết thoát tục.
Thạch Hạo cười khổ, nói: "Nếu như ta đi Thượng giới, hơn nửa sẽ có người nghĩ cách giết ta ngay lập tức."
Hắn từng xới tung Bất Lão sơn, chuyện đã đến nước này, nếu như đi tới đó chắc chắn chẳng hề bình yên.
"Không sao đâu, nếu như Thạch huynh muốn đi Thượng giới thì cứ tới học viện Trục Lộc của ta là được." Có người lên tiếng nói, lúc này thể hiện thiện ý, không ngừng lôi kéo.
Tiểu Thạch dù gì cũng là một "sơ đại", ẩn chứa thiên cốt độc nhất vô nhị. Nếu như có thể bồi dưỡng, dù ở Thượng giới có vô tận thiên tài thì hắn cũng sẽ biểu lộ vẻ phi phàm của chính mình.
Thượng giới, thiên kiêu xuất hiện lớp lớp, tuy cường giả san sát, thế nhưng loại người như thế này đều xuất hiện ở từng nơi khác nhau. Thượng giới to lớn như vậy, sẽ không đời nào cùng chung một chỗ được.
Với nhân vật như hắn, tự nhiên học viện Trục Lộc sẽ đứng ra bảo vệ.
Thạch Hạo kinh ngạc, trong lòng chợt xao động, vô cùng khát vọng, rất muốn lập tức lên đường.
Bởi vì, nghe giọng điệu của bọn họ, dạng người như hắn ở Thượng giới đều có đối thủ, hơn nữa đối thủ rất đáng sợ, tựa hồ còn nghịch thiên hơn cả hắn.
Mấy năm vừa rồi, hắn không ngừng quét ngang đối thủ. Ngoại trừ Đại Thạch, Nguyệt Thiền tiên tử ra, có mấy ai có thể uy hiếp và thương tổn được hắn? Hắn rất muốn tìm một đối thủ chân chính, thoải mái mà chiến một trận.
Mà Thượng giới, quả nhiên phi phàm, mênh mông vô ngần, vạn tộc san sát, thiên kiêu các tộc đều đối địch nhau, càng có những "sơ đại" quật khởi, tựa như từng ngôi sao vụt ngang trời, chiếu sáng bầu không.
"Thạch huynh nếu nguyện ý tới Thượng giới thì học viện Sinh Mệnh của chúng ta cũng có thể bảo vệ an toàn, có thể giúp huynh nhanh chóng lột xác." Thiếu nữ Oánh Oánh lên tiếng, trước đây nàng cũng từng gặp qua Tiểu Thạch.
Thiên tài của Tám Vực đều giật mình. Ánh mắt của những người Thượng giới này đều cao hơn đầu, tuy cũng mời họ tới cuộc tụ hội này, thế nhưng chưa hề tỏ thái độ như thế này, ai nấy cũng tranh giành lôi kéo Thạch Hạo cả.
Thạch Hạo biết, các quý nữ và thiên tài mời hắn đều đến từ các thế lực lớn đứng phía trung lập, Thủy tổ trong giáo bọn họ chưa từng xuất hiện ở Hạ giới.
"Đừng mơ nữa. Thạch huynh nếu như tới Thượng giới thì cứ tới Xích Hoàng Cung tìm ta. Tu hành ở Hạ giới mười mấy năm, huynh c���n phải một lần lột xác thì mới có thể khiến cho đại đạo toàn vẹn. Niết Bàn pháp của Xích Hoàng Cung ta là thích hợp nhất." Hồng Hoàng nói.
Nàng cười toe toét, vỗ vỗ bả vai Thạch Hạo, rất có cá tính, trông vô cùng 'dũng cảm', thế nhưng thiếu nữ một thân đỏ đậm này cũng không phải là nhân vật đơn giản.
Trước đây, nàng cũng từng tính toán với Thạch Hạo, thế nhưng trong trận chiến ở Thái Dương Thần Thụ thì liền kết thiện duyên, hiện tại liền lôi kéo hắn về phía mình.
Việc này khiến cho các thiên tài của Tám Vực lần nữa im lặng, không khỏi phiền muộn.
"Ta cảm thấy, gia nhập vào Bổ Thiên giáo là được đó, chính là không đánh không quen." Một âm thanh rất dễ nghe vang lên.
Mọi người quay đầu lại, chỉ thấy một thiếu nữ tựa tinh linh từ từ đi tới, một thân quần áo đen làm nổi bật làn da trắng như tuyết, mỹ lệ tuyệt trần.
Mà ở sau lưng nàng lại xuất hiện mấy cái đuôi cáo trắng ngà nhẹ nhàng phe phẩy, một vẻ dụ hoặc kỳ lạ lan tràn.
Một cô gái như thế, thanh lệ vô song, lại có sức mê hoặc đoạt phách, đôi mắt to trong veo khẽ chớp.
"Ma nữ!" Thạch Hạo híp mắt.
Trong rừng tùng, tiếng đàn chợt ngừng. Một cô gái mặc áo trắng đi tới, không dính chút bụi trần nào, phong thái tuyệt thế, cứ như tiên tử đi lạc chốn nhân gian vậy.
Hai cô gái đứng đối diện, đốm lửa trong mắt bắn ra.
Mọi người không nói gì, phong cách cả hai đối lập nhau.
Dù là quý nữ hay thiên tài của Thượng giới đều rùng mình, bởi vì bọn họ đều biết, hai tuyệt đại giai nhân này đều đến từ Thượng giới, thân phận siêu nhiên, cao quý không gì sánh bằng.
"Hôm nay gặp mặt, có thể đàm đạo luận pháp, kiểm chứng sở học, thế nhưng cũng không muốn xảy ra tranh đấu, miễn làm tổn thương hòa khí, phá hỏng bầu không khí của cuộc tụ hội lần này." Lam Vũ mở miệng. Nàng cực kỳ xinh đẹp, dịu dàng hòa nhã, lời nói vừa ra, rất nhiều người gật đầu tán thành.
"Đúng đúng, hôm nay cũng không nên diễn ra cảnh sinh tử đối đầu làm gì." Thủy Nguyệt, Hồng Hoàng, Oánh Oánh tiến lên. Các nàng đều rất xinh đẹp, miệng nở nụ cười tươi tắn, lập tức bầu không khí hòa hoãn trở lại.
"Sao lại như thế được, dù gì chúng ta cũng là tri kỷ với nhau mà." Nguyệt Thiền tiên tử mỉm cười nói. Nàng như một vầng trăng sáng treo trên cao, trong sáng, thần thánh.
"Chuẩn không cần chỉnh. Ai nói chúng ta sẽ quyết chiến chứ." Ma nữ mỉm cười, hàng răng sáng bóng lấp lánh, vẫy vẫy tay với Thạch Hạo, nói: "Tiểu Thạch, còn không mau lại đây."
Mọi người nghe thế thì đều lộ vẻ kỳ lạ.
Ma nữ tủm tỉm cười, nói: "Trước đây không lâu, ngoại giới vẫn đồn đại rằng huynh đã trấn áp Nguyệt Thiền tiên tử, cưới nàng làm vợ, hầu hạ bên người. Thế nhưng qua một đoạn thời gian dài chịu oan ức, hiện tại Thiền nhi đã xuất hiện, rốt cuộc cũng có thể xóa đi nỗi oan này rồi."
Bích Cổ nghe thấy thế thì mỉm cười: "Đúng đấy, trước kia ta còn hiểu lầm Thạch huynh nữa, thật sự quá xấu hổ, ta muốn tự phạt mình một chén."
Tuổi trẻ tuấn kiệt nơi đây đều nở nụ cười, lắc đầu. Tin đồn kia chẳng hề có chút căn cứ gì, ai có thể khinh nhờn tiên tử thánh khiết cao cao tại thượng này chứ? Nguyệt Thiền chân thân vừa hi��n, tất cả lời đồn thổi đều theo gió bay đi.
"Quan hệ giữa ta và Nguyệt Thiền là cạnh tranh công bằng nhưng đều có thể đối ẩm. Tiểu Thạch, tuy ngươi có tranh đấu với nàng, thế nhưng hay là kính nàng một chén đi." Ma nữ cười nói.
"Hiểu lầm đã được gỡ bỏ, nào, đồng cạn!" Bích Cổ cười to. Việc hắn thầm thích Nguyệt Thiền thì rất nhiều người biết.
"Tiên tử, ta mời ngươi một chén." Thạch Hạo mỉm cười. Keng, hai chén chạm nhau, nụ cười tươi rói.
Nguyệt Thiền mỉm cười, giơ chén ngọc lên miệng khẽ thưởng thức, nụ cười trước sau vẫn rạng rỡ.
Bản dịch độc đáo này là tâm huyết của truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.